КОМПЛЕКСНОГО УПРАВЛЕНИЯ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ на Английском - Английский перевод

• integrated water resources management
• integrated water resource management

Примеры использования Комплексного управления водными ресурсами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексного управления водными ресурсами.
Integrated water resources management.

Вопросы комплексного управления водными ресурсами.
Integrated water resources management issues.

Национальная политика комплексного управления водными ресурсами.
National Integrated Water Management Policy.

Планы комплексного управления водными ресурсами.
Integrated water resource management plans.

Наращивание потенциала для комплексного управления водными ресурсами.
Capacity-building for integrated water resources management.

Практика комплексного управления водными ресурсами.
Practising integrated water resources management.

Комплексного управления водными ресурсами 49- 51 11.
Services in integrated water resources management. 49- 51 10.

Внедрение комплексного управления водными ресурсами.
Implementing integrated water resources management.

Передача знаний и технологии в области комплексного управления водными ресурсами.
Knowledge and technology transfer in integrated water management.

В сфере комплексного управления водными ресурсами.
In the area of integrated water resources management.

Оплата экосистемных услуг в рамках комплексного управления водными ресурсами.
Payment of ecosystems services in integrated water resources management.

III. Внедрение комплексного управления водными ресурсами.
III. Implementing integrated water resources management.

Плата за экосистемные услуги в контексте комплексного управления водными ресурсами.
Payments for ecosystem services in integrated water resources management.

Новую парадигму комплексного управления водными ресурсами КУВР.
New paradigm of integrated water resources management IWRM.

Необходимо начать осуществление стратегий комплексного управления водными ресурсами.
Integrated water resources management policies need to be operationalized.

Подготовка планов комплексного управления водными ресурсами и планов обеспечения эффективности водопользования.
Preparing integrated water resources management and water efficiency plans.

Текущий план работы на 2004- 2006 годы в области комплексного управления водными ресурсами.
Ongoing workplan for 2004- 2006 on integrated water resources management.

Действуя в рамках согласованных обязательств, следует внедрять систему комплексного управления водными ресурсами.
Integrated water resource management should be promoted in line with agreed commitments.

Кроме того, следует учитывать концепцию комплексного управления водными ресурсами КУВР.
In addition, the concept of integrated water resources management(IWRM) should be taken into account.

Улучшение комплексного управления водными ресурсами имеет жизненно важное значение для повышения надежности обеспечения водой.
Improved holistic water governance is vital for enhanced water security.

III. Санитария и очистка сточных вод в системе комплексного управления водными ресурсами.
III. Sanitation and wastewater treatment in integrated water resources management.

Министры подтвердили важность комплексного управления водными ресурсами и их устойчивого использования.
The Ministers reaffirmed the importance of integrated water resources management and its sustainable use.

Рекомендации по оплате экосистемных услуг в рамках комплексного управления водными ресурсами.
Recommendations on payments for ecosystem services in integrated water resources management.

Подготовка планов комплексного управления водными ресурсами и создание институциональной и политической основы.
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework.

Показатель: Количество стран, разрабатывающих и осуществляющих план комплексного управления водными ресурсами.
Indicator: Number of countries developing and implementing an integrated water resources management plan.

Конвенция способствует применению комплексного управления водными ресурсами, в частности бассейнового подхода.
The Convention fosters the implementation of integrated water resources management, in particular through the basin approach.

КОМПОНЕНТ 4 Национальная политика и нормативно- правовая база создана для комплексного управления водными ресурсами.
COMPONENT 4 National policy and regulatory framework established for integrated water resource management.

Национальный семинар по вопросам совершенствования комплексного управления водными ресурсами и сотрудничества в области трансграничных водных ресурсов..
National seminar on strengthening integrated water resources management and transboundary water cooperation.

Общие механизмы: институциональные механизмы и применение принципов комплексного управления водными ресурсами.
General arrangements: institutional arrangements and application of integrated water resource management principles;

Также были рассмотрены вопросы трансграничных водных систем и комплексного управления водными ресурсами.
The issues of transboundary water systems and integrated water resource management were also highlighted.