ARE SOMETIMES USED на Русском - Русский перевод

• иногда используются
• иногда используют
• порой используются
• часто используются
• иногда используется
• иногда употребляются
• в некоторых случаях используются

Примеры использования Are sometimes used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insulated mailing envelopes are sometimes used.
Оболочки клеток иногда обызвестленные.

Mushrooms are sometimes used for cleaning of soil.
Грибы иногда исполь зуют для чистки почвы.

Very large single blade versions are sometimes used for pizza.
Версия с одним большим лезвием иногда используются для нарезания пиццы.

Helicopters are sometimes used in medical emergencies.
В экстренных случаях используются вертолеты.

And, for example, in advertising of jewellery male and female voices are sometimes used.
А, например, в рекламе ювелирных изделий порой используют мужской и женский голос.

Young leaves are sometimes used to treat asthma.
Молодые листья иногда используют для лечения астмы.

APHRA and HIA are different concepts, although the two terms are sometimes used interchangeably.
AP- HRA и ОВЗ- разные понятия, хотя эти два термина иногда используются как синонимы.

Young shoots and leaves are sometimes used as vegetables like asparagus.
Листья и молодые побеги часто используются как зеленые овощи.

These terms have different meanings in different countries, and are sometimes used interchangeably.
Эти термины имеют неодинаковые значения в разных странах и иногда употребляются как взаимозаменяющие.

Baclofen or tizanidine are sometimes used as an alternative to benzodiazepines.
Баклофен или тизанидин иногда используют в качестве альтернативы бензодиазепинам.

Canopy doors are rarely used on production cars, and are sometimes used on concept cars.
Верхнеподвесные двери редко применяются на серийных автомобилях, иногда используются в концепт- карах.

Also, camouflage fabrics are sometimes used for sewing the top casual clothing in the military style.
Также камуфляжные ткани иногда используются для пошива верхней повседневной одежды в стиле милитари.

In major depression, they may precipitate suicidal tendencies and are sometimes used for suicidal overdoses.
При депрессии они могут вызвать суицидальные склонности и иногда используются для суицидальных передозировок.

Although the terms are sometimes used interchangeably in practice, this usage is technically incorrect.
Эти термины часто используются как взаимозаменяемые, хотя это является технически неверным.

The leaves of the plant are considered edible, as well as its flowers, which are sometimes used as food dye.
Листья растения считаются съедобными, так же как и цветы, которые иногда используют как пищевой краситель.

Artificial neural networks are sometimes used to model the brain of an agent.
Нейронные сети- иногда используются для моделирования интеллекта агентов.

LNSs are sometimes used in FPGA-based applications where most arithmetic operations are multiplication or division.
LNS иногда используется в FPGA- приложениях, где большинство арифметических операций это умножение и деление.

The results of school surveys are sometimes used for evaluation purposes.
Результаты школьных обследований иногда используются для целей оценки.

However, it is very often impossible to distinguish between these two concepts, expected accomplishments and indicators of achievements, since in the examples given the same expressions are sometimes used.
Однако очень часто невозможно провести различие между двумя этими концепциями, ожидаемых достижений и показателей достижения результатов, поскольку в приведенных примерах порой используются одни и те же выражения.

External graphics processors are sometimes used with laptop computers.
Внешние графические процессоры иногда используются совместно с портативными компьютерами.

Although the terms are sometimes used interchangeably, neorealism and realism have a number of fundamental differences.
Хотя термины иногда используются попеременно, неореализм и реализм разделяют много фундаментальных различий.

In X-ray astronomy,'crab' and'millicrab' are sometimes used as units of flux density.
В рентгеновской астрономии,« краб»( crab) и« милликраб»( millicrab) иногда используются в качестве единицы плотности потока энергии.

High KE neutrons are sometimes used for activation, these neutrons are unmoderated and consist of primary fission neutrons.
Нейтроны с высокими Кинетическая энергия иногда используются для активации, эти нейтроны модерируется и состоят из первичных нейтронов деления.

To get rid of pets from fleas, special pills and injections are sometimes used, as well as simple folk remedies.
Для избавления домашних животных от блох иногда используют специальные таблетки и уколы, а также простые народные средства.

Issues of public health are sometimes used by States as grounds for limiting the exercise of other fundamental rights.
Потребности охраны здоровья населения иногда используются государствами в качестве оснований для ограничения реализации других основных прав.

Partly for this reason, the terms prevention and mitigation are sometimes used interchangeably in casual use;.
Отчасти по этой причине термины" предотвращение" и" митигация" неспециалисты иногда используют как взаимозаменяемые.

Colour-coded wires are sometimes used for electric detonators to describe characteristics but they rarely give information on origin.
В случае электрических детонаторов иногда используются цветные провода, цвет которых позволяет получить представление о характеристиках детонатора, но они редко содержат информацию о происхождении.

In remote and difficult to access areas, helicopters of the Salvadoran Air Force are sometimes used for emergency evacuations.
В отдаленных и труднодоступных районах для экстренных эвакуаций порой используются вертолеты сальвадорских Военно-воздушных сил.

Green tea and its derivatives are sometimes used as dietary supplements and in alternative medicine.
Зеленый чай и его производные, иногда используются в качестве пищевых добавок и в альтернативной медицине.

Nonbenzodiazepines such as zaleplon and zolpidem and low doses of sedating antidepressants are sometimes used as alternatives to benzodiazepines.
Небензодиазепины, такие как залеплон и золпидем, и низкие дозы седативных антидепрессантов иногда используют в качестве альтернативы бензодиазепинам.