ARE ENTHUSIASTIC на Русском - Русский перевод

• увлечены

Примеры использования Are enthusiastic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Students are enthusiastic about such a«teacher».
Студенты с восторгом воспринимают такого« преподавателя».

We needed a place for everyone!"says Daniela Balika, 20, one of the many youth who are enthusiastic for the new conference center.
Мы нуждались в таком месте, где было бы место для всех»,- говорит Даниэла Балика( 20 лет), одна из многих молодых участников, которые рады новому конференционному центру.

Passengers are enthusiastic about tournament poker.
Пассажиры с большим энтузиазмом относятся к покерным турнирам.

The CIC Working Group- Young Opinion focuses on creating a global network of young conservationists under the age of 35 who are enthusiastic about wildlife and its sustainable management, in line with the views of the CIC.
Деятельность рабочей группы« Мнение молодых» CIC направлена на создание глобальной сети молодых охотников, которые интересуются дикой природой, ее разумным использованием, и разделяют взгляды CIC.

Children are enthusiastic about these devices and will be happy to play with such a cool"toy.
Дети от них в восторге и будут рады поиграть такой крутой« игрушкой».

Make sure that all the participants of the photo session are enthusiastic about the expected event or, at least, do not feel disgusted about it.
Убедитесь, что все участники фотосессии если не в восторге от планируемого события, то хотя бы мысль об этом не вызывает у них отвращения.

If you are enthusiastic, energetic and passionate pick up the challenge and become part of the staff of Oleandri Resort!
Если вы энтузиазма, энергичный и страстный забрать вызов и стать частью персонала Курорт Oleandri!

Patrick Meyer(right) and Markus Schwarz(left) are enthusiastic about the perfectly matched tandem of machine and iTNC.
Маркус Шварц( слева) и Патрик Майер( справа) восхищены идеальным тандемом станка и iTNC.

They are enthusiastic, intelligent, and businesslike people- the elite of our state," he says in an interview with Obshchaya Gazeta.
Это пассионарные, умные и деловые люди- элита нашего государства",- заявил он в интервью Общей газете.

Its popularity has gone to such heights that people who are enthusiastic about tennis are installing artificial grass tennis courts in their homes as well.
Его популярность пошел до таких высот, что люди, которые полны энтузиазма о теннис Установка искусственной травы теннисные корты в их домах.

If you are enthusiastic about languages and want to work with us in Hamburg, check our Jobs page for more information.
Если вы увлечены языками и хотите работать с нами в Гамбурге, посмотрите нашу страницу работы, чтобы узнать больше информации.

In order for there to be a millionth circle tipping point, the idea has to be spread by three types of people: those who are enthusiastic and energetic, widely known and held in high regard by their peers; others whose knowledge is valued and who pass on information about the millionth circle with the sole purpose of wanting to help others; and others who sell the idea and overcome resistance.
Для наступления переломного момента миллионного круга необходимо наличие трех типов людей, обеспечивающих распространение идеи: одни из них-- это люди, полные энтузиазма и энергии, которые широко известны и пользуются уважением коллег; другие-- это те, знания которых высоко ценятся и которые передают информацию на пути к миллионному кругу с единственной целью-- помочь другим людям; и наконец, это люди, которые продают идею и преодолевают сопротивление.

All of them are enthusiastic about the UBIS project, and I'm fully confident that they will become excellent teacher-facilitators.
Все они являются энтузиастами проекта UBIS, и я полностью уверена, что они станут превосходными учителями- наставниками.

According to the jury members, participants, who are enthusiastic about creation and programming of machines tried in their works to find solutions to pressing environmental and social problems.
По словам членов жюри, участники, увлеченные созданием и программированием машин, в своих работах попытались найти решение актуальных экологических и социальных проблем.

If you are enthusiastic about technology products, are committed and ready to take on responsibility, we are the right partners for you.
Если Вас вдохновляют технические проекты, Вы стремитесь к интересной и ответственной работе, то мы можем предложить Вам это.

