ARE MORE VULNERABLE на Русском - Русский перевод

• более уязвимы
• находятся в более уязвимом положении
• являются наиболее уязвимыми
• более уязвимыми
• более уязвима
• более уязвимо

Примеры использования Are more vulnerable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women are more vulnerable than men.
Женщины более уязвимы, чем мужчины.

These women and their households are more vulnerable.
Эти женщины и их семьи находятся в более уязвимом положении.

You are more vulnerable than you think.
Ты намного уязвимее, чем думаешь.

However, certain children are more vulnerable than others.
Однако некоторые дети более уязвимы, чем другие.

Women are more vulnerable to the uneven distribution of globalization.
Женщины более уязвимы перед неравномерным распределением процесса глобализации.

Then it was discovered that rose bushes are more vulnerable than grapes.
Но было установлено, что розы еще более уязвимы, чем виноград.

Shoals are more vulnerable to predator attack.
Аморфные скопления более уязвимы для нападения хищника.

Previous studies have shown that older people are more vulnerable to heat 25.
Предыдущие исследования показали, что пожилые люди более уязвимы к теплу 25.

Some enemies are more vulnerable to specific damage types.
Некоторые враги более уязвимы к конкретным типам повреждений.

Individuals have the genes, DNA, which determines what disease they are more vulnerable.
Физические лица имеют гены, ДНК, который определяет, какой болезни они более подвержены.

Children, for example, are more vulnerable to hunger and disease.
Дети, например, более уязвимы перед лицом голода и болезней.

Some professions, where violence and death are confronted, are more vulnerable than others.
Некоторые профессии являются более уязвимыми, прежде всего те из них, где сталкиваются с насилием и смертью.

These children are more vulnerable to all forms of exploitation and abuse.
Эти дети более всего уязвимы в отношении всех форм эксплуатации и злоупотреблений.

Biological and social and economic factors can be highlighted which reveal that women are more vulnerable to HIV.
Можно выделить биологические и социально-экономические факторы, по которым женщины более уязвимы к ВИЧ инфекции.

For obvious reasons, girls are more vulnerable to this kind of trafficking.
По очевидным причинам девочки более уязвимы для такой торговли.

They are more vulnerable to poor health, poverty and exploitation without a mother's love and protection.
Лишенные ее любви и защиты, они более уязвимы к болезням, нищете и эксплуатации.

People living in poverty are more vulnerable to environmental changes.
Люди, живущие в нищете, более уязвимы по отношению к экологическим изменениям.

They must also enforce regulations vigorously, especially in deprived areas where pollution levels are higher and people are more vulnerable.
Они также должны обеспечивать выполнение норм особенно в неблагополучных районах, где уровень загрязнения выше, а население более уязвимо.

But we are more vulnerable than most to unfavourable external developments.
Однако мы более других уязвимы в плане воздействия неблагоприятных внешних условий.

In democratic societies, these communities are more vulnerable when they are politically isolated.
В демократических обществах указанные общины являются более уязвимыми, когда они политически изолированы.

Some plants are more vulnerable than others to this type of damage, but it's certainly possible to destroy a plant before it can bloom or otherwise reproduce.
Некоторые растения более уязвимыми, чем другие в этом типе повреждения, но это, конечно, возможно, чтобы уничтожить завод, прежде чем он может цвести или иным образом воспроизводить.

Girls who suffer from psychological pain are more vulnerable than the ones who suffer from physical pain.
Девочки, которые страдают от психической боли, более уязвимы, чем те, которые страдают от физической боли.

Place priority on the MVTS provider's operations(products, services, customers and geographic locations) that are more vulnerable to abuse.
Выделять в качестве приоритета операции( продукты, услуги, клиентов и географическое расположение) провайдера услуг по переводам денежных средств и ценностей, которые более уязвимы с точки зрения злоупотребления.

Rural women are more vulnerable to unemployment and poverty.
Женщины из сельских районов являются наиболее уязвимой к безработице и нищете категорией населения.

In poor regions, disasters have longer-term effects, since the populations affected are more vulnerable from an economic and social standpoint.
В бедных регионах стихийные бедствия имеют более долгосрочные последствия, поскольку страдающее от них население более уязвимо в экономическом и социальном плане.

Migrant children are more vulnerable to abuse and injuries than adult migrants.
Дети- мигранты более уязвимы по отношению к надругательствам и травмам, чем взрослые мигранты.

The fact is that we cannot on our own face the odds and that our economies are more vulnerable than those of larger and more prosperous States.
Дело в том, что мы не в состоянии в одиночку решить эти проблемы, и наша экономика более уязвима, чем экономика более крупных и богатых государств.

Those populations that are more vulnerable to the impact of drought will be disproportionately affected.
Население, наиболее уязвимое к последствиям засухи, будет затронуто в большей степени.

Furthermore, while economic development has increased potential opportunities for women at the same time women are more vulnerable as support for working women are inadequate.
Более того, хотя экономическое развитие расширило потенциальные возможности женщин, они остаются более уязвимыми из-за отсутствия надлежащей системы поддержки работающих женщин.

Research shows sex workers are more vulnerable to HIV then the rest of population.
Исследование показывает, что секс работники наиболее беззащитны перед ВИЧ, чем остальное население.