ARE STRUGGLING на Русском - Русский перевод

• борются
• пытаются
• ведут борьбу
• бьются
• боретесь
• борется
• борешься
• ведет борьбу
• сопротивляешься

Примеры использования Are struggling на Английском языке и их переводы на Русский язык

The police are struggling.
У полиции затруднения.

Genes are struggling with Parkinson's disease.
Гены борются с болезнью Паркинсона.

Since then distilling in Russia, authorities are struggling with mixed success.
С тех пор с самогоноварением в России власти борются с переменным успехом.

People are struggling, they're breaking things.
Люди борются, они ломают вещи.

Just look around, it seems, more and more people are struggling with their weight.
Просто оглянитесь вокруг, кажется, все больше и больше люди борются со своим весом.

We are struggling with an issue of labelling.
Мы боремся с вопросом наклеивания ярлыка.

In contrast, the Kosovo Serbs are struggling to preserve their identity.
Со своей стороны, косовские сербы пытаются сохранить свою самобытность.

Leaders have a responsibility to be positive role models because so many are struggling with this.
Лидеры должны быть примерами для подражания, потому что многие борются с этим.

All the nannies are struggling with her, Your Majesty.
Все няни пытаются с ней справиться, Ваше Величество.

Major hardware manufacturers(Google, HTC, Facebook and others) are struggling to reduce delays.
Крупнейшие производители железа( Google, HTC, Facebook и другие) борются за снижение задержек.

If you are struggling with anything or you need to talk.
Если вы боретесь с чем-то или вам нужно поговорить.

These models are favorable for those who are struggling with problems of the spine.
Такие модели благоприятны для тех, кто борется с проблемами позвоночника.

While some are struggling to find a job with airlines, others are welcoming the future.
В то время как некоторые пытаются найти работу у авиакомпаний, другие приветствуют будущее.

This situation is exacerbated by the huge external debts that the least developed countries are struggling to pay off.
Эта ситуация усугубляется огромными внешними долгами, над оплатой которых бьются наименее развитые страны.

Many countries are struggling to fulfill their climate commitments.
Многие страны борются за выполнение своих климатических обязательств.

Vygotsky helps to understand the acute and controversial issues of modern education, on the solution of which researchers, practicing psychologists and teachers are struggling.
Выготского помогают осмыслить острые и противоречивые проблемы современного образования, над решением которых бьются ученые- исследователи, практические психологи, педагоги.

Validity and obviousness are struggling in the minds for the acceptance and approval.
Действительность и очевидность борются в сознании за признание и утверждение.

When people are struggling in isolation, external cooperation and solidarity can remove the most difficult obstacles.
Когда народы ведут борьбу в изоляции, внешняя помощь и солидарность могут привести к устранению серьезных препятствий.

Everyone knows that many customers are struggling to comply with the correct steps to obtain.
Всем известно, что многие клиенты пытаются соблюдать правильные шаги, чтобы получить.

Unions in South Korea are struggling against government attacks on labour rights.
Профсоюзы Южной Кореи борются против наступления правительства страны на права трудящихся.

CFO magazine reported that companies are struggling to apply the complex model provided by COSO.
Журнал« Финансовый директор» сообщил, что компании пытаются применять комплексную модель предложенную COSO.

The Palestinian people are struggling to free their land and to recover their rights.
Палестинский народ борется за освобождение своей земли и за восстановление своих прав.

Large parts of the population are struggling for survival in a depleted post-war economy.
Значительная часть населения борется за выживание в условиях разрушенной войной экономики.

The heroic people of Haiti are struggling with the fallout of an earthquake of epic proportions.
Героический народ Гаити борется с последствиями землетрясения колоссальных масштабов.

Large parts of the population are struggling for survival in a depleted post-war economy.
Значительная доля населения ведет борьбу за существование в стране с истощенной военной экономикой.

How many years, scientists are struggling with the deciphering of time travel and still there is no answer.
Сколько лет ученые бьются над разгадкой путешествия во времени, а ответа до сих пор нет.

I reaffirm that Nicaraguans are struggling for the same ideals of peace, reconciliation, cooperation and development.
Я подтверждаю, что никарагуанцы ведут борьбу за те же идеалы мира, примирения, сотрудничества и развития.

Both Bosnia and Herzegovina and Tajikistan are struggling with poverty, unemployment, and post-conflict reconstruction.
Босния и Герцеговина и Таджикистан ведут борьбу с бедностью, безработицей и занимаются постконфликтным восстановлением.

I know you're struggling, Thomas.
Я знаю, что ты сопротивляешься, Томас. Я знаю.

You're struggling with turning 40?
Ты сопротивляешься своим сорока годам?