ANALYSIS OF CURRENT на Русском - Русский перевод

• анализ текущих
• анализ нынешних
• анализ имеющихся

Примеры использования Analysis of current на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysis of current and deleted digital data.
Анализ текущих и удаленные цифровые данные.

Leading on from the assessment of the drivers of change, the assessment should include a high quality and robust analysis of current and expected skill needs in the sector and recruitment issues.
После оценки факторов изменений, оценка должна включать в себя высококачественный и надежный анализ текущих и ожидаемых потребностей в навыках со стороны сектора и ряду вопросов.

Analysis of current work flows and tools.
Анализ текущих рабочих операций и инструментальных средств;

In paragraph 59 of his report, the Secretary-General provides some information on the costs of ICT at the United Nations, based on an analysis of current and historical ICT budgets.
В пункте 59 своего доклада Генеральный секретарь дает некоторую информацию о расходах Организации Объединенных Наций на ИКТ, опираясь при этом на анализ нынешнего бюджета и предыдущих бюджетов на цели ИКТ.

Analysis of current and potential online advertising services.
Анализ используемых и возможных рекламных систем;

Provides the Contingent-owned Equipment Unit with repository and reporting data to support analysis of current and past performance of contributing countries in meeting obligations set out in memorandums of understanding.
Обеспечивает Группу по принадлежащему контингентам имуществу архивными данными и данными отчетности для содействия анализу текущего и прежнего выполнения странами, предоставляющими войска, своих обязанностей, предусмотренных в меморандумах о взаимопонимании.

Analysis of current state signal identification complex shape.
Анализ современного состояния идентификации сигналов сложной формы.

To prepare the text of publication in compliance with requirements of the Sustainable Forest Use magazine, describing a methodology and results of poll and interviews, the analysis of current and probable problems and perspectives for the Russian forest sector.
Подготовить текст публикации в соответствие с требованиями журнала« Устойчивое лесопользование», описывающей методику и результаты опроса и интервью, анализ имеющихся и возможных проблем и перспектив для российских компаний лесного сектора.

Planning and analysis of current and potential operations.
Планирование и анализ действующих и потенциальных операций.

The resources have been used for the overall work of the Umoja team in the biennium 2008-2009, which has included the preparation phase during which the team was formed, the establishment of governance structures, and analysis of current United Nations business processes.
Эти ресурсы использовались для обеспечения общей работы группы по проекту<< Умоджа>> в двухгодичном периоде 2008- 2009 годов, включавшей подготовительный этап, на котором была сформирована группа, выработана структура руководства и проведен анализ существующих в Организации Объединенных Наций рабочих процессов.

Initial analysis of current situation, needs and impediments.
Начальный анализ текущей ситуации, потребностей и препятствий.

With regard to the quest for innovative sources of development finance, the World Economic and Social Survey 2012 provides analysis of current and proposed mechanisms for innovative development finance to complement traditional official development assistance.
В связи с поиском нетрадиционных источников финансирования процесса развития в Обзоре мирового социально-экономического положения за 2012 год приводится анализ существующих и предлагаемых инновационных механизмов финансирования в дополнение к традиционной официальной помощи развитию.

The analysis of current approaches to the treatment of hypogonadism was performed.
Выполнен анализ современных подходов к лечению гипогонадизма.

The review will involve, inter alia, an analysis of current and emerging challenges in Darfur as they relate to the UNAMID mandate.
Этот обзор будет включать, в частности, анализ нынешних и намечающихся задач в Дарфуре-- постольку, поскольку они относятся к мандату ЮНАМИД.

Analysis of current situation in education and supp ort early childhood.
Анализ современной ситуации в сфере образования и поддержки детей раннего возраста.

Background- analysis of current status of the sector.
История вопроса- анализ текущего состояния дел в данном секторе.

Analysis of current hydrological observation in basin of the Upper Prut and Siret.
Анализ современных гидрологических наблюдений в бассейнах Верхнего Прута и Серета.

Presented is the analysis of current status of university post-graduate school.
Представлен анализ современного состояния вузовской аспирантуры.

Analysis of current processes, committees and the Office of the Executive Director OED.
Анализ текущих процедур, деятельности комитетов и Канцелярии Директора- исполнителя КДИ.

You can make such a conclusion basing on the analysis of current functioning of modern search algorithms, the inventors of the search engines only confirm this speculation.
Подобный вывод можно сделать, исходя из анализа текущей работы современных поисковых алгоритмов, об этом заявляют и сами создатели поисковых систем.

Analysis of current reality and action for the demands of Working Class.
Анализ реалий сегодняшнего дня и действия, предпринимаемые в целях удовлетворения потребностей рабочего класса.

Mapping and analysis of current infrastructure and software applications.
Определение и анализ нынешней инфраструктуры и разработок программного обеспечения.

Analysis of current migration trends are processed annually in the form of publication.
Анализ текущих миграционных тенденций готовится ежегодно в виде публикации" Иностранная миграция и иностранцы в Словакии.

In 2002 and early 2003, the Commission secretariat conducted an analysis of current United Nations national reporting reports, examining: United Nations requests to Member States for national reports; national reporting carried out by United Nations-led country teams; and national information and data gathered by the United Nations system.
В 2002 году и в начале 2003 года секретариат Комиссии провел анализ текущих докладов Организации Объединенных Наций о национальной отчетности, изучив просьбы Организации Объединенных Наций о представлении национальных докладов, направляемые государствам- членам, национальную отчетность, обеспечиваемую руководимыми Организацией Объединенных Наций страновыми группами, и национальную информацию и данные, собранные системой Организации Объединенных Наций.

Analysis of current status- complete analysis of current status for implementation of IS L-BIS.
Анализ текущего состояния- полный анализ исходного состояния для реализации ИС R- PLAN.

On the basis of analyzed data prepare the report containing the analysis of current and expected problems, opportunities for the Russian companies of the forest sector, the analysis discovering a level of awareness of Russian forest companies on the new European legislation, their visions regarding to taking into a force of the new European legislation on timber, problems and opportunities taken and planned measures for adaptation;
На основе проанализированных данных подготовить отчет, содержащий анализ имеющихся и возможных проблем и перспектив для российских компаний лесного сектора, анализ уровня осведомленности российских компаний лесного сектора о новом европейском законодательстве по древесине, восприятия связанных с введением в действие нового европейского законодательства по древесине проблем и перспектив, принятых и планируемых мер по адаптации.

Analysis of current and prognostic en-route weather and ice information at the convoy location;
Анализ текущей и прогностической погодной и ледовой информации в месте нахождения каравана в направлении рекомендованного маршрута плавания;

Analysis of current activities identifies six key factors that can be expected to drive FDI in the region over the next 3-5 years.
В анализе текущей деятельности определены шесть ключевых факторов, которые могут продвигать ПИИ в регионе в течение ближайших 3- 5 лет.

Analysis of current status versus the joint inspection unit results-based-management benchmarking framework.
Анализ текущего состояния дел в сопоставлении с предложенной объединенной инспекционной группой системой контрольных параметров управления, ориентированного на конкретные результаты.

They include analysis of current trends and status in the Joint Wood Energy Enquiry and of the outlook in the European Forest Sector Outlook Study(EFSOS) 2010-2030.
К ней относится анализ нынешних тенденций и состояния совместного обследования по вопросам производства энергии на базе древесины, а также прогнозов на 2010- 2030 годы, содержащихся в Перспективном исследовании по лесному сектору Европы ПИЛСЕ.