ARE NOMINATED на Русском - Русский перевод

• выдвигаются
• назначаются
• номинируются
• не будут назначены

Примеры использования Are nominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experts are nominated by 61 Parties;
Эксперты назначены 61 Стороной;

In rural areas, two women are nominated.
В сельских районах назначаются две женщины.

Experts are nominated by 53 Parties;
Эксперты назначены 53 Сторонами;

Candidates to the Board of Directors are nominated by shareholders.
Кандидаты в состав Совета директоров выдвигаются акционерами.

Candidates are nominated by teams of students to 15 June.
Кандидаты выдвигаются группами обучающихся до 15 Juin.

The members shall remain in office until their successors are nominated.
Члены продолжают исполнять свои обязанности до тех пор, пока не будут назначены их преемники.

The candidates are nominated by the political parties.
Кандидаты выдвигаются от политических партий.

They are nominated by the President and elected by the National Assembly.
Их кандидатуры предлагаются президентом, и они избираются Национальным собранием.

In 2017, Cyprus and its hotels are nominated in eight categories of this award.
В 2017 году Кипр и его отели номинированы в восьми категориях этой премии.

Experts are nominated and elected by States parties to the treaty concerned by secret ballot.
Эксперты выдвигаются и избираются государствами-- участниками соответствующего договора путем тайного голосования.

Candidates for membership in the Hockey Hall of Fame are nominated by an 18-person selection committee.
Кандидаты для включения в зал славы номинируются комитетом, состоящим из 18 человек.

The latter are nominated democratically through their own structures by their peers.
Последние избираются демократическим путем своими коллегами.

The APK is a political organization, where members are nominated from the ethno-cultural centers.
АНК- это уже политическая организация, где депутаты выдвигаются от этнокультурных центров.

International Umpires are nominated and selected by the FISU Technical Delegate in collaboration with BWF.
Международные арбитры назначаются и выбираются техническими делегатами FISU в сотрудничестве с BWF.

For active participation in the creative contest, students are nominated with diplomas and letters of thanks.
За активное участие в творческом конкурсе студенты номинированы дипломами и благодарственными письмами.

Candidate members are nominated by the Secretary-General, and are subject to the approval of the General Assembly.
Кандидаты в члены выдвигаются Генеральным секретарем и утверждаются Генеральной Ассамблеей.

By agreement of the participants, the two officers, the Chairperson and the Rapporteur, are nominated from both the governmental and indigenous experts present.
С согласия участников два должностных лица- Председатель и Докладчик- назначаются из числа присутствующих на заседаниях правительственных экспертов и экспертов коренного населения.

Presidential candidates are nominated in a secret ballot from amongst elected members of Parliament.
Кандидаты в президенты номинируются на основе тайного голосования из числа избранных членов парламента.

Those marked with an asterisk are nominated for a second consecutive term of office.
Помеченные звездочкой, выдвигаются на второй срок подряд.

National experts are nominated by the respective government authorities responsible for cooperation with CECI.
Национальные эксперты выдвигаются соответствующими правительственными ведомствами, ответственными за сотрудничество с КЭСИ.

Candidates for the scholarship are nominated by leaders of projects and topics at BLTP.
Кандидаты на получение стипендии выдвигаются руководителями проектов и тем ЛТФ.

The works are nominated by publishers, thick literary magazines, winners of previous years, and writers' unions.
Номинаторами произведений выступают издательства,« толстые» литературные журналы, лауреаты прошлых лет, писательские союзы.

Candidates from the civil society for the positions of members of the Council are nominated from the educational, scientific institutions, public associations and other organizations.
Кандидаты от гражданского общества на должности членов Совета выдвигаются от учебных, научных учреждений, общественных объединений и других организаций.

Candidates are nominated by the people and 98 per cent of the electorate go to the ballot boxes, which are guarded by children.
Кандидаты выдвигаются народом, и в урны для голосования, охраняемые детьми, опускают свои бюллетени 98 процентов избирателей.

The focal points are nominated by interested member States.
Координаторы назначаются заинтересованными государствами- членами.

Ministers are nominated the by the Prime Minister and appointed by the President who can also relieve them from duties if the Prime Minister recommends so.
Министры номинируются Премьер-министром и назначаются Президентом, который также может освободить их от должности, если Премьер-министр это рекомендует.

In accordance with the Committee's working procedures, members are nominated for a period of one year, normally corresponding to the period between annual JAG sessions.
В соответствии с процедурами работы Комитета его члены назначаются на период в один год, который, как правило, соответствует периоду между ежегодными сессиями ОКГ.

Report co-chairs are nominated and selected as described in sections 3.6.1 and 3.6.2 of the procedures.
Сопредседатели подготовки докладов назначаются и отбираются в соответствии с положениями разделов 3. 6. 1 и 3. 6. 2. процедур.

Applicants for the course are nominated by Governments of APEC member countries.
Кандидатов на участие в курсах назначают правительства стран- членов АТЭС.

Two of the members are nominated by the Supreme Court of Iceland, one of whom shall be the Chairman, and the third member is appointed without nomination.
Кандидатуры двух членов выдвигаются Верховным судом Исландии, при этом один из них становится Председателем, а третий член назначается без выдвижения кандидатуры.