AN INTEGRATED STRATEGIC на Русском - Русский перевод

• комплексных стратегических
• интегрированный стратегический
• комплексного стратегического
• комплексные стратегические
• комплексной стратегической

Примеры использования An integrated strategic на Английском языке и их переводы на Русский язык

An integrated strategic framework for UN/CEFACT deliverables.
Комплексные стратегические рамки для информационных продуктов СЕФАКТ ООН.

The Administration does not have an integrated strategic approach to tackling fraud.
Администрация не разработала комплексного стратегического подхода к борьбе с мошенничеством.

An integrated strategic capacity-building plan was presented and approved by the 2009 Plenary ECE/TRADE/C/CEFACT/2009/4.
Интегрированный стратегический план наращивания потенциала был представлен и утвержден на Пленарной сессии 2009 года ECE/ TRADE/ C/ CEFACT/ 2009/ 4.

A first step in this direction is the development of an integrated strategic framework.
Одним из первых шагов в этом направлении является разработка комплексных стратегических рамок.

Develop an integrated strategic infrastructure plan identifying key needs.
Разработать комплексный стратегический инфраструктурный план с выявлением ключевых потребностей;

Delegations discussed the document prepared by the Bureau on an integrated strategic framework for UN/CEFACT, ECE/TRADE/C/CEFACT/2013/8.
Делегации обсудили подготовленный Бюро документ о комплексных стратегических рамках для СЕФАКТ ООН с условным обозначением ECE/ TRADE/ C/ CEFACT/ 2013/ 8.

An integrated strategic framework has been developed that guides United Nations activities in support of the New Deal Compact.
Были разработаны комплексные стратегические рамки, которые определяют направленность деятельности Организации Объединенных Наций по поддержке договоренности по<< Новому курсу.

The Bureau will present for noting an integrated strategic framework for UN/CEFACT deliverables.
Бюро представит для принятия к сведению комплексные стратегические рамки для информационных продуктов СЕФАКТ ООН.

An integrated strategic framework is to be developed for UNIOGBIS through a Strategic Planning Unit jointly staffed by UNIOGBIS and the country team.
Комплексные стратегические рамки для ЮНИОГБИС должны быть разработаны Группой стратегического планирования, в состав которой входят члены ЮНИОГБИС и страновой группы.

In this respect, the development of an integrated strategic plan for the three global observing systems has begun.
В этой связи началась разработка комплексного стратегического плана для трех глобальных систем наблюдения.

In accordance with Headquarters guidelines on such initiatives, it is proposed that the joint strategy be elaborated in the format of an integrated strategic framework.
В соответствии с руководящими указаниями штаб-квартиры в отношении таких инициатив предлагается осуществлять разработку совместной стратегии в формате комплексных стратегических рамок.

The outcome of the retreat should constitute the basis for an integrated strategic framework for peace consolidation in the Central African Republic.
Итоги этого совещания должны лечь в основу комплексных стратегических рамок укрепления мира в Центральноафриканской Республике.

Decisions on structural integration, understood as the leadership structure of the mission, derive from the joint analysis conducted during an integrated strategic assessment.
Решения относительно структурной интеграции, под которой понимается руководящая структура миссии, вытекают из совместного анализа, проводимого в ходе комплексной стратегической оценки.

However, the Mission lacked both an integrated strategic planning and an integrated programme implementation structure with the country team.
Однако у Миссии не имелось ни комплексного стратегического планирования, ни комплексной структуры для осуществления программ вместе со страновой группой.

Integration efforts by MINUSMA with the United Nations country team continued on the basis of a joint action plan that serves as an integrated strategic framework.
Продолжались усилия МИНУСМА по обеспечению интеграции со страновой группой Организации Объединенных Наций на основе совместного плана действий, представляющего собой комплексные стратегические рамки.

This forms an early basis for an integrated strategic framework, which should be aligned to the emerging national planning process.
Тем самым создается своевременная основа для Комплексных стратегических рамок, которые должны разрабатываться в соотнесении с зарождающимся процессом национального планирования.

Shortly after the earthquake, the United Nations country team and MINUSTAH engaged in a joint planning exercise that culminated in the formulation of an integrated strategic framework.
Вскоре после землетрясения страновая группа Организации Объединенных Наций и МООНСГ начали осуществлять совместное планирование, итогом которого стала разработка комплексной стратегической рамочной программы.

