COMPREHENSIVE STRATEGIC на Русском - Русский перевод

• всеобъемлющий стратегический
• комплексный стратегический
• всеобъемлющего стратегического
• комплексного стратегического
• всестороннего стратегического
• всеобъемлющих стратегических
• всеобъемлющую стратегическую
• комплексных стратегических
• комплексную стратегическую

Примеры использования Comprehensive strategic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comprehensive strategic plan for.
Комплексный стратегический план действий.

In July 2014 they had adopted a comprehensive strategic plan for 2015-2019.
В июле 2014 года они приняли комплексный стратегический план на период.

Comprehensive strategic plan for rule of law, justice and human rights.
Комплексный стратегический план действий по укреплению законности, правосудия и прав человека.

Given the complexity of the Secretariat, a comprehensive strategic plan is vital.
С учетом сложной структуры Секретариата всеобъемлющий стратегический план имеет жизненно важное значение.

A comprehensive Strategic Development Plan of the Republic of Kazakhstan until 2025 was developed.
Разработан комплексный Стратегический план развития Республики Казахстан до 2025 года.

Relations between Uzbekistan and China have risen to the level of comprehensive strategic partnership.
Отношения между Узбекистаном и Китаем поднялись на уровень всестороннего стратегического партнерства.

Comprehensive strategic action plan for the development of national judicial capacity.
Осуществление всеобъемлющего стратегического плана действий по созданию национальной судебной системы.

Currently, cooperation between the two countries goes into the comprehensive strategic partnership plane.
Сегодня сотрудничество между нашими странами переходит в плоскость всестороннего стратегического партнерства.

Need for a comprehensive strategic plan for the Integrated Management Information System.
Необходимость всеобъемлющего стратегического плана для Комплексной системы управленческой информации.

Energy efficiency policies should, when appropriate, be based on a comprehensive strategic framework.
Политика в области энергоэффективности должна по возможности основываться на развернутой стратегической структуре.

A comprehensive Strategic Plan for the Development of the Republic of Kazakhstan was developed until 2025.
Разработан комплексный Стратегический план развития Республики Казахстан до 2025 года.

During both visits, the two countries reiterated their commitment to deepening their comprehensive strategic cooperation partnership.
В ходе обоих визитов обе страны подтвердили свою приверженность углублению всестороннего стратегического сотрудничества между двумя странами.

A comprehensive strategic partnership with the People's Republic of China has been gradually developing.
Поступательно развивается всестороннее стратегическое партнерство с Китайской Народной Республикой.

Nuryshev stressed that bilateral relations are at the peak of their development and entered a new stage of comprehensive strategic partnership.
Нурышев подчеркнул, что двусторонние отношения находятся на пике своего развития и вступили в новый этап всестороннего стратегического партнерства.

The global and comprehensive strategic vision that must underlie the action of the United Nations in this area.
Глобальный и комплексный стратегический подход, который должен лежать в основе действий Организации Объединенных Наций в этой области.

The findings and recommendations of the technical assessment mission, which are set out below, build upon the comprehensive strategic review process undertaken by UNMIS in 2007.
Выводы и рекомендации совместной технической миссии, которые излагаются ниже, построены с учетом результатов всестороннего стратегического обзора, проведенного МООНВС в 2007 году.

A comprehensive strategic and policy approach was necessary and urgent if greater resource efficiency was to be achieved.
Необходимо в срочном порядке разработать комплексный стратегический и политический подход для повышения эффективности использования ресурсов.

It will also help institutionalize more comprehensive strategic planning within and among the departments, funds and programmes.
Группа будет также содействовать большей институционализации всеобъемлющего стратегического планирования в рамках департаментов, фондов и программ и между ними.

A comprehensive strategic framework in place and sufficient implementation capacity developed for managing natural resources at the central and state levels.
Создание всеобъемлющих стратегических основ и развитие достаточного потенциала для осуществления мероприятий по рациональному использованию природных ресурсов на центральном уровне и уровне штатов.

Within this goal there are defined measures which refer to the preparation of a comprehensive strategic framework and legal bases, as well as for implementing the requisite financial measures.
В рамках этой цели определены конкретные меры по подготовке комплексных стратегических рамок и правовых основ, а также по реализации необходимых финансовых инициатив.

In recent years, the relationship of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) with OSCE has developed into a comprehensive strategic partnership.
В последние годы отношения между Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) и ОБСЕ переросли в отношения всестороннего стратегического партнерства.

In addition, in December 2012, a comprehensive strategic review of the United Nations posture and activities in Somalia was conducted.
Кроме того, в декабре 2012 года был проведен всеобъемлющий стратегический обзор положения и деятельности Организации Объединенных Наций в Сомали.

The Section, in collaboration with the relevant components of UNOCI, will assist the Integrated Command Centre in developing a comprehensive strategic plan for the security sector reform process.
Секция в сотрудничестве с соответствующими компонентами ОООНКИ окажет Единому командному центру помощь в разработке всеобъемлющего стратегического плана реформирования сектора безопасности.

In 2009, UNODC steadily pursued a comprehensive strategic approach based on the development of interlinked regional and thematic programmes.
В 2009 году ЮНОДК неуклонно придерживалось комплексного стратегического подхода, основывающегося на разработке взаимосвязанных региональных и тематических программ.

At present the procedures for determining when to send communications are uneven, there is no shared vision of the optimal approach, and there is no comprehensive strategic plan to develop the system.
В настоящее время процедуры определения момента, когда необходимо посылать сообщения, являются неодинаковыми, отсутствует единое видение оптимального подхода и нет никакого всеобъемлющего стратегического плана дальнейшего развития системы.

UNICEF was urged to define a comprehensive strategic action plan for Africa's children, with a clear objective of accelerating results.
Они настоятельно призвали ЮНИСЕФ подготовить всеобъемлющий стратегический план действий в интересах детей Африки, четко определив в качестве цели ускорение достижения результатов.

To be successful, an enterprise resource planning system must be part of a comprehensive strategic plan and must prompt standardization of business processes and change.
Для обеспечения успеха планирование общеорганизационных ресурсов должно быть составной частью всеобъемлющего стратегического плана и должно предполагать стандартизацию оперативных процессов и осуществление необходимых изменений.

Thus the elaboration of a comprehensive strategic document at the national level has not been considered necessary for the fulfilment of its obligations and commitments in the field of human rights.
Таким образом, разработка всеобъемлющего стратегического документа на национальном уровне не была сочтена необходимой для выполнения обязательств страны в области прав человека.

To prepare and present for consideration by the General Assembly a comprehensive strategic programme of cooperation with regional organizations in peacekeeping and other peace-related activities;
Подготовить и представить на рассмотрение Генеральной Ассамблеи всеобъемлющую стратегическую программу сотрудничества с региональными организациями в области поддержания мира и другой связанной с миром деятельности;

The Sudan had adopted a comprehensive strategic plan to develop industrial capacities and extend industrial production to a wider sphere, targeting those areas where it had a comparative advantage.
Судан принял всеобъемлющий стратегический план в целях развития промышленного потенциала и расширения областей промышленного производства, уделяя особое внимание тем областям, в которых он обладает сравнительными преимуществами.