Примеры использования Готовы поддержать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы готовы поддержать их осуществление.
Соответственно, мы готовы поддержать его.
Мы готовы поддержать вас в ваших начинаниях.
We are ready to support you in your endeavours.Как только начнется война, мы готовы поддержать правительство» A.
As soon as the war starts, we are ready to support the government" A.Мы готовы поддержать нашу армию любым способом.
We are ready to support our army by any means.Заинтересованные страны должны быть готовы поддержать работу целевой группы.
Готовы поддержать вас, как бюстгальтер на косточках.
Standing by to support you like an underwire bra.Поэтому мы готовы поддержать любые меры в этой связи.
Consequently, we are prepared to support any measure Мы готовы поддержать находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции.
We are ready to support the draft resolution before us.Франциск и я готовы поддержать аннулирование вашего брака.
Francis and I would be willing to support the annulment of your marriage.Мы готовы поддержать усилия Ассамблеи в этом отношении.
В этой связи мы готовы поддержать такой подход Генерального директора.
In that regard, we stand ready to support the Director General's approach.Мы готовы поддержать ряд иных инициатив в этой области.
We are prepared to support a number of other initiatives in this area.Но, в целом мы готовы поддержать начинания УМЗ и университета.
But, as a whole we are ready to support these undertakings of UMP and the University.Мы готовы поддержать все предложения, которые будут этому содействовать.
We are ready to support all proposals that promote that goal.В этой связи мы готовы поддержать предложение Египта о прекращении огня.
Мы готовы поддержать свою команду во время плей-офф- что о вас?
We are ready to support your team during Knockout Rounds- what about you?Мы всегда рядом с вами и готовы поддержать вас»,- добавил Глава Правительства.
We will stand by you and ready to support you," the head of government concluded.Мы готовы поддержать эти важные усилия и принять в них участие.
We stand ready to support and participate in that very important endeavour.Поэтому мы здесь были бы готовы поддержать тот консенсус, который будет складываться.
Мы готовы поддержать страны, которые избрали путь демократических изменений.
We stand ready to support countries that choose democratic change.Мой Специальный представитель по Мали и МИНУСМА готовы поддержать такие усилия.
My Special Representative for Mali and MINUSMA stand ready to support such efforts.Мы готовы поддержать все меры, направленные на борьбу с этим бедствием.
We are prepared to support all measures aimed at combating this scourge.В каждом городе мы готовы поддержать неравнодушных людей с активной жизненной позицией.
In each city we are ready to support the caring people with an active lifestyle.Мы готовы поддержать шаги в направлении осуществления ее рекомендаций.
We are prepared to support steps towards implementation of its recommendations.Зато примерно 26 процентов участников опрошенных готовы поддержать оппозицию президенту.
Around 26% of respondents are prepared to support an opposition Мы готовы поддержать независимых журналистов из любой страны, если наши цели будут ему близки.
Also we ready support foreign journalists, if we have same aims.Все больше неравнодушных людей готовы поддержать нашу инициативу»,- сказал Ш. Байманов.
More and more caring people are willing to support our initiative", S. Baimanov has said.Мы готовы поддержать этот процесс, в том числе в рамках программы реинтеграции.
We stand ready to support that process, including through the reintegration programme.Мы открыты вашим предложениям и готовы поддержать проведение аналогичных экспертных встреч.
We are open 
