ARE STRUCTURED на Русском - Русский перевод

• структурированы
• структура
• структурирование
• строятся
• структуру
• структуре
• структуры

Примеры использования Are structured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Files are structured by chats and dates.
Файлы сгруппированы по чатам и датам.

The levels of formation of information competence are structured.
Структурированы уровни сформированности информационной компетентности.

Motor Roads are structured by types.
Автомобильные Дороги структурированы по типам.

RE PPPs that are project financed are structured to.
ГЧП по ВЭ, финансируемое как проект, структурируется с таким расчетом, чтобы.

Server logs are structured with the following organization.
Серверные логи структурированы в следующем виде.

The other components of the current PDES work programme are structured as follows.
Другие направления текущей программы работы СРПО сгруппированы по нижеследующим областям.

The Guidelines are structured in the following sections.
Настоящие руководящие принципы состоят из следующих разделов.

The user training courses for BLUM measuring systems are structured in a modular fashion.
Курсы обучения для пользователей измерительных систем BLUM имеют модульную структуру.

The rules are structured in 10 sections containing 43 rules.
Эти правила разбиты на 10 разделов, содержащих 43 правила.

It is an essential factor in the way living organisms are structured.
Оно является существенно важным фактором, влияющим на формирование структуры живых организмов.

Mantras are structured formulae of thoughts, claims Silburn.
Мантры- это структурированные формулы мыслей, утверждает Сильберн.

This includes for example how the medical records are structured in terms of gender.
Это включает в себя, например, структурирование медицинских карт в отношении пола пациента.

They are structured along the work processes of the target clients.
Они структурируются с учетом рабочих процессов целевых клиентов.

In many countries political parties are structured along confessional and religious lines.
Во многих странах политические партии строятся по конфессиональному и религиозному признакам.

Data are structured according to the pressure-state-response model.
Данные структурируются согласно модели" воздействие- состояние- реакция.

Our efforts for reform of the Security Council are structured around the following four pillars.
Наши усилия по реформе Совета Безопасности строятся на следующих четырех основных принципах.

AP courses are structured much like a typical university course.
Структура программы АР во многом похожа на типовой курс в университете.

The five MDG reports follow up on the progress we have made and are structured to cover four aspects.
Пять докладов, касающиеся осуществления ЦРДТ, отражают достигнутый прогресс, и их структура охватывает четыре компонента.

The menu windows are structured more clearly and feature new icons.
Окна меню структурированы более удобно и дополнены новыми значками.

Fortunately, most of the questions posed in the questionnaires are structured and coded rather than open-ended.
К счастью, бóльшая часть вопросов в этих вопросниках имеет структуру и кодифицирована и не предполагает развернутые ответы.

Are structured so that each moment can keep an eye on their children.
Структурированы таким образом, что каждый момент может держать глаза на их детей.

State departments of corrections are structured in a fashion similar to the federal government.
Департаменты исправительных учреждений штатов имеют структуру, аналогичную структуре федерального правительства.

A somewhat related issue is that of the financial and organisational modalities of how projects are structured and implemented.
Вопрос, имеющий к этому некоторое отношение, касается финансовых и организационных форм структурирования и реализации проектов.

Group courses are structured in modules of 4 weeks each, throughout the year.
Группа II курсов структурированы в модулях по 4 недели, в течение года''.

UNEP noted that the logframe presented should be seen a way to focus discussion, and may reflect how future elements are structured.
Представитель ЮНЕП отметила, что предложенный график работы должен рассматриваться как попытка придать обсуждению сфокусированный характер и может отражать структуру будущих элементов.

They are structured around the two main strategic objectives of the Organization.
Они структурированы вокруг двух главных стратегических целей Организации.

Concept Systems are sets of Concepts which are structured by the relations between those Concepts.
Концептуальные системы представляют собой наборы концепций, структурированные с учетом связей между отдельными концепциями.

Cash indices are structured as a CFDs and aim to replicate the cash price of the underlying stock market indices.
Кеш индексы структурированы как CFD и нацелены на тиражирование денежной цены основных индексов фондового рынка.

The tables in the desk reference are structured according to the questions of the country reports.
Таблицы, включенные в справочник, структурированы в соответствии с вопросами, предложенными для составления страновых отчетов.

Motor Roads are structured by the complex attributes having purpose to be used in path searching and geo coding.
Автомобильные дороги структурированы комплексными атрибутами, предназначенными для использования в поиске маршрута и геокодировании.