APPROPRIATE STRATEGIES на Русском - Русский перевод

• соответствующие стратегии
• надлежащие стратегии
• адекватных стратегий
• подходящих стратегий
• приемлемые стратегии
• соответствующих стратегий
• надлежащих стратегий
• соответствующей стратегии
• соответствующими стратегиями
• надлежащим стратегиям

Примеры использования Appropriate strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appropriate strategies and policies.
Соответствующим стратегиям и политике.

Potential hindrances and appropriate strategies are also included.
В нем также рассматриваются потенциальные препятствия и надлежащие стратегии их устранения.

Appropriate strategies for this purpose should be included in any road map.
И любой план осуществления должен включать в себя надлежащие стратегии по достижению этой цели.

People are also not well informed, and the authorities lack appropriate strategies.
Кроме того, население плохо информировано, а власти не располагают соответствующими стратегиями.

Develop appropriate strategies for identifying.
Разрабатывает соответствующие стратегии для выявления.

Number of parties that have developed and used appropriate strategies to identify stockpiles.
Число Сторон, которые разработали и применяют соответствующие стратегии выявления запасов.

Identify appropriate strategies for the resolution of the'case'.
Выбрать соответствующие стратегии для решения данного' случая'.

Crops from which drugs are extracted and appropriate strategies for their reduction.
Растения, из которых извлекаются наркотики, и соответствующие стратегии сокращения масштабов их культивирования.

Developing appropriate strategies, policies and procedures for the Archives;
Разработка соответствующих стратегий, политики и процедур для Архивов;

Number of parties that have developed and used appropriate strategies to identify contaminated sites.
Число Сторон, которые разработали и применяют соответствующие стратегии для выявления загрязненных участков.

Appropriate strategies for identifying and assessing sites contaminated by mercury and mercury compounds.
Соответствующие стратегии выявления и оценки участков, загрязненных ртутью и ртутными соединениями.

We need to elaborate more appropriate strategies to address the threats we face today.
Мы должны выработать более целесообразные стратегии для преодоления угроз, с которыми мы столкнулись сегодня.

By deepening its understanding of different risk factors, the system will be able to develop appropriate strategies for mitigating their effects.
Благодаря более глубокому пониманию различных факторов риска система сможет разработать надлежащие стратегии по ослаблению их воздействия.

ITU plans to put appropriate strategies in place for all sectors.
МСЭ планирует внедрить соответствующие стратегии во всех секторах.

For small island nations like Trinidad and Tobago, this Global Conference, to be held in Barbados in April of next year, is critical to our efforts to forge, with the assistance of the international community, appropriate strategies for the implementation of Agenda 21, as it pertains to our specific situation.
Для малых островных стран, таких, как Тринидад и Тобаго, эта всемирная конференция, которая состоится в Барбадосе в апреле следующего года, является решающей для наших усилий создать с помощью международного сообщества приемлемые стратегии с целью осуществления Повестки дня на ХХI век, как подобает нашему особому положению.

VI. Identifying appropriate strategies for prevention and response.
VI. Определение соответствующих стратегий предотвращения и ответных мер.

There is generally diminished flexibility within the curriculum and fewer appropriate strategies for achieving interactive learning.
Снижается возможность гибкой организации учебного процесса, а подходящих стратегий для повышения интерактивности меньше.

Each party to develop appropriate strategies for identifying sites contaminated by mercury and mercury compounds.
Каждая из Сторон разрабатывает соответствующие стратегии выявления участков, загрязненных ртутьтю и ртутными соединениями.

Within the context of the workshop, participants learn to analyse the issues and develop appropriate strategies to begin to address the problems they are experiencing.
В рамках семинара участники учатся анализировать проблемы и разрабатывать соответствующие стратегии, чтобы начать работать над проблемой, которая возникла перед ними.

Devising appropriate strategies to meet the needs of minorities in this area remains a major challenge for UNMIK.
Разработка надлежащих стратегий для удовлетворения потребностей меньшинств в этой области остается важнейшей задачей для МООНВАК.

However, the General Assembly will need to develop appropriate strategies to transform those ideas into actions.
Однако Генеральная Ассамблея должна будет разработать соответствующие стратегии для преобразования этих идей в конкретные действия.

Developing appropriate strategies for the identification of products and articles in use and wastes consisting of, containing, or contaminated with POPs.
Разработка соответствующих стратегий для выявления импользуемых продуктов и наименований и отходов, состоящих, содержащих и загрязненных СОЗами.

Pursuant Article 6, paragraph 1(e), has your country developed appropriate strategies for identifying sites contaminated by polychlorinated biphenyls(PCB)?
Разработала ли ваша страна в соответствии с пунктом 1 е статьи 6 соответствующие стратегии по выявлению участков, зараженных полихлорированными дифенилами( ПХД)?

Appropriate strategies needed to be formulated to curb State-sponsored violence against women and to bring the perpetrators to justice.
Необходимо разработать надлежащие стратегии для обуздания насилия в отношении женщин при попустительстве государства и привлечения к ответственности виновных в нем.

Prioritizing goals, developing appropriate strategies and establishing effective programmes;
Установление порядка очередности целей, разработка соответствующих стратегий и создание эффективных программ;

To develop appropriate strategies for identifying stockpiles, products and articles in use and wastes consisting of, containing or contaminated with POPs;
Разрабатывать надлежащие стратегии для выявления запасов, продуктов и изделий, находящихся в употреблении, и отходов, состоящих из СОЗ, а также содержащих их или загрязненных ими;

That States parties include in their national health policies appropriate strategies aimed at eradicating female circumcision in public health care.
Включить в свою национальную политику в области здравоохранения соответствующие стратегии, направленные на ликвидацию практики обрезания у женщин в государственных службах здравоохранения.

Oman stressed the importance of appropriate strategies to combat poverty and hunger, to ensure equitable income distribution, free access to education and health, the prevention of the exploitation of women and the protection of their rights, and the preservation of moral values.
Оман подчеркнул важность адекватных стратегий по борьбе с нищетой и голодом, справедливому распределению доходов, бесплатному доступу к образованию и здравоохранению, предотвращению эксплуатации женщин и защите их прав и сохранению нравственных ценностей.

To maximize the potential of tourism for eradicating poverty by developing appropriate strategies in cooperation with all major groups, and indigenous and local communities;
Максимально наращивать потенциал туризма для искоренения нищеты посредством разработки соответствующих стратегий в сотрудничестве со всеми основными группами и коренными и местными общинами;

If we fail to design appropriate strategies today to address present problems, we are doomed to repeat past mistakes.
Если нам не удастся разработать соответствующие стратегии сегодня для решения нынешних проблем, мы обречены на повторение ошибок прошлого.