Where a mission is deployed or being planned, an early iteration of an integrated strategic framework should be used for this purpose.
В случае развертывания или планирования развертывания миссии для этой цели следует использовать также первоначальный вариант комплексных стратегических рамок.

Following the completion of an integrated strategic framework in November 2010, BINUCA and the country team are now implementing the framework's action plan for 2011.
После завершения составления в ноябре 2010 года комплексных стратегических рамок ОПООНМЦАР и страновая группа осуществляют в настоящее время план действий комплексных стратегических рамок на 2011 год.

UNDP also worked with the Department of Political Affairs on the development of an integrated strategic assessment tool, which was piloted in Somalia in January 2008.
ПРООН также взаимодействовала с Департаментом по политическим вопросам в разработке инструментария комплексной стратегической оценки, который был опробован в Сомали в январе 2008 года.

Those problems highlight the need for an integrated strategic approach among all donors and for effective field-level coordination mechanisms.
Эти трудности свидетельствуют о необходимости комплексного стратегического подхода, объединяющего всех доноров, и эффективных механизмов координации деятельности на местном уровне.

The GM Facilitation Committee(FC) members could enhance the effectiveness and efficiency of their activities by applying an integrated strategic approach towards the achievement of the objectives of the UNCCD.
Члены Комитета содействия ГМ могли бы повысить результативность и эффективность своей деятельности путем применения комплексного стратегического подхода к деятельности, направленной на достижение целей КБОООН.

The Committee takes note of the adoption of an integrated strategic plan of the justice sector and the information provided by the delegation regarding judicial salaries and remuneration.
Комитет принимает к сведению принятие комплексного стратегического плана укрепления сектора отправления правосудия и представленную делегацией информацию об окладах и вознаграждениях судейского корпуса.

The lack of clarification of responsibilities and the narrow focus on individual issues hampered the development of an integrated strategic approach and the commitment to coordinated implementation.
Недостаточно четкое определение обязанностей и узкая сфокусированность на отдельных вопросах препятствовали разработке комплексного стратегического подхода и желанию обеспечить скоординированное осуществление соответствующих мер.

UNDP views the MYFF, 2004-2007, as an integrated strategic results and management system that can very significantly move the organization towards enhanced performance.
ПРООН рассматривает МРФ на 2004- 2007 годы в качестве комплексной стратегической системы достижения результатов и организации управления, которая может существенно продвинуть организацию по пути повышения качества ее работы.

In Burundi and Liberia, for example, the Development Assistance Framework served as an integrated strategic framework for the broader United Nations presence.
В Бурунди и Либерии, например, рамочные программы по оказанию помощи в целях развития используются в качестве комплексных стратегических рамок для более широкого присутствия Организации Объединенных Наций.

One of these recommendations requested the development of an integrated strategic capacity-building plan, in collaboration with the secretariat, on the use and implementation of UN/CEFACT instruments and the initiation of supporting actions, with particular attention to the needs of transition economies.
В одной из этих рекомендаций содержалась просьба совместно с секретариатом разработать интегрированный стратегический план по наращиванию потенциала, касающийся использования и реализации инструментов СЕФАКТ ООН и проведения поддерживающих действий с особым упором на потребности стран с переходной экономикой.

In this context, my decision that all United Nations integrated presences have a shared analytical and planning capacity, as well as an integrated strategic framework, represents an important step forward.
В этих условиях принятое мною решение о том, чтобы все комплексные присутствия Организации Объединенных Наций, а также комплексные стратегические рамки, представляет собой важный шаг вперед.

UNSOA also participated in the development of an integrated strategic framework for Somalia in cooperation with the Unit, UNPOS and the Somalia country team.
В сотрудничестве с Группой по совместному планированию по Сомали, ЮНОПС и страновой группой в Сомали, ЮНСОА принимало также участие в разработке комплексных стратегических рамок для Сомали.

UNMIT is a multidimensional, integrated mission, which continues to apply a"one United Nations" system approach within an integrated strategic framework covering all mandated areas.
ИМООНТ является многоаспектной, комплексной миссией, которая продолжает использовать системный подход<< единая Организация Объединенных Наций>> в контексте комплексных стратегических рамок, охватывающих все мандатные области.