ARE FINDING на Русском - Русский перевод

• находят
• ищете
• обнаруживают
• считают
• изыскивают
• находим
• находите
• найти
• ищут
• обнаруживаете
• ищем
• обнаруживаем

Примеры использования Are finding на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you are finding an alternative to bets.
Если вы ищете альтернативу bets.

The French are hiding it, the Germans are finding and taking it.
Французы прячут, немцы находят и забирают.

If you are finding an alternative to Pokies.
Если вы ищете альтернативу Pokies.

While destination State Governments sometimes provide these funds, in other cases Governments are finding alternate sources of funding.
В одних случаях эти средства предоставляются правительствами государств назначения, в других- правительства изыскивают альтернативные источники финансирования.

We are finding ways to guide you to it.
Мы ищем пути, чтобы направить вас к ним.

Callebaut Architectures are finding application in private.
Architectures находят применения и в частных проек-.

You are finding more of a connection with your Higher self….
Вы находите все больше связи со своим Высшим Я….

When you judge others you are finding faults within yourselves.
Когда вы судите других, вы обнаруживаете изъяны в самих себе.

You are finding that everyone is eager to learn.
Вы обнаруживаете, что каждый стремится исследовать.

In opposite, some diseases are finding silent or noisy approval.
Напротив, отдельные пороки находят молчаливое или шумное одобрение.

People are finding each other, falling in love, and getting married.
Люди находят друг друга, влюбляются и женятся.

The records also show that a number of developing countries are finding the programme appropriate and useful for their young diplomats.
Опыт также показывает, что ряд развивающихся стран считают программу актуальной и полезной для молодых дипломатов.

We are finding new and better ways to increase quality.
Мы находим новые, более эффективные пути повышения качества.

Our fallen brothers and sisters are finding vessels faster than we would even hoped.
Наши падшие братья и сестры находят сосуды быстрее, чем мы на это надеялись.

We are finding many people hiding in locked areas at The Landing.
Мы обнаруживаем множество людей, которые укрылись в закрытых помещениях Jacksonville Landing.

Those of you who tap into various sources that are recognized as being of Light, are finding that there is a large degree of agreement as to what taking place.
Те из вас, кто припал к разным источникам, которые признаются таковыми от Света, обнаруживают, что существует высокая степень согласованности по поводу того, что происходит.

If you are finding an alternative to Simba Games you should start there.
Если вы ищете альтернативу Simba Games, вы должны начать там.

Developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, are finding their capacity to be limited, their resources scarce and their means of implementation inadequate.
Развивающиеся страны, в частности наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства, обнаруживают, что их потенциалы ограничены, их ресурсы скудны, а их средства осуществления неадекватны.

If you are finding an alternative to Real Deal Bet Casino you should start there.
Если вы ищете альтернативу Real Deal Bet Casino, вы должны начать там.

In the face of stricter controls of chemicals, traffickers are finding new ways to fuel their illegal exploits and are still able to obtain the chemicals they need from legal trade channels.
В условиях ужесточения контроля за химическими веществами наркоторговцы изыскивают новые пути подпитки своей незаконной деятельности и по-прежнему находят возможности получать необходимые им химические вещества из каналов законной торговли.

If you are finding an oil mill designer and manufacture, please donot hesitate to ask.
Если вы находите дизайнер мельница нефти и производство, пожалуйста стесняйтесь спрашивать.

The high-speed products are finding applications in boiler feed pumps, fans, blowers, pumps, compressors.
Высокоскоростные продукты находят применение в насосах, ветиляторах, воздуходувках, компрессорах.

If you are finding an oil mill designer and manufacture, please donot hesitate to ask.
Если вы находите дизайнера маслобойный завод и производство, пожалуйста, не стесняйтесь задавать.

Magazines with a history of photography are finding that their strong sense of design and imagery, like Slovakia's weekly news magazine Týždeň, work well in digital as well as in print.
Журналы с долгой традицией публикации фотографий, такие, как словацкий еженедельный общественно-политический журнал Týždeň, обнаруживают, что их сильная ориентация на дизайн и изображения так же прекрасно работает в Интернете, как и в печатном издании.

If you are finding an oil mill designer and manufacture, please donot hesitate to ask.
Если вы находите проектировщика и производителя маслобойни, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать.

We are proud that Armenia's major enterprises are finding ways to contribute to art and culture, to invest in public life and to become partners in our society's pursuit of happiness and quality of life.
Мы гордимся тем, что основные предприятия Армении изыскивают пути для внесения своего вклада в развитие культуры и искусства, вложения инвестиций в общественную жизнь и идут рука об руку с обществом в его поисках счастья и достойной жизни.

Governments also are finding the Guiding Principles a useful guide for the development of laws and policies on internal displacement.
Правительства также считают, что Руководящие принципы являются полезным ориентиром для разработки законов и политики, касающихся перемещения внутреннего населения.

Many of you are finding these days that you are experiencing all three.
Многие из вас находят эти дни, которые вы переживаете наполненными всеми тремя.

Many countries are finding it difficult to report their expenditures for population activities.
Многие страны считают нелегкой для себя задачей отчитываться о своих расходах на деятельность в области народонаселения.

Seems we're finding our victim in pieces.
Кажется, мы находим нашу жертву по кусочкам.