ANALYSIS OF CHANGES на Русском - Русский перевод

• анализ изменений
• анализ динамики
• анализ изменения
• анализа изменений

Примеры использования Analysis of changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data are presented together with an analysis of changes and trends.
Наряду с данными в указанных публикациях содержится анализ изменений и тенденций.

New trends and analysis of changes in international economic security of Russia.
Современные тенденции и анализ изменений уровня внешнеэкономической безопасности России.

Finally, experts considered that it would be useful to publish data on the public sector on a regular basis with appropriate analysis of changes and trends.
Наконец, по мнению экспертов, было бы полезно публиковать данные о государственном секторе на регулярной основе с соответствующим анализом изменений и тенденций.

Investment Securities(Continued) An analysis of changes in the ECIs is, as follows.
Инвестиционные ценные бумаги( продолжение) Ниже представлен анализ изменений ОКУ.

Analysis of changes in MPC in recent years clearly shows the relativity of this approach.
Анализ изменений ПДК за последние годы наглядно демонстрирует относительность такого подхода.

The special attention is given to the analysis of changes in forms and directions of the bar activity in the end of the 1920s.
Особое внимание уделено анализу изменений форм и направлений деятельности адвокатуры в конце 20- х гг.

Analysis of changes in valuable orientations of teenagers in the conditions of temporary employment pp.
Анализ изменений ценностных ориентаций подростков в условиях временной занятости С.

Table 5- 2018-2019 Proposed appropriations and 2016-2017 approved appropriations- Analysis of changes by major programme and programme at 30 June 2017.
Таблица 5- Предлагаемые ассигнования на 2018- 2019 гг. и утвержденные ассигнования на 2016- 2017 гг.- Анализ изменений по основным программам и программам по состоянию на 30 июня 2017 года.

An analysis of changes in the ECLs during the nine months period ended 30 September 2018 are.
В таблице ниже представлен анализ изменений ОКУ за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2018 года.

Investment Securities, Including Pledged as Collateral(Continued) An analysis of changes in the ECLs during the nine-months ended 30 September 2018 is.
Инвестиционные ценные бумаги, в том числе переданные в залог в качестве обеспечения( продолжение) В таблице ниже представлен анализ изменений ОКУ за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2018 года.

We provide an analysis of changes in the parameters of the WVR receiving system over long intervals of time.
Приводятся результаты анализа поведения параметров приемной системы РВП на длительных интервалах времени.

Prospects for further research in this direction are estimating the impact of tax reform in Ukraine for small and large businesses, analysis of changes and evaluation of the feasibility of implementing.
Перспективами дальнейших исследований в данном направлении являются определение влияния налоговой реформы Украины на предприятия малого и крупного бизнеса, анализ изменений и оценка целесообразности внедрения.

Comparative analysis of changes in structure and properties of copper rolled by standard and experimental technologies…….
Сравнительный анализ изменений структуры и свойств меди после прокатки по стандартной и экспериментальной технологиям.

With the purpose of improving control over the Bank's strategy in relation to trading operations, monthly analysis of changes in financial results from trading positions against changes in risk factors is carried out.
В целях дополнительного контроля стратегии Банка в отношении торговых операций ежемесячно проводится анализ изменения финансового результата от торговой позиции относительно изменения рисковых факторов.

Analysis of changes in the electric power industry index in comparison with the dynamics of shares of electric grid companies;
Анализ изменения отраслевого индекса электроэнергетики в сравнении с динамикой акций электросетевых компаний;

The objects of the study are processes and dynamics of market development, which include analysis of changes of economic, scientific and technical, demographic, social, ecological, legislative and other factors.
Объектами исследования являются процессы и динамика развития рынка, которые включают в себя анализ изменений экономических, научно-технических, демографических, социальных, экологических, законодательных и других факторов.

Analysis of changes in the system registry, conducted by an employee or applications read, create, delete, rename, change keys.
Анализ изменений системного реестра, проводимых сотрудником или приложениями операции чтения, создания, удаления, переименования, изменения ключей.

Results of land cover contextual classification using space imagery provided detailed spatial information for monitoring wetlands and forests and could be useful for analysis of changes caused by human activity.
Результаты контекстуальной классификации почвенно- растительного покрова с использованием спутниковых изображений позволили получить подробную пространственную информацию для мониторинга заболоченных мест и лесов и могут быть полезными для анализа изменений, вызванных деятельностью человека.

Pumping states are identified by the analysis of changes in the dynamics of derivatives, obtained from the pump mathematical model.
Определение режимов работы насоса достигается за счет анализа изменений в динамике производных, полученных из математической модели насоса.

