ARE READY TO SUPPORT на Русском - Русский перевод

• готовы поддержать
• готовы оказать поддержку
• готовы сопровождать
• готовы поддерживать

Примеры использования Are ready to support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are ready to support their implementation.
Мы готовы поддержать их осуществление.

As soon as the war starts, we are ready to support the government" A.
Как только начнется война, мы готовы поддержать правительство» A.

We are ready to support you in your endeavours.
Мы готовы поддержать вас в ваших начинаниях.

Understanding, positive-minded teachers who are ready to support in any matter became really loved ones!
Понимающие, положительно настроенные преподаватели, готовые поддержать в любом вопросе стали действительно родными!

We are ready to support our army by any means.
Мы готовы поддержать нашу армию любым способом.

Despite our reservations on this proposal, we are ready to support the consideration of this issue in the Fifth Committee.
Несмотря на имеющиеся у нас оговорки по этому предложению, мы готовы поддержать его рассмотрение в Пятом комитете.

We are ready to support the draft resolution before us.
Мы готовы поддержать находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции.

According to preliminary data, another 70 opposition members are ready to support the idea of socialists from other opposition parties.
По предварительным данным, идею социалистов готовы поддержать еще 70 депутатов из других оппозиционных партий.

They are ready to support and help",- K. Baigarin said.
Они готовы поддерживать и помогать»,- сказал К. Байгарин.

We believe that the United Nations and the international community are ready to support and cooperate with the new Afghan Government.
Мы считаем, что Организация Объединенных Наций и международное сообщество готовы оказать поддержку новому афганскому правительству и сотрудничать с ним.

We are ready to support all proposals that promote that goal.
Мы готовы поддержать все предложения, которые будут этому содействовать.

We support Nursultan Nazarbayev's initiative to establish a center of green technology and are ready to support this project.
Мы поддерживаем инициативу Президента Нурсултана Назарбаева по созданию центра зеленых технологий и готовы оказать поддержку данному проекту.

We are ready to support your team during Knockout Rounds- what about you?
Мы готовы поддержать свою команду во время плей-офф- что о вас?

The United Nations system entities and I, as Secretary-General, are ready to support Member States in the implementation of the recommendations.
Подразделения системы Организации Объединенных Наций и я, как Генеральный секретарь, готовы оказать поддержку государствам- членам в осуществлении этих рекомендаций.

NGOs are ready to support and encourage all prenegotiations and negotiations of an FMT.
НПО готовы поддерживать и поощрять всякие предпереговоры и переговоры по ДРМ.

For example, in cooperation with the organisation EURISY, support can be also give to individual companies, which have found an end-user for their product and which are ready to support the development of the product and find the necessary financial support for its commercialisation.
Например, в сотрудничестве с организацией EURISY поддержку могут получить также индивидуальные предприятия, чьи клиенты готовы оказывать поддержку развитию товара и искать необходимое финансирование для его коммерциализации.

But, as a whole we are ready to support these undertakings of UMP and the University.
Но, в целом мы готовы поддержать начинания УМЗ и университета.

We are ready to support our clients on individual tax issues or provide service packages resulting in a set of methodological tax solutions, ranging from development of regulations for specific areas of business transactions accounting to design of an integrated methodological framework and internal control systems.
Мы готовы оказать поддержку нашим клиентам как по отдельным налоговым вопросам, так и предоставить услуги, позволяющие разработать комплекс методологических налоговых решений начиная с подготовки регламентов для конкретных участков учета хозяйственных операций и заканчивая разработкой комплексной методологической базы и системы внутреннего контроля.

Our specialists are ready to support a brand at all stages of its life cycle.
Наши специалисты готовы сопровождать бренд на всех этапах его жизненного цикла.

We are ready to support the draft resolution of the same nature contained in document A/59/L.2.
Мы готовы поддержать проект аналогичной резолюции, изданный в документе А/ 59/ L. 2.

In addition to humanitarian efforts, we are ready to support all constructive international peace initiatives and preventive measures.
Кроме гуманитарной помощи, мы готовы поддержать все конструктивные международные мирные инициативы и превентивные меры.

We are ready to support refusing the supply of military equipment to non-State actors.
Мы готовы поддержать отказ в поставках военной техники негосударственным субъектам.

Contact all4aquarium@gmail. com if you are ready to support the Contest and we shall consider publishing your site's logo and link on this page.
Сообщите на адрес all4aquarium@ gmail. com вашу готовность поддержать конкурс и мы рассмотрим возможность публикации логотипа вашего сайта и ссылки на этой страничке.

We are ready to support and cooperate with governments to abolish nuclear weapons.
Мы готовы поддержать правительства и сотрудничать с ними для искоренения ядерного оружия.

As part of legal services in the railway infrastructure, we are ready to support private projects and projects based on the procedures for public-private partnership requiring investments, inter alia in the general railway infrastructure.
В рамках предоставления юридических услуг в сфере железнодорожной инфраструктуры мы готовы сопровождать частные проекты, а также проекты, основанные на процедурах государственно- частного партнерства, которые предусматривают инвестиции, в том числе и в общую железнодорожную инфраструктуру.

We are ready to support the aspirations of other CIS states to join in the Eurasian integration.
Мы готовы поддержать стремление других государств СНГ присоединиться к евразийской интеграции.

In each city we are ready to support the caring people with an active lifestyle.
В каждом городе мы готовы поддержать неравнодушных людей с активной жизненной позицией.

We are ready to support business linkages in the continuous mode, to help you grow your business.
Мы готовы поддерживать деловые связи в постоянном режиме, способствовать развитию вашего бизнеса.

In each city, we are ready to support those who care for practical assistance to the locals.
В каждом городе мы готовы поддержать неравнодушных людей, для практической помощи местному населению.

We are ready to support the United Nations, as well as the Commonwealth and other international organizations, in such efforts.
Мы готовы поддержать Организацию Объединенных Наций, равно как и Содружество и другие международные организации, в таких усилиях.