ARE AN IMPORTANT COMPONENT на Русском - Русский перевод

• являются важным компонентом
• являются важным элементом
• являются важной составной
• важная составляющая
• являются важной составляющей
• является важным компонентом

Примеры использования Are an important component на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women are an important component of the population.
Женщины составляют значительную часть населения.

At the same time, these activities are an important component of therapy.
В то же время эта деятельность является важным компонентом терапии.

They are an important component of the body politic.
Это важная составляющая часть общественного организма.

The beautiful and snow-white teeth are an important component of attractiveness.
Красивые белоснежные зубы- важная составляющая привлекательности.

Today they are an important component of the heating system of any apartment or home.
Сегодня они- важная составляющая отопительной системы любой квартиры или дома.

Reforms to strengthen implementation of energy policies are an important component of the overall project.
Реформы, направленные на усиление практического осуществления политики в области энергетики, являются важным компонентом всего проекта в целом.

Space systems are an important component of the national missile defence programme.
Важным компонентом программы национальной противоракетной обороны будут космические системы.

Freedom of speech, protection against torture and other civil and political rights are an important component of the package.
Свобода слова, защита от пыток и другие гражданские и политические права являются важным компонентом всего комплекса этих прав.

These organisms are an important component of seagrass ecosystems.
Эти организмы являются важным компонентом экосистем, в которых присутствуют морские водоросли.

Remittance inflows have proved to be resilient relative to foreign direct investment(FDI) and are an important component of financing for development.
Приток денежных переводов оказался более устойчивым по сравнению с притоком прямых иностранных инвестиций( ПИИ) и является важным компонентом финансирования развития.

This is because they are an important component of the New Reality of AN..
Это потому, что они являются важным компонентом Новой реальности АН.

In terms of political steps in the Minsk agreements, I agree with our distinguished Russian colleague: the political steps are an important component of the Minsk agreements.
С точки зрения политических шагов Минского соглашения, я согласен с нашим уважаемым российским коллегой: политические шаги являются важным компонентом Минских соглашений.

Risk reduction activities are an important component of the prevention strategy.
Мероприятия по сокращению рисков являются важным компонентом стратегии предупреждения.

Are an important component in the river runoff, in the first turn, under low-water conditions.
Подземные воды- важная составляющая речного стока, прежде всего в меженных условиях.

Distributional aspects(inequality) are an important component of sustainable development.
Вопросы распределения( неравенства) являются важным компонентом устойчивого развития.

Such data are an important component of assessments of the vulnerability of a country to the impacts of climate change.
Такие данные являются важным компонентом оценок уязвимости страны к воздействиям изменения климата.

We also recognize that economic development and cooperation are an important component of the CSCE's comprehensive concept of security.
Мы также признаем, что экономическое развитие и сотрудничество являются важными компонентами всеобъемлющей концепции безопасности СБСЕ.

These studies are an important component of the overall contribution of UNICEF to knowledge and understanding in the areas of human rights and social development.
Эти исследования представляют собой важный компонент общего вклада ЮНИСЕФ в накопление знаний и понимание положения дел в областях прав человека и социального развития.

The personal insurance services offered by Russian Insurance Centre are an important component of the social package provided by the employer.
Услуги персонального страхования, предлагаемые Русским Страховым Центром, являются важнейшими элементом социального пакета предприятия.

These surveys are an important component of CEMP, a program discussed under Criterion 3.1.3.
Эти съемки являются важным компонентом CEMP- программы, обсуждаемой в рамках критерия 3. 1. 3.

Multilateral arms control, disarmament and non-proliferation mechanisms are an important component of the current international security system.
Многосторонние механизмы по контролю над вооружениями, разоружению и нераспространению являются важным компонентом сложившейся системы международной безопасности.

Human rights issues are an important component in the maintenance of peace and stability in any country.
Вопросы прав человека являются важным компонентом поддержания мира и стабильности в любой стране.

The passenger's conduct onboard the aircraft and his/her compliance with the established rules are an important component of ensuring the safety of the flight to be carried out.
Поведение пассажира на борту воздушного судна и соблюдение им установленных правил являются важной составляющей обеспечения безопасности выполняемого полета.

Traditional crafts are an important component of the intangible cultural heritage of nomad culture.
Традиционные ремесла являются важным компонентом нематериального культурного наследия кочевой культуры.

This includes creating the conditions and formulating a detailed and realistic timeline for the holding of elections, which are an important component of national reconciliation.
Это предполагает создание условий и детальное определение реалистичных сроков для проведения выборов, которые являются важным элементом национального примирения.

Forest genetic resources are an important component of sustainable forest management.
Лесные генетические ресурсы являются важным компонентом устойчивого лесопользования.

The replacement of conference call analogue equipment by modern Cisco MeetingPlace Express system will allow TGC-10 raising the efficiency of conference calls, which are an important component of the company's business processes.
Замена аналогового оборудования селекторной связи на современную систему Cisco MeetingPlace Express позволит" ТГК- 10" повысить эффективность проведения селекторных совещаний, которые являются важным компонентом в бизнес- процессах компании.

Flowers, especially roses are an important component of the week's racing at Flemington.
Цветы, особенно розы, являются важным компонентом праздничной недели во Флемингтоне.

Conditions were created that were suitable for the development of women's non-governmental organizations, which are an important component of the national system for protecting the rights of women;
Сформированы благоприятные условия для развития женских неправительственных организаций, которые являются важным элементом национальной системы защиты прав женщин;

Voluntary associations are an important component of civil society and are helping to promote peace in Tajikistan.
Общественные объединения являются важным элементом гражданского общества и содействуют продвижению мира в Таджикистане.