However, the authorities are enthusiastic about blockchain technology and are actively trying to introduce related technologies into their work.
Однако, власти с энтузиастом относятся к технологии блокчейн, активно пытаются внедрять в свою работу связанные с ней технологии например, геокадастр страны работает на блокчейне.

In the game competition, both players are enthusiastic, for the victory of their team, unite and work together, overcome various difficulties, laugh together, and friendship is sublimated in side by side.
В игровом соревновании оба игрока с энтузиазмом относятся к победе своей команды, объединяются и работают вместе, преодолевают различные трудности, вместе смеются и дружба сублимируется бок о бок.

UNHCR staff and Implementing Partners are enthusiastic about the training initiatives of UNHCR and some of the new programmes, such as the Management Development Programme, have been extremely well received.
Персонал УВКБ ООН и партнеры- исполнители с энтузиазмом восприняли инициативы УВКБ ООН по подготовке кадров, и ряд новых программ, таких как Программа развития управленческого потенциала, были очень хорошо встречены.

Secondly, with regard to voter registration, we are enthusiastic about UNAMA's reports on the impressive number of Afghans who have registered to vote, and we especially appreciate the fact that women account for some 41 per cent of that number.
Во-вторых, что касается процесса регистрации избирателей, то нас вдохновляют сообщения МООНСА о значительном числе афганцев, зарегистрировавших для участия в выборах, и мы с особым удовлетворением отмечаем тот факт, что 41 процент этого числа составляют женщины.

In this context, developing countries are enthusiastic about UNCTAD's voluntary peer reviews of competition enforcement regimes, which serve not only as a mechanism for assessing enforcement impact and identifying areas for improvement, but also as an independent instrument of accountability.
В этих условиях большой интерес у развивающихся стран вызывают проводимые по инициативе ЮНКТАД добровольные экспертные обзоры режимов защиты конкуренции, которые не только позволяют оценивать результативность антимонопольных мероприятий и выявлять возможности совершенствования работы, но и служат независимым механизмом подотчетности.

However, while most developing countries and countries in transition are enthusiastic about encouraging foreign investment in mining, not all are capable of making the necessary macroeconomic changes and implementing the necessary legal and fiscal regimes that would be acceptable to the international mining community in a timely manner.
Однако, хотя большинство развивающихся стран и стран с переходной экономикой с энтузиазмом поощряют иностранные инвестиции в сектор добычи полезных ископаемых, не все из них способны своевременно осуществлять необходимые макроэкономические изменения и устанавливать необходимые юридические и бюджетно- финансовые режимы, приемлемые для международных горнодобывающих компаний.

They wish to create a generation of builders of the future who are enthusiastic about the new opportunities afforded by the digital era but also to ensnare that generation in a web of archaic concepts essential for the current Russian state to function: the notion that"the country is surrounded by enemies", the militaristic cult of war, and the officially declared hatred of anything different, which is sometimes entrenched in legislation.
Одновременно и создать поколение строителей будущего, увлеченных новыми возможностями, которые дает цифровая эпоха, и загнать это поколение в круг архаических понятий, составляющих основу функционирования нынешнего российского государства, с концепцией« страны в кольце врагов», с милитаристским культом войны, с официально декларируемой, а иногда и законодательно закрепляемой ненавистью к любому иному.

Like many others, he was enthusiastic about Ventures and Beatles music.
Как и многие другие, он был увлечен музыкой« Ventures» и« Beatles».

She's enthusiastic.
Она полна энтузиазма.

Cristian-Antonio is enthusiastic on sharing his experience and new findings with the IT community.
Кристиан- Антонио охотно делится своим опытом и открытиями с ИТ- сообществом.

In childhood I was enthusiastic about cross-country skiing, but I always dreamed of playing hockey.
В детстве я увлекался лыжным спортом( cross- country skiing), однако всегда мечтал играть в хоккей.

Audiences were enthusiastic.
Публика была в восторге.

When he's enthusiastic about something, he gets very foul.
Когда он увлечен чем-то, он начинает сквернословить.

So when our ship reached the port of Jaffa, I was enthusiastic.
Поэтому, когда судно достигло порта Яффа, я был в восторге.

He can be enthusiastic at times.
Иногда он может быть полон энтузиазма.