ARE JOINING на Русском - Русский перевод

• присоединяются к
• вступают
• присоединяемся к
• присоединились к
• присоединяешься к

Примеры использования Are joining на Английском языке и их переводы на Русский язык

More people are joining us every day.
Все больше людей присоединяются к нам с каждым днем.

The bishops of Cologne and Munster are joining in.
К ним присоединились епископы Кельна и Мюнстера.

Openly say you are joining the movement.
Скажите открыто, что вы присоединяетесь к движению.

We are joining the consensus on this draft resolution.
Мы присоединяемся к консенсусу по этому проекту резолюции.

More and more star systems are joining the separatists.
Все больше звездных систем присоединяется к сепаратистам.

Today you are joining the greatest police department in the world.
Сегодня вы присоединяетесь к величайшему полицейскому управлению в мире.

Mrs Khan. I'm very proud your sons are joining my family.
Миссис Хан, я очень горжусь тем, что ваши сыновья вступят в мою семью.

That is why we are joining the consensus on this draft resolution.
Именно поэтому мы присоединяемся к консенсусу по этому проекту резолюции.

Okay, I would like to welcome any newcomers who are joining us tonight.
Ладно, я хотел бы приветствовать всех новичков которые присоединились к нам сегодня.

Two brand new Lagoon 450 S are joining Salty Dog Charter fleet in Greece.
Два абсолютно новых Lagoon 450 S пополнят флот Salty Dog Charter в Греции.

We are joining with other countries to contribute H1N1 vaccines to the World Health Organization.
Мы присоединяемся к другим странам в обеспечении Всемирной организации здравоохранения вакцинами против гриппа H1N1.

Captain Sisko informed me you are joining us on the mission.
Капитан Сиско проинформировал меня, что вы присоединитесь к нашей миссии.

The conference will be attended by government and private sector representatives from central and Eastern European countries that are joining the European Union.
В работе совещания примут участие представители государственного и частного секторов стран Центральной и Восточной Европы, которые вступают в Европейский союз.

Amda wabo is most honored you are joining him on garel, minister tua.
Амда Вабо весьма польщен, что вы отправились с ним на Гарел, министр Туа.

All its former vassals are joining NATO, while separatists are destroying your state.
Все ее прежние вассалы вступают в НАТО, а сепаратисты разрушают ваше государство.

The Secretary-General welcomes the growing number of countries that are joining the African Peer Review Mechanism.
Генеральный секретарь приветствует растущее число стран, присоединившихся к Африканскому механизму коллегиального обзора.

BISHKEK-- Students at Bishkek universities are joining civil society and law enforcement in the fight against extremism in Kyrgyzstan.
БИШКЕК-- Студенты бишкекских университетов присоединяются к гражданскому обществу и правоохранительным органам в борьбе с экстремизмом в Кыргызстане.

Considerable importance for the prediction are joining gastric ulcer complications.
Немалое значение для предсказания имеют присоединяющиеся к язве желудка осложнения.

However, it is worth noting that some children are joining Al-Shabaab voluntarily for a number of reasons.
Следует, однако, отметить, что некоторые дети добровольно присоединяются к группировке" Аш- Шабааб" по целому ряду причин.

Through these new federally-supported programmes, Americans are volunteering with police and fire departments; doctors and nurses are joining in a Medical Reserve Corps; and individuals are being trained to teach emergency response skills to their neighbours.
Благодаря этим новым программам, пользующимся федеральной поддержкой, американцы работают на добровольной основе в департаментах полиции и пожарной охраны; врачи и медсестры вступают в Медицинский резервный корпус; люди проходят подготовку по обучению своих соседей навыкам поведения в случае чрезвычайных ситуаций.

We're joining the migration north.
Мы присоединяемся к миграции на север.

Oh, Finn, you're joining the band?
О, Финн, ты присоединяешься к команде?

Cause you're joining us.
Потому что ты присоединяешься к нам.

We're joining The Justin Bieber Experience, if Sam's cool with it.
Мы присоединяемся к опыту джастина бибера если Сэм не возражает.

State publicly that you're joining us.
Ты публично заявишь, что присоединяешься к нам.

Connor, we're joining you.
Коннор, мы присоединяемся к тебе.

Stormfly and I, we're joining the Berk Guard.
Мы с Громгильдой вступаем в стражу Олуха.

And now that you're joining the tribe, you won't be needing it anymore.
Раз ты присоединился к стае, она тебе больше не понадобится.

We're joining James on a very important meeting.
Мы присоединимся к Джеймсу на одной важной встрече.

If we're joining a circus, we will need an act.
Если мы присоединимся к цирку, у нас должен быть номер.