AN OPPORTUNITY TO RECEIVE на Русском - Русский перевод

• возможность получить
• возможность получения
• возможность получать

Примеры использования An opportunity to receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have an opportunity to receive good discounts on many programs!
У Вас есть возможность получить хорошие скидки на многие программы!

In my opinion, the first thing to do is to provide an opportunity to receive an education.
На мой взгляд, первое, что нужно сделать- это обеспечить возможность получать образование.

If necessary, there is an opportunity to receive help from our personnel for the new connections.
При необходимости есть возможность получения помощи нашего персонала для новых подключений.

INVEST RIGA offers investments in real estate and business with an opportunity to receive a residence permit in Latvia.
INVEST RIGA предлагает инвестиции в недвижимость и бизнес Латвии с возможностью получить вид на жительство в Латвии.

We offer our customers an opportunity to receive or return the car at any time convenient for them.
Мы предоставляем своим клиентам возможность получить или сдать авто в любое удобное для них время.

As before, no concrete prizes, however, if you are an active refbringer, you have an opportunity to receive a brand new tablet.
Как и раньше, за конкретные призы никто не говорит, впрочем, если вы активный рефовод, то у вас есть возможность получить новый планшет.

Eurex offers its clients an opportunity to receive Eurex client card absolutely for free.
Eurex предлагает клиентам возможность получить клиентскую карточку абсолютно бесплатно.

Particularly large investors and businessmen who have sufficient financial resources, have an opportunity to receive permanent residency in Austria.
Особо крупным инвесторам и бизнесменам, которые располагают достаточными финансовыми ресурсами, есть возможность получить сразу ПМЖ в Австрии.

GSM-banking affords an opportunity to receive on-line SMS messages to your cell concerning the following.
Услуга GSМ- банкинг дает возможность получать в режиме on- line SMS сообщения на Ваш мобильный телефон про.

Mosques, churches and synagogues operate in Azerbaijan and representatives of ethnic minorities have an opportunity to receive religious education.
В Азербайджане функционируют мечети, церкви и синагоги, а представители этнических меньшинств имеют возможность получать религиозное образование.

Physically and mentally handicapped students have an opportunity to receive education in elementary and secondary special schools.
Учащиеся с физическими и психическими недостатками имеют возможность получать образование в начальных и средних специальных школах.

Perfection- an opportunity to receive feedback for your products from international judges, leading global professionals in beekeeping industry.
Безупречность- возможность получить отзывы о Вашей продукции от международных судей- ведущих мировых специалистов пчеловодства.

The author of the submission has an opportunity to receive the text of the review.
Автору рецензируемой работы предоставляется возможность ознакомиться с текстом рецензии.

Perfection- an opportunity to receive feedback for your products from international judges, leading global professionals in beekeeping industry.
Усовершенствование- возможность получить оценку Вашей продукции от международных судей, ведущих профессионалов мирового уровня в пчеловодстве.

Eurex Special Offer Eurex offers its clients an opportunity to receive Eurex client card absolutely for free.
Особое предложение Eurex Eurex предлагает клиентам возможность получить клиентскую карточку абсолютно бесплатно.

They will give an opportunity to receive the right treatment, thanks to which Anton will be able to live and grow normally, like his peers!
Они дадут возможность получать правильное лечение, благодаря которому Антон сможет нормально жить и расти, как его сверстники!

The work of PINK Armenia activists provides these people an opportunity to receive professional assistance in Yerevan.
Благодаря работе активистов PINK Армения люди имеют возможность получить профессиональную помощь в Ереване.

At Talpiot children have an opportunity to receive general school and supplementary education, also they get psychological and social follow up.
Детям предоставляются возможности получения школьного и дополнительного образования, с ними работают соцпедагоги и психологи.

The GNU Affero GPL requires that modified versions of the software offer all users interacting with it over a computer network an opportunity to receive the source.
GNU GPL Афферо требует, чтобы измененные версии программ предлагали пользователям, взаимодействующим с нею по компьютерной сети, возможность получить исходный текст.

Transfer card gives an opportunity to receive money transfers by one phone call, avoiding visits to the Bank and possible queues.
Трансфер карта предоставляет возможность получать денежные переводы одним телефонным звонком, избегая посещения Банка и возможных очередей.

According to Ivanov, one of the most important incentives for a contract serviceman is an opportunity to receive prestigious civil education when the contract expires.
Одним из главных стимулов, по мнению Сергея Иванова, станет возможность получения контрактником после истечения срока контракта престижного гражданского образования.

On an opportunity to receive the information on that harm and a deceit, to accompanying development of mankind and introduced by elite Jew- Masonic civilization of the West.
На возможность получить информацию о том зле и том обмане, что сопутствует развитию человечества и привносит элита иудей- масонской цивилизации Запада.

Standard Money Transfers- international money transfers with an opportunity to receive the transfer at any registered PrivatMoney point.
Простые денежные переводы- международные денежные переводы с возможностью получения переводов в любом зарегистрированном пункте обслуживания Privat Money.

Moreover, KIMEP gave me an opportunity to receive a 1-year scholarship for exchange program in Uppsala University, Sweden which complements my achievements, experience and knowledge.
Более того, КИМЭП дал мне возможность получить грант на обучение в Университете Упсала в Швеции в течение одного года по программе обмена, и это обогатило мои знания и опыт.

Presence of Rusengineering in most of Russian regions and network of reliable partners gives to our clients an opportunity to receive a result within the short timeframe and at a reasonable price.
Присутствие« Русинжиниринга» в большинстве регионов России и сеть надежных партнеров дают нашим клиентам возможность получать результат в сжатые сроки и по разумной стоимости.

There is an opportunity to receive and return the car in different cities in our company, for this service an additional fee is taken, please check with our managers for the size of the surcharge.
В нашей компании есть возможность получения и возврата автомобиля в разных городах, за такую услугу берется дополнительная плата, размер доплаты уточняйте у наших менеджеров.

Girl dropouts or girls who had never attended school also had an opportunity to receive education through the Centres for Education in Support of Development CEDs.
Девочки, покинувшие школу до завершения образования, а также те, которым вообще не пришлось ходить в школу, имеют возможность получить образование в Центрах образования в интересах развития ЦОР.

Our lawyers have practiced a lot in the field of compearance, all the company's specialists are practicing lawyers, that guarantees our clients an opportunity to receive competent legal assistance.
Наши юристы обладают богатым практическим опытом по ведению дел в судах, все специалисты компании являются практикующими юристами, что гарантирует клиенту возможность получить качественную юридическую помощь.

Text subscriptions Subscription Services affords an opportunity to receive the most interesting and the most relevant content spending minimum time and money!
Абонентская подписка Это возможность получать самый интересный и самый актуальный контент, затрачивая минимум средств и времени!

They have an opportunity to receive half of their tutoring for independent studying in the form of distance tutoring, and the disabled students may study independently solely by way of distance tutoring.
Они имеют возможность получать половину преподавания для самостоятельного изучения предметов в форме заочного преподавания, а студенты- инвалиды могут учиться самостоятельно исключительно через систему заочного преподавания.