ARE NOT DISCLOSED на Русском - Русский перевод

• не раскрываются
• не разглашаются
• не раскрыты
• не раскрывается
• не приводятся

Примеры использования Are not disclosed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revenues are not disclosed.
Чистая прибыль не раскрывается.

Commercial terms of the transaction are not disclosed.
Коммерческие условия сделки не разглашаются.

Audit reports are not disclosed at IAEA, ICAO, IMO, FAO, UNIDO, UPU and WFP.
Содержание отчетов об аудите не раскрывается в МАГАТЭ, ИКАО, ИМО, ФАО, ЮНИДО, ВПС и ВПП.

Details of the deal are not disclosed.
Детали соглашения не раскрываются.

Details about the option are not disclosed, but we believe the stock market price will be used as a strike price.
Детали опциона не раскрываются, но мы предполагаем, что реализация опциона произойдет по рыночной цене.

Other details of the deal are not disclosed.
Детальнее условия сделки не разглашаются.

The identities of the cast are not disclosed in the credits the title card says"starring the Jazz Girls.
Личности актерского состава не раскрываются в титрах в интертитрах сообщается:« В главных ролях- Jazz Girls».

Financial terms of the deal are not disclosed.
Финансовые условия сделки не разглашаются.

Actuarial liabilities and assets are not disclosed in the financial statements and therefore were not reviewed.
Актуарные пассивы и активы не показаны в финансовых ведомостях и поэтому не были проанализированы.

The conditions of the voluntary agreement are not disclosed.
Условия мировой стороны не раскрывают.

Results of expert work are not disclosed, acts of expertise are stored in the Partnership with copies sent to members of International Committee.
Результаты работы экспертов не подлежат огласке, акты экспертизы хранятся в партнерстве, копии направляются членам Международного комитета.

Secrets of the structure are not disclosed until now.
Тайны сооружения не раскрыты до сих пор.

Postal address, account number and personal data of the Donors are not disclosed.
Почтовые адреса, номер счета и личные данные Доноров не разглашаются.

The details of the brokers' commissions are not disclosed in most of the policy documents and were therefore not known to the Insurance Section.
В большинстве страховых документов данные о взимаемых брокерами комиссионных не приводятся, в связи с чем они неизвестны сотрудникам Секции страхования.

The final details of the transaction are not disclosed yet.
Окончательные детали сделки пока еще не объявлены.

Financial instruments such as loans and deposits are not disclosed in the table below unless they are offset in the statement of financial position.
Информация о финансовых инструментах, таких как кредиты и депозиты, не раскрывается в таблицах далее, за исключением случаев, когда они взаимозачитываются в отчете о финансовом положении.

Details on the combat unit of the vehicle are not disclosed.
Подробности о боевой части аппарата не раскрываются.

Though details of the partnership are not disclosed, it is certain that they will cooperate in extensive fields including football events, fan activities, TV advertising, and accessories.
Хотя подробности партнерства не разглашаются, несомненным остается факт, что сотрудничество будет масштабным: футбольные мероприятия, активности с фанатами, телевизионная реклама и аксессуары.

The price and other details of the transaction are not disclosed.
Цена сделки и другие подробности не разглашаются.

Hidden reserves are not disclosed in the statutory accounts: only when they are released must the net amount of hidden reserves released be disclosed..
Скрытые резервы не раскрываются в предусмотренных законодательством отчетах: должна раскрываться только информация о чистой сумме задействованных скрытых резервов после того, как эта сумма была использована.

Earlier, diplomas are not issued, the results are not disclosed.
Ранее Дипломы не выдаются, результаты не оглашаются.

Ongoing investigations in the area of financial reporting are not disclosed, whereas concluded agreements and sanctions are generally published in press releases which include the name of the entity.
Информация о проводящихся расследованиях в области финансовой отчетности не раскрывается, а достигнутые соглашения и санкции, как правило, обнародуются в пресс-релизах с указанием названия компании.

Communications are confidential, and sources are not disclosed.
Сообщения являются конфиденциальными, и их источники не разглашаются.

Nevertheless, many mechanisms of their formation are not disclosed as yet and until now there are no approved diagnostic procedures for a great number of drug reactions 6, 20.
Тем не менее многие механизмы их формирования до сих пор не раскрыты и для большого числа типов лекарственных гиперчувствительных ре акций до настоящего времени отсутствуют утвержденные диагностические процедуры 6, 20.

The business plans and the value of the potential joint projects are not disclosed.
Бизнес-планы и сумма потенциальных совместных проектов не раскрывается.

The results of this method are not disclosed by the report, although the information would be relevant to all contributing organizations, insofar as it would enable them to disclose a bracket of the results of both valuations in their own reports.
Данные о результатах использования этого метода не приводятся в докладе, хотя эта информация была бы актуальной для всех организаций- участниц, поскольку она позволила бы им включать в свои собственные доклады данные о диапазоне результатов, полученных с использованием обоих методов оценки.

True, the details of what happened next with his body are not disclosed in Riyadh.
Правда, детали того, что произошло дальше с его телом, в Эр-Рияде не раскрывают.

NAFO makes most of its documents available through its website, although Working Papers circulated during meetings and vessel monitoring system data are not disclosed.
НАФО помещает большинство своих документов на своей странице в Интернете, хотя рабочие документы, распространяемые в ходе совещаний и данные системы судового мониторинга не разглашаются.

A reviewer of HTTP is anonymous; the name and affiliation are not disclosed by the Editorial Board.
Рецензент в журнале« ФТВД» является закрытым лицом- фамилия и место работы редакцией не разглашаются.

The problem lies in the fact that the processes that occur with the child and the family in the situation of return remain unexplored; the very essence of returns as a pedagogical phenomenon is not completely clear; the contradictions and resources of a child's return from substitute families are not disclosed.
Проблема заключается в том, что остаются неизученными процессы, происходящие с ребенком и семьей в ситуации возврата; не вполне ясна сама сущность возвратов как педагогического феномена; не раскрыты противоречия и ресурсы возвращения ребенка из замещающих семей.