APPENDAGE на Русском - Русский перевод

• придаток
• придатком
• придатка
• придатков
• конечность
• отросток
• довесок

Примеры использования Appendage на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the crown has a horn-shaped appendage.
Но макушке имеется рогообразный отросток.

Diagnosis: chronic appendage inflammation, endocervicitis.
Диагноз: хроническое воспаление придатков матки.

How dare you offer me that diseased appendage?
Как ты смеешь протягивать мне это мерзкий отросток?

This skrill will become an appendage of your central nervous system.
Етот скрилл станет придатком вашей центральной нервной системы.

The stamens are at the top of a long narrow appendage.
У высших позвоночных имеет вид длинного узкого углубления.

Then one day you're just an appendage to someone else.
Потом однажды ты становишься просто приложением к кому-то еще.

Maybe it's just a really, really expensive bunny appendage.
Может, это просто очень, очень дорогая кроличья конечность.

No child should lose an appendage to a kitchen appliance.
Ни один ребенок не должен терять части тела из-за кухонных принадлежностей.

Remove your jacket and shirt, please, Ryan, or a hostage loses an appendage.
Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку, Райан, или заложник потеряет равновесие.

You bring your head down to my appendage tomorrow, and I will show you"whazup.
Опусти свою голову на мой придаток завтра, и я покажу тебе" возап.

An appendage, on a body, with a head, and this head is saying to this appendage..
Придаток не теле с головой, и эта голова говорит придатку..

Entrance to the cave begins with reclaimed stone appendage- the so-called tuff site.
Вход в пещеру начинается с намытого каменного выроста- так называемой Туфовой площадки.

Except for the first isomer of Vendia rachiata, all the isomers have one lateral appendage.
За исключением первого изомера Vendia rachiata, все изомеры имеют один боковой придаток.

Next time you get an appendage stuck in some girl's zipper, have Brick deal with it.
Когда в следующий раз твоя конечность застрянет в молнии какой-то барышни, пусть этим занимается Брик.

Two of them violate any health code, someone's going to lose a job… and maybe an appendage.
Эти двое нарушают правила здоровья, кто то собирается лишиться работы а может и придатков.

I'm the unfortunate appendage he drags about wherever your fight against terror takes him.
Я неудачный придаток, который он притащил с собой туда, куда ваша борьба против террора его привела.

Let me find redemption in thy heart, despite the wanderings of my wayward procreational appendage.
Дай мне найти прощение в твоем сердце, несмотря на похождения моего непослушного детородного придатка.

Pathological processes that occur in brain appendage, goitrous gland, ovaries, and interstitial brain.
При патологических процессах, возникающих в мозговом придатке, зобной железе, яичниках и межуточном мозгу.

That is, it turns out that there is a need to deny that the parliament is not an appendage to the government.
То есть, оказывается, есть надобность опровергнуть, что парламент не является придатком правительства.

Scaphocerite(fig. 7.5)- laminated, or sharp appendage(exopodite), located on the second segment of antennas.
Рис. 7. 5- пластинчатый, или заостренный придаток( экзоподит), рас¬ положенный на втором членике антенн.

Ukraine is destroying this heritage, turning the state of our ancestors into a poor agrarian appendage of developed countries.
Украина разрушает это наследие, превращая государство наших предков в нищий аграрный придаток развитых стран.

Sunbathing topless in the appendage to a beautiful tan, the woman receives a specific sunstroke of nipples.
Загорая топлес, в довесок к красивому ровному загару женщина получает специфический солнечный удар- по соскам.

The name is derived from the Greek word prostheke(appendix), referring to the appendage on the back of the column.
Название происходит от греческого слова prostheke( приложение), что связано с наличием придатка на задней стороне колонки.

He becomes an appendage of the machine, and it is only the most simple, most monotonous, and most easily acquired knack, that is required of him.
Рабочий становится простым придатком машины, от него требуются только самые простые, самые однообразные, легче всего усваиваемые приемы.

Kazakhstan will enter the world economy of the Fourth Technological Revolution as a full member, and not a raw material appendage.
Казахстан войдет в мировую экономику Четвертой технологической революции полноправным членом, а не сырьевым придатком.

Besides, legal incentives to transform the media from the appendage of political parties into entrepreneur structures are needed.
Помимо этого, требуются правовые стимулы для трансформации СМИ из придатков политических партий и группировок в предпринимательские структуры.

And as you can see, Dr. Kepner is doing the groin tourniquet method as I was telling you about, and Dr. Edwards is attending to the severed… appendage.
Как вы видите, д-р Кепнер выполняет тампонаду паховой области о которой я вам рассказывал, а д-р Эдвардс занимается отрезанным… придатком.

Becoming oil appendage of West, Alievs' clan solves an important issue- legitimizes the political tradition of passing the power from father to son.
Превратившись в нефтяной придаток Запада, Алиевский клан решает важнейшую задачу- легитимизирует политическую традицию передачи власти от отца к сыну.

What if that lizard girl were to accidentally cut off her arm, or a leg, or you name the appendage, in some kind of… horrifying spa-debacle?
Что если девушка- ящерица случайно отрежет себе руку, или ногу, или вашими словами придаток, что-то вроде… ужасного заболевания?

I was recently at a conference in Germany, many German companies CEO said that the game companies usually have one or two flagship products, and all other products- an appendage.
Я недавно был на конференции в Германии, и многие CEO немецких компаний говорили, что у игровых компаний обычно есть один- два флагманских продукта, а все остальные продукты- придаток.