ARE ASSUMING на Русском - Русский перевод

• предполагаем
• приобретают
• полагаем
• считаете
• принимают
• предполагаешь
• предполагаете
• предполагают
• считаешь
• считаем

Примеры использования Are assuming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because that is what we are assuming!
Потому что это именно то, что мы предполагаем!

You are assuming I am asking Hector to break the law.
Ты предполагаешь, что я прошу Гектора нарушить закон.

In this task, regional arrangements, political or economic, are assuming a crucial role as instruments of peace and development.
В этой задаче региональные соглашения, политические и экономические, приобретают решающую роль в качестве инструмента мира и развития.

We are assuming that you have already got a text editor installed.
Мы предполагаем, что у вас уже установлен текстовый редактор.

Questions of environmental security are assuming increasing importance in European Union policies.
В политике, проводимой Европейским союзом, все большее значение приобретают вопросы экологической безопасности.

Since we are assuming that the Earth is a sphere, all meridians have the same length.
Поскольку мы считаем Землю идеальной сферой, длины всех меридианов равны.

The political, economic, financial, social and environmental problems facing the world are assuming increasingly alarming proportions.
Проблемы политического, экономического, финансового, социального и экологического характера, с которыми сталкивается мир, приобретают все более тревожные масштабы.

Priestesses should be burnt at the stake because they are assuming powers they have no right to. In the medieval world, that was called sorcery.
Жрицы должны быть сожжены, потому что они принимают полномочия, на которые не имеют никакого права. Они добились равных с нами прав при помощи колдовства.

All aspects of Creation on your Earth are awakening, the Mineral and Animal Kingdoms, as well as the Devic and Elemental Kingdoms, and they are assuming their proper roles again as the guardians and caretakers of the Nature Kingdom.
Все аспекты ТВОРЕНИЯ на вашей Земле пробуждаются: Царства Минералов и Животных, а так же Дэвическое и Элементальное Царства; и они опять принимают свои прежние роли в качестве опекунов и хранителей- охранников Природного Царства.

Its role is of exceptional importance, particularly now when the activities within peacemaking and peace-keeping operations throughout the world are assuming new forms and becoming ever more diverse in their form and content.
Его роль имеет исключительно важное значение, особенно сейчас, когда деятельность в рамках миротворческих операций и операций по поддержанию мира во всем мире принимает новые формы и становится еще более разнообразной по своей форме и содержанию.

We're assuming you had no luck deciphering any of it.
Мы предполагаем, что ты не смог ничего из этого расшифровать.

We're assuming it must be a French maintenance car.
Мы предполагаем, что это мог быть автомобиль техобслуживания.

We're assuming you don't know too many guys in this particular condition.
Мы полагаем, Вы не много знаете парней… в таком специфическом состоянии.

We're assuming the male victim.
Мы предполагаем, что жертва- мужчина.

And we're assuming Boudreau is Tyson.
Мы полагаем, что Будро- это Тайсон.

So you're assuming the murderer is another artist?
Вы считаете, что убийца- другой художник?

You know, we're assuming everything is connected.
Ну да, мы предполагаем, что все связано.

You're assuming that everyone who was present in the theatre was actually present.
Вы считаете, что те, кто был наверху в театре- в действительности, там и был.

We're assuming that Shane was the one who used it to break in to the studio.
Мы предполагаем, что это Шейн использовал его, чтобы проникнуть в студию.

We're assuming that the victim.
Мы полагаем, что жертва- это добрая.

You're assuming equal intelligence.
Ты предполагаешь равноценный разум.

You're assuming we have time?
Вы считаете, у нас есть время?

We're assuming that she's alive.
Мы предполагаем, что она жива.

So, we're assuming Bogdan has information to pass on?
Итак, мы полагаем, что у Богдана есть для нас информация?

You're assuming the other Rush was lying?
Вы предполагаете, что другой Раш лгал?

We're assuming kidnapping.
Мы предполагаем похищение.

We're assuming.
Мы полагаем.

You're assuming, Mr. Kirkwood, that she's deliberately hiding?
Вы предполагаете, мистер Кирквуд, что она сознательно скрылась?

You're assuming- it started outside.
Ты предполагаешь, что все началось снаружи.

It looks as if they're assuming no one got out.
Сейчас это выглядит так, будто они предполагают, что никто не выбрался.