Rates of reimbursement formulation. Review and analysis of data submitted periodically by troop-contributing Governments on the cost of providing national troops to peacekeeping and other missions; annual review and analysis of changes in inflation and currency exchange rates and their implications for standard rates of reimbursement for troop costs.
Определение ставок возмещения расходов: обзор и анализ периодически поступающих от предоставляющих войска правительств данных о расходах, понесенных в связи с выделением национальных контингентов в состав миссий по поддержанию мира и других миссий; ежегодный обзор и анализ динамики инфляции и обменных курсов и ее влияния на размеры стандартных ставок возмещения расходов на содержание войск.

This paper presents an analysis of changes in sugars, ascorbic acid, carotene and chlorophyll in dried and frozen Basil leaves, coriander, mint, lemon balm and fennel.
В работе представлен анализ изменения сахаров, аскорбиновой кислоты, каротина и хлорофилла в сушеных и замороженных листья базилика, кориандра, мяты, мелиссы и фенхеля.

Rates of reimbursement formulation. Review and analysis of data submitted periodically by troop-contributing Governments on the cost of providing national troops to peace-keeping and other missions; annual review and analysis of changes in inflation and currency exchange rates and their implications for standard rates of reimbursement for troop costs; and preparation of reports to the General Assembly on the review of the standard rates of reimbursement for troop costs.
Ставки возмещения расходов: обзор и анализ периодически поступающих от правительств, предоставляющих войска, данных о расходах, связанных с выделением национальных контингентов для миссий по поддержанию мира и других миссий; ежегодный обзор и анализ динамики темпов инфляции и обменных курсов и ее последствий для стандартных ставок возмещения расходов на содержание войск; подготовка докладов Генеральной Ассамблее по вопросу о результате пересмотра стандартных ставок возмещения расходов на содержание войск.

The analysis of changes in different seasons shows a decline of traditional maximum precipitation in spring and autumn accompanied by an increase, though in- significant, in rainfall in winter and summer.
Анализ изменений в отдельные сезоны показывает снижение традиционных максимумов осадков в весенний и осенний периоды при одновременном, хотя и незначительном, увеличении количества осадков зимой и летом.

Fundamental analysis involving current macroeconomic data and geopolitical events, analysis of changes in monetary policies, central banks' minutes, historical analysis of major economic reports, correlation analysis..
Фундаментальный анализ, вовлекающий текущие макроэкономические данные и геополитические события, анализ изменений монетарной политики, протоколы заседаний центральных банков, исторический анализ основных экономических отчетов, корреляционный анализ..

In the article the analysis of changes in educational process at realization in it personally focused approach to training and the simultaneous accounting of factors of development of information technologies is carried out.
В статье проводится анализ изменений в учебном процессе при реализации в нем личностно ориентированного подхода к обучению и одновременном учете факторов развития информационных технологий.

From 2003 to 2014 worked for the company National Customs Broker; she was engaged in legal and economic analysis of changes in customs legislation, including on customs value issues, protection of intellectual property rights in international trade in goods.
С 2003 по 2014 гг. работала в компании« Национальный таможенный брокер», занималась правовым и экономическим анализом изменений таможенного законодательства, в том числе по вопросам таможенной стоимости, защиты прав интеллектуальной собственности при международной торговле товарами.

Based on the analysis of changes in the model of foreign trade activities of one of the most developed economies- the United States justified the priority factors of post-crisis transformation and the direction of their influence.
На основе анализа изменений модели внешнеэкономической деятельности одной из наиболее развитых экономик- США обоснована приоритетность факторов посткризисной трансформации и направления их влияния.

Prospects for further research in this area will be an evaluation of the results of restructuring the coal industry in Ukraine, an analysis of changes in the mines' condition through the implementation of various forms of public-private partnership, comparing the current level of coal production with the level required to secure energy independence in Ukraine.
Перспективами дальнейших исследований в данном направлении являются оценка результатов реструктуризации угольной отрасли Украины, анализ изменения состояния шахт за счет реализации различных форм государственно- частного партнерства и сравнение текущего уровня добычи угля с необходимым Украине для получения энергетической независимости.

The analysis of changes in an occlusion index in amplitude in RF/CCPA-negative patients against the background of a 12-month-therapy showed the index to increase up to its values in the controls in both groups(groups 1 and 2) regardless of the therapy administered Figure 2 а.
Оценка динамики индекса окклюзии по амплитуде у РФ/ АЦЦП- негативных больных на фоне 12 мес лечения показала его увеличение до значений контроля в обеих группах( 1- я и 2- я группы) независимо от вида терапевтического вмешательства рис.

TAXES: outcomes of 2014 and prospects for 2015, analysis of changes in the mechanism of charging VAT and corporate income tax, the new tax administration, the Crimean SEZ, perspective legislation: draft law No.
НАЛОГИ: итоги 2014 года и перспективы на 2015 год, анализ изменений в механизме взимания НДС и налога на прибыль, администрирование налогов по новому, СЭЗ« Крым», перспективное законодательство: проект Закона 5079 и Закона 5080.