ANIMATING на Русском - Русский перевод

• анимации
• оживляющей
• анимировать
• одушевляющую
• оживотворяющая
• анимация
• анимируя

Примеры использования Animating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Animating Otesánek is physically demanding!
Анимировать Отесанека физически тяжело!

Some ways for animating them should be found.
Необходимо поэтому найти способы оживить их жизнь.

These are two happenings: the creating and the animating!
Это два разных момента: сотворение и оживотворение!

He wants to know who's animating but he thinks it's a go.
Хочет знать, кто будет анимировать, но всеми руками за.

Animating these elements individually would be a gargantuan task.
Анимация этих элементов отдельно- гигантская задача.

The widget uses the new Droid devices for animating weather icons.
Виджет употребляет новые дроид приборы для анимации иконки погоды.

Modeling, animating and rendering for printers 3disonprinter. net.
Моделирование, анимирование и рендеринг принтеров для 3disonprinter. net.

The specification recommends not animating from and to auto.
Спецификация не рекомендует анимировать в значение auto и из значения auto.

The animating force of the golem is an elemental spirit from the elemental plane of Earth.
Сила оживления голема- элементный дух из элементного плана Земли.

When the characters, setups and environment are ready, we can start animating.
Когда готовы персонажи, сетапы на них и окружение, можно приступать к анимации.

The life animating a temporary form, can't be lost because passes to the following.
Жизнь, одушевляющая временную форму, погибнуть не может, ибо переходит в следующую.

We become creators of our reality- fresh, exciting, unpredictable, animating, intriguing, mysterious….
Мы становимся творцами своей реальности- свежей, интересной, непредсказуемой, оживляющей, интригующей, мистической….

Animating with CSS is the simplest way to get something moving on screen.
Анимация с помощью CSS, без сомнения, является самым простым способом заставить что-то двигаться на экране.

Where you can, you should avoid animating properties that trigger layout or paint.
По возможности следует избегать анимации свойств, которые вызывают перерасчет макета или перерисовку.

Development of a new Verge3D application is usually started from modeling, texturing and animating 3D objects.
Разработка нового приложения обычно начинается со стандартных процедур моделирования, текстурирования и анимации 3D объектов.

The soul animating this purely spiritual universe is the central sun, the highest deity itself.
Душа, оживотворяющая эту чисто духовную Вселенную, есть Центральное Солнце, само по себе Высочайшее Божество.

It is spoken not about death of a form, which- the obvious fact, but about the immortal life animating temporarily this form.
Говорится не о смерти формы, которая- очевидный факт, но о бессмертной жизни, одушевляющей временно данную форму.

If you're animating with CSS, you will find that you can define cubic Bézier curves to define the timing.
Если анимация создается средствами CSS, то с помощью определения кривых Безье третьего порядка можно управлять ее привязкой ко времени.

This bears within itself a spiritual power, creative and animating, and sending forth radiations which fire and convince others.
Оно несет в себе Духовную Энергию, творческую и животворящую, воздействуя в излучении на других, увлекая их и убеждая.

This method of animating characters and objects is used in the production of cartoons and the creation of special effects in films.
Этот метод анимации персонажей и объектов применяется в производстве мультфильмов и создании спецэффектов в кино.

For example you can customise the animation to create small story boards by animating pictures to enter, exit or move.
Например, вы можете настроить анимацию для создания небольших заставок, анимируя картинки посредством ввода, вывода и путей перемещения.

For example, if you combine it with animating of the element's parameters, we may implement such transition between screens.
Например, если совместить его с анимированием параметров элемента, можно реализовать вот такой переход между экранами.

From 1944 to 1947 Dunning created many original short films and developed his skills animating articulated, painted, metal cut-outs.
С 1944 по 1947 год Даннинг создал множество короткометражных фильмов и совершенствовал навыки анимации шарнирными металлическими вырезами.

Animating properties that change the geometry of the page(layout) or cause painting are particularly expensive.
Анимация свойств, которые меняют геометрию( макет) страницы или вызывают ее фактическую перерисовку, особенно сильно сказывается на производительности.

In some cases this spirit is tricked, lured, or forced into animating the body while in other cases it comes willingly.
В некоторых случаях этот пойманный дух, соблазняется или принужден войти в оживляемые тела в то время как в других случаях, он прибывает охотно.

Most of the leading animators either were doing their first major work supervising a character, or had much interest in animating an animal.
Большинство ведущих аниматоров либо впервые занимались такой ответственной работой, как анимирование персонажей, либо просто были больше заинтересованы в анимации животных.

The matter-moving Nous, the animating Soul, immanent in every atom, manifested in man, latent in the stone, has different degrees of power;
Движущий Материей Nous, оживотворяющая Душа, присущая каждому атому, проявленная в человеке, латентная в камне, имеет различные степени мощи.

Now the browsers that support it, currently Chrome, Firefox, and Opera, will make the appropriate optimizations under the hood to support changing or animating those properties.
Теперь браузеры, в которых реализована его поддержка, предпримут шаги по его оптимизации с целью поддержки изменения или анимации этих свойств.

MoGraph is all about generating and procedurally animating large groups of objects- one of the key tasks in medical illustration.
Суть MoGraph заключается в создании и процедурном анимированнии больших групп объектов, что является одной из основных задач в медицинских иллюстрациях.

The Earth gives Man his body, the Gods(DhyBnis) give him his five inner principles, the psychic Shadow, of which these Gods are often the animating principle.
Земля дает человеку его тело, Боги( Дхиани) дают ему его пять внутренних принципов, психическую Тень, одушевляющим принципом которой часто являются, именно, эти самые Боги.