КОМПЛЕКСНЫХ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• integrated environmental
• integrated environment
• complex environmental

Примеры использования Комплексных экологических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воздействие комплексных экологических оценок.
Impact of integrated environmental assessments.

Оказание содействия африканским странам в проведении комплексных экологических оценок на национальном уровне.
Assistance to African countries in conducting national integrated environmental assessments.

Показатели биоразнообразия- это информационные средства, резюмирующие данные о комплексных экологических вопросах.
Biodiversity indicators are communication tools that summarize data on complex environmental issues.

В 2010 году в ИЯФ был создан Центр комплексных экологических исследований.
In 2010, KINP scientists established the Centre of Complex Ecological Research.

Гондурас и Боливарианская Республика Венесуэла приступили к подготовке своих комплексных экологических оценок в 2005 году.
Honduras and the Bolivarian Republic of Venezuela started their integrated environmental assessments in 2005.

В будущем предусматривается введение комплексных экологических разрешений и норм, основанных на НИМ.
For the future, the introduction of integrated environmental permits and BAT based regulations was foreseen.

Создание необходимого потенциала в отношении инструментария для проведения комплексных экологических оценок и соответствующих методологий;
Capacity-building in integrated environmental assessment tools and methodologies.

В улучшении использования стратегических и комплексных экологических оценок на уровне национального планирования;
Improve the use of strategic and integrated environmental assessments at the level of national planning;

Это имеет последствия в плане использования межсекторального подхода при разработке и поставке комплексных экологических услуг.
This has implications for the cross-sectoral approach to the design and delivery of integrated environmental services.

Ii улучшение использования стратегических и комплексных экологических оценок на уровне национального планирования;
Ii Improve the use of strategic and integrated environmental assessments on the level of national planning;

Оценивается по процентной доле комплексных экологических оценок, по которым проведен коллегиальный обзор внешними многосторонними заинтересованными участниками.
Measured by the percentage of integrated environmental assessments peer reviewed by external multi-stakeholders.

Глобальная экологическая перспектива" является флагманом комплексных экологических оценок и освещения внутри ЮНЕП.
The Global Environment Outlook is the flagship of integrated environmental assessment and reporting within UNEP.

Vi увеличение фондов( 1, 5 млн. фунтов стерлингов в течение трех лет), предназначенных для разработки и осуществлении комплексных экологических программ;
Vi Increased funds(£1.5 million over three years) to assist in creating and implementing integrated environmental programmes;

J Формирование основ сотрудничества для проведения комплексных экологических оценок и подготовки докладов в регионе Западной Африки.
J Development of a collaborative framework for integrated environmental assessments and reporting for West Africa.

В настоящее время в ограниченном числе развивающихся и промышленно развитых стран осуществляется составление комплексных экологических и экономических счетов;
Compilation of integrated environmental and economic accounts is under way in a limited number of developing and industrialized countries;

В Армении также разрабатывается система комплексных экологических разрешений для промышленных предприятий с самым высоким уровнем риска.
It is also developing a system of integrated environmental permitting for industrial facilities with the highest environmental risk.

Поощрение партнеров и общин к разработке региональных и субрегиональных комплексных экологических оценок в качестве составной части процесса ГЭП.
Encourage partners and communities to develop regional and subregional integrated environmental assessments as a part of the GEO process.

Два члена КГЭ представили информацию о Программе комплексных экологических исследований( ПКЭИ) Агентства Соединенных Штатов по международному развитию.
Two CGE members presented the Integrated Environmental Strategies(IES) programme of the United States Agency for International Development.

ОВОС регламентируется положениями Закона об окружающей среде и Постановления правительства No. 314/ 2005( XII. 25) об ОВОС и комплексных экологических разрешениях.
EIA is regulated by the Environment Act and by Government Decree No. 314/2005(XII. 25) on EIA and the integrated environmental permit.

Осуществление мероприятий по созданию потенциала для проведения комплексных экологических оценок и использования методологии ГЭП региональными и национальными партнерами.
Conduct capacity-building activities on integrated environmental assessment and the GEO methodology for regional and national partners.

Виды деятельности, перечисленные в приложении I к Конвенции, охватываются в Венгрии процедурами ОВОС и/ или выдачи комплексных экологических лицензий.
The activities listed in annex I to the Convention are subject to EIA and/or the integrated environmental licensing procedure in Hungary.

Его главная цель состоит в том, чтобы содействовать созданию в регионе потенциала по проведению комплексных экологических оценок и подготовки отчетности на муниципальном уровне.
Its main purpose is to support capacitybuilding in the region for integrated environmental assessment and reporting at the city level.

Обучение проведению комплексных экологических оценок включает ознакомление с самой концепцией, методологию и практику разработки рамок для данного процесса.
Training on integrated environmental assessment includes introducing the concept, methodology and practical application of developing a framework for the process.

Выраженные потребности включают в себя наращивание потенциала для проведения комплексных экологических оценок, а также возможные пути практической реализации выводов оценок.
Needs expressed included capacity-building for integrated environmental assessment as well as on how to implement the findings of the assessments.

Общественность информировалась о всех поступивших в МООСГП запросах в отношении выдачи разрешений по линии плана выдачи комплексных экологических лицензий.
The public has been informed on all the requests submitted to MOEPP regarding the issuance of a Permit with Adjustment Plan for an Integrated Environmental Permit.

Упрощение доступа к инструментам и материалам комплексных экологических оценок помогло таким партнерам, как центры, сотрудничающие в рамках ГЭО, расширить и углубить свой потенциал по проведению оценок;
Improved access to integrated environmental assessment tools and materials has helped project partners, such as the GEO collaborating centres, to expand and deepen their capacity in undertaking assessments;

Как представляется, пока еще не разработано общего подхода к тому, какие формы природного капитала следует рассматривать при разработке комплексных экологических и экономических секторальных счетов.
There does not seem to be yet a common approach to what forms of natural capital should be taken into consideration when drawing up integrated environment and economic sector accounts.

Участие общественности в процедуре выдачи комплексных экологических разрешений( т. е. в отношении деятельности, не охватываемой ОВОС) регламентируется вышеупомянутым Постановлением правительства№ 314/ 2005 ХII. 25.
Public participation in the integrated environmental permitting procedure(i.e. with regard to activities not subject to an EIA) is regulated by the above-mentioned Government Decree No. 314/2005 XII. 25.

Аналогичная поддержка оказывалась и другим странам, таким, как Конго, Кения, Нигерия, Эритрея и Южная Африка, которые также взяли на свое вооружение методологии проведения комплексных экологических оценок.
Similar support has been extended to other countries, such as Congo, Eritrea, Kenya, Nigeria and South Africa, which have also adopted the integrated environmental assessment methodology.

Переход на систему выдачи комплексных экологических разрешений является длительным процессом, который предполагает осуществление существенных изменений в законодательстве и институциональных условиях и проведение большой работы по наращиванию потенциала.
The transition to an integrated environmental permitting system is a long process that entails important legal and institutional changes and extensive capacity-building.