КОМПЛЕКСНЫЙ ПЛАН на Английском - Английский перевод

• comprehensive plan
• complex plan
• integrated plan
• overall plan

Примеры использования Комплексный план на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексный план.
Comprehensive plan.

Разработан комплексный план действий.
A comprehensive plan of action has been elaborated.

Комплексный план действий.
Comprehensive Plan of Action.

В 2012 году городской совет Ньютона утвердил комплексный план« Будущее Ньютона».
In 2012, the Newton City Council passed"Newton's Future: A Comprehensive Plan.

Комплексный план развития мясного сектора.
Integrated plan to develop meat sector.

В 2007 году в Украине был принят комплексный план по усилению ядерной безопасности в стране.
In 2007 Ukraine adopted the integrated plan on promotion of nuclear security in Ukraine.

Комплексный план действий для индо- китайских.
Comprehensive Plan of Action for Indo-Chinese.

В регионе разработан комплексный план масштабного празднования юбилейной даты.
The region has developed a comprehensive plan for a large-scale celebration of the anniversary.

Комплексный план поддержки семьи 2001- 2004 годы.
Integrated Plan of Support for Families 2001-2004.

Постановлением Правительства принят Комплексный план по борьбе с туберкулезом на 2014- 2020 годы.
A comprehensive plan to combat tuberculosis, 2014-2020, was adopted by governmental decree.

Комплексный план действий по проблеме индокитайских беженцев КПД.
Comprehensive plan of action for Indo-Chinese refugees.

В качестве возможного примера для подражания назывался Комплексный план действий в интересах индокитайских беженцев.
The Comprehensive Plan of Action for Indo-Chinese Refugees was noted as a possible model.

Комплексный план действий в интересах индокитайских беженцев.
Comprehensive Plan of Action for Indo-Chinese Refugees DAFI.

Правительство в 2013 году должно разработать и утвердить комплексный план по решению проблем миграции.
In 2013 the Government will have to develop and approve a Complex plan to resolve the migration problems.

Комплексный план по поддержке и уходу за детьми в семье;
The integrated plan for supporting and caring for children within the family.

Этот документ представляет собой комплексный план, охватывающий все аспекты: просвещение, профилактику, лечение и реабилитацию.
It is a comprehensive plan, covering all aspects: education, prevention, cure and rehabilitation.

Ii комплексный план управления предприятиями в условиях многообразия;
Ii Comprehensive plan for diversity management in the workplace;

Постановлением Правительства РК утвержден комплексный план повышения энергоэффективности на 2012- 2015 годы»,- дополнил министр.
Government approved a comprehensive plan on energy efficiency improvement for 2012-2015,” minister added.

Комплексный план действий по охране раннего детства( ПАИПИ) в 2011 году;
The Comprehensive Plan of Action for Early Childhood(PAIPI) in 2011;

Необходимо иметь подробный комплексный план для определения того, какую работу еще предстоит выполнить, и сколько будет стоить ее завершение.
A detailed, integrated plan was needed to determine what work remained and how much it would cost to complete.

Комплексный план составлен в форме таблицы и содержит 18 мероприятий.
The comprehensive plan is made in the form of a table and contains 18 measures.

По итогам обсуждения члены Правительства утвердили Комплексный план по внедрению новых механизмов тарифообразования на воду на 2013- 2015 годы.
Following the discussion, the Cabinet members approved the complex plan on introduction of new mechanisms of water tariffs setting for 2013-2015.

Комплексный план по борьбе с феминизацией ВИЧ/ СПИДа и других ЗППП.
Integrated Plan to Combat the Feminization of the Epidemic of AIDS and other STDs.

Сек- ретариат должен представить комплексный план и четкую схему будущей деятельности представительств на местах с должным учетом мнений государств- чле- нов.
The Secretariat should present an integrated plan and a clear vision for the future pattern of field representation, taking due account of the views of the Member States.

Это комплексный план, который нацелен на полное трудоустройство в течение двух лет.
It is a comprehensive plan, which aims at full employment within two years.

Сегодня на заседании Правительства под председательством Премьер-Министра РК Серика Ахметова утвержден Комплексный план социально-экономического развития городов Жезказган, Сатпаев и Улытауского района Карагандинской области.
Comprehensive plan for socio-economic development of Zhezkazgan, Satpayev towns and Ulytau district of Karaganda region has been approved today at….

Комплексный план действий, основанный на создании потенциала и стимулирующем подходе;
A comprehensive plan of action based on capacity-building and the enabling approach;

Когда выяснилось, что заключение такого соглашения невозможно, правительство взяло инициативу в свои руки и в конце 1993 года вынесло свой комплексный план на утверждение парламента.
When it became clear that it was not possible to reach such an agreement, the Government took the initiative itself and at the end of 1993 its overall plan was presented to Parliament for approval.

Комплексный план согласован со всеми госорганами и будет принят приказом министра.
Comprehensive plan was approved by all public organs and will be adopted by the Minister's order.

Что касается реорганизации Сил обороны и безопасности, то я поручил специальной комиссии разработать с учетом бюджетных возможностей страны комплексный план создания многоэтнической республиканской армии, способной вносить вклад в национальные усилия по развитию.
With respect to the restructuring of the Defence and Security Forces, I have entrusted an ad hoc committee with preparing an overall plan for developing a multi-ethnic, republican army capable of contributing to the national development endeavour, while taking account of the country's budgetary capacity.