ARE NOT NECESSARILY на Русском - Русский перевод

• не обязательно являются
• необязательно являются
• не всегда являются
• не обязательно будут
• вовсе не обязательно
• отнюдь не обязательно
• не обязательно находятся
• являются не обязательно
• необязательно является
• необязательно должны быть
• не обязательно носят

Примеры использования Are not necessarily на Английском языке и их переводы на Русский язык

The waveforms are not necessarily the same.
Сигналы являются не обязательно то же самое.

It was recognized that practices in other statistical agencies are not necessarily the same.
Было признано, что практика, применяемая в других статистических агентствах, необязательно является такой же.

They are not necessarily‘in their body'… full time.
Они не обязательно в« своих телах»… все время.

Note that categories are not necessarily hierarchal.
Указанные иерархии не обязательно будут формальными.

They are not necessarily mutually exclusive types of intervention.
Они отнюдь не обязательно исключают друг друга.

But these reserves are not necessarily adequate.
Однако наличие таких резервов необязательно является достаточным условием решения этой проблемы.

They are not necessarily the product of a shared strategic vision.
Они необязательно являются продуктом общего стратегического видения.

That our respective relationships are not necessarily the best long-term solution.
Что наши отношения не обязательно лучшее долгосрочное решение.

Nonetheless, CTPs are not necessarily the most appropriate and effective means of tackling extreme poverty and protecting human rights in all contexts.
Тем не менее ПДТ необязательно являются самым подходящим и эффективным средством решения проблем крайней нищеты и защиты прав человека во всех контекстах.

As Hildebrand himself has noted, these interpretations are not necessarily mutually exclusive.
Хильдебранд отмечает, что оба этих толкования не обязательно являются взаимоисключающими.

However, they are not necessarily completely destroyed.
Тем не менее это не означает, что они были полностью уничтожены.

Their ethnic identity is indifferent and they are not necessarily"street kids.
Их этническая принадлежность не является четко выраженной, и они необязательно являются" беспризорными детьми.

False prophets are not necessarily cult leaders or those in the clergy.
Лжепророками не обязательно должны быть лидеры культов или религиозные деятели.

The types of noise listed above are due to induction technology and are not necessarily operational faults.!
Вышеуказанные типы шумов обусловлены технологией индукции и не обязательно являются эксплуатационными дефектами.!

Such methods are not necessarily errors but usually signal a bad code design.
Подобные приемы не всегда являются ошибкой, но, как правило, свидетельствуют о плохом дизайне.

A State may take various types of countermeasures: acts, actions and conduct constituting unilateral measures which are not necessarily legal measures.
Государство может принимать различные виды контрмер: акты, меры и поведение, представляющие собой односторонние меры, которые не обязательно носят характер правовых.

Small countries are not necessarily more virtuous- we merely have fewer options.
Небольшие страны совсем необязательно более благородны; просто у нас меньше возможностей выбора.

In the working-class districts, zenglendos are creating a climate of general fear, for their victims are not necessarily political militants or sympathizers.
В рабочих районах" зенглендос" создают обстановку всеобщего страха, поскольку их жертвы не всегда являются политическими активистами или сочувствуют президенту Аристиду.

These parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of emissions.
Эти параметры необязательно являются параметрами, которые оказывают воздействие на уровень выбросов.

In addition, there was also mention of the membership-based organizations in many communities which are not necessarily directly involved in AIDS work, such as the Red Cross.
Кроме того, упоминались существующие во многих странах организации, члены которых вовсе не обязательно напрямую участвуют в работе, связанной со СПИДом, например Красный Крест.

The best marks are not necessarily awarded to results reproducing the theoretically expected values.
Высшие баллы необязательно будут присуждаться тем, кто воспроизвел теоретически ожидаемые значения.

He cautioned that sophisticated methodologies are not necessarily the best ones in a specific context.
Г-н Леманн предупредил, что сложные методологии не обязательно будут наилучшими в том или ином конкретном контексте.

OSFS programs are not necessarily"free of charge", even though the majority are non-commercially available.
Программы OSFS необязательно являются" бесплатными", хотя большинство из них доступны на некоммерческой основе.

As I was working on the list I managed to formulate my first finding: the most popular resources are not necessarily the best examples of sophisticated visual design.
Уже по ходу составления этого списка мне удалось сформулировать первое ценное наблюдение: наиболее популярные ресурсы вовсе не обязательно отличаются проработанным визуальным дизайном.

National jurisdictions are not necessarily an ideal choice in relation to certain residual functions.
Национальные юрисдикции не всегда являются идеальным выбором в отношении некоторых остаточных функций.

The low volumes of illicit drugs reported as having been seized in certain subregions and especially in Africa are not necessarily an indication of low trafficking levels.
Незначительные объемы изъятий незаконных наркотиков, о которых сообщили страны некоторых субрегионов и особенно страны Африки, отнюдь не обязательно свидетельствуют о незначительных масштабах оборота наркотиков.

All Aggregate database tables are not necessarily brought into the Disseminate database.
Не все таблицы базы агрегированных данных обязательно будут вноситься в базу данных для распространения.

Two vectors are said to be orthogonal if A⋅ B 0.{\displaystyle A\cdot B=0.} Unlike the case with 3-vectors, orthogonal 4-vectors are not necessarily at right angles with each other.
Два вектора называются ортогональными, если A⋅ B.{\ displaystyle A\ cdot B=.} В отличие от случая 3- векторов ортогональные 4- векторы не обязательно находятся под прямым углом друг к другу.

These parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of emissions.
Эти параметры необязательно должны быть теми же параметрами, которые оказывают воздействие на уровень выбросов.

Secondly Eurostat will probably have to consider the possibility of compiling Euro-zone and EU aggregates that are not necessarily the sum of data provided by Member States.
Вовторых, Евростату, вероятно, потребуется рассмотреть возможность компиляции агрегированных показателей по зоне евро и ЕС, которые вовсе не обязательно представляют собой сумму данных, представляемых государствами- членами.