ЭКОСИСТЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• ecosystem
• ecosystems
• eco-system

Примеры использования Экосистемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критерии управления экосистемой.
Ecosystem management reference points.

Определение совокупной стоимости нынешних благ, обеспечиваемых экосистемой.
Determining the total value of the current flow of benefits from an ecosystem.

Пожалуйста, наслаждайтесь моей экосистемой любви.
Please enjoy my ecosystem of love.

Такая мера имеет особое значение для страны с весьма уязвимой горной экосистемой.
This is particularly important in a country with a fragile mountain ecosystem.

Каждая планета отличается своей экосистемой и природой.
Each one of its planets has its own identity, ecosystem and wildlife.

Вместе с unix экосистемой на нем можно быстро и эффективно решать разнообразные задачи.
Together with UNIX system-like, he solves problems quickly and effectively.

Windows 10 обеспечивает более тесную интеграцию с экосистемой Xbox.
Windows 10 provides heavier integration with the Xbox ecosystem.

Комплексное управление экосистемой бухты Илья- Гранде ФАО, ГЭФ: 2, 4 млн долл.
Integrated Management of the Ilha Grande Bay Ecosystem, FAO, GEF:$ 2.4 M, Cofinance:$ 8.4 M, Total.

Головоломки в Edanna требуют манипуляций с экосистемой Эпохи.
Edanna's plant-filled puzzles require manipulation of the Age's ecosystem.

Поступление примесей и их переработка экосистемой Байкала хорошо сбалансированы.
The influx of foreign matters and their processing by the ecosystem of Lake Baikal are well balanced.

Я бы сказала, что ваша догадка, насчет связи Берты с экосистемой стоит денег.
I would say that your hunch about Bertha being connected to the eco-system is on the money.

Вы можете насладиться экосистемой, в которой растительность джунглей объединена с очень красивыми морскими видами.
We can enjoy an ecosystem composed of rainforest vegetation and very colorful marine species.

Качество окружающей среды Качество воздуха Качество воздуха не является экосистемой как таковой.
Quality of environment Air quality Air quality is not an ecosystem per se.

Поэтому одним из элементов эффективного управления экосистемой является установление и обеспечение соблюдения устойчивых ограничений улова.
One element of effective ecosystem management is therefore setting and enforcing sustainable catch limits.

Жители Индии, которым необходимо длительное лечение, также пользуются этой экосистемой здравоохранения».
People in India who need long-term treatment also use this wellness eco-system.

В Руководстве обращается внимание на необходимость экономических стимулов эффективного управления экосистемой.
The Guidelines draw attention to the need for economic incentives for effective ecosystem management.

Леса покрывают одну треть поверхности Земли и являются самой большой экосистемой на ее поверхности.
Forests cover one third of the world's land area, constituting the largest terrestrial ecosystems.

Мы очень рассчитываем поделиться этой информацией с нашим сообществом и замечательной постоянно растущей экосистемой.
We very much look forward to sharing this with our community and the wonderful ever-growing ecosystem.

Следовательно, каждый такой<< геотренд>> обладает причинно-следственной связью с экономикой, экосистемой и социальным развитием.
Consequently, each"geotrend" has a cause-and-effect relationship with the economy, the ecosystem and social development.

Устойчивое развитие предполагает многоаспектное и комплексное взаимодействие между человеком и окружающей его экосистемой.
Sustainable development involves multidimensional and complex interactions between human beings and their ecosystem.

Они являются ключевой экосистемой суши, обеспечивающей сохранение биоразнообразия, и представляют собой важный источник возобновляемых материалов.
They are the key land ecosystem ensuring the preservation of biodiversity and they constitute an important source of renewable materials.

Было отмечено, что это свойство напрямую связано со средой обитания, экосистемой Памира.
It was noted that this feature is directly related to their habitat, the ecosystem of the Pamir region.

В настоящее время для комплексного плана управления экосистемой Каспийского моря разрабатывается концептуальный документ о межправительственном сотрудничестве.
A concept paper for intergovernmental cooperation for an integrated environmental management plan for the Caspian Sea is presently being prepared.

В засушливых районах дефицит воды ограничивает производство культур, фуража, древесины и других производимых экосистемой услуг.
In drylands, water scarcity limits the production of crops, forage, wood and other ecosystem provisioning services.

По удаленным от шельфа районам имеется мало свидетельств трофической связи между клыкачом и экосистемой шельфа моря Росса, где доминирует серебрянка.
Off the shelf there is little evidence of direct trophic coupling between toothfish and the silverfish-dominated Ross Sea shelf ecosystem.

Цель этой инициативы заключается в комплексном подходе к управлению экосистемами пресноводных бассейнов и морской экосистемой.
White Water to Blue Water aims for an integrated approach to the management of freshwater watersheds and marine ecosystems.

Это включает в себя определение услуг предоставляемых экосистемой, определение основных потоков, первичный сбор количественных данных экосистемных услуг.
This includes identification of services delivered by ecosystem, identification of key flows, and primary collection of quantitative data on ecosystem services.

Его целью было включить более высокую расширяемость и производительность в Erlang VM, сохраняя совместимость с инструментами и экосистемой Erlang.
His goals were to enable higher extensibility and productivity in the Erlang VM while keeping compatibility with Erlang's ecosystem.

Вовлечение внешнего инвестора может обеспечить: устойчивость экосистемой услуги( качество, количество тростника), а также улучшить экологическое состояние плавней.
Involvement of an external investor can provide stability to the ecosystem services(quality, quantity of reed) and also to improve the environmental conditions of the fl oodplains.

В последнее время произошел ряд событий, которые могут помочь малым островным развивающимся государствам осуществлять управление их морской экосистемой.
There have been a number of recent developments that may provide assistance to small island developing States in managing their marine ecosystems.