БОРЕТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• are fighting
• are struggling
• wrestle

Примеры использования Боретесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы боретесь со мной.
You're fighting me.

Давайте посмотрим, как вы боретесь.
Let's see how you fight.

Вы боретесь с верой.
You struggle to believe.

Вы ребята боретесь каждую ночь?
You guys fight like this every night?

Вы боретесь за его мотивы.
You fight for a leader's cause.

Слушай, я понимаю, за что вы боретесь.
Look, I get what you stand for.

Вы боретесь с силами зла.
You're fighting the forces of evil.

Я думал, вы двое боретесь за аудиторию.
I thought you two were competing for an audience.

Вы боретесь за выживание.
You are fighting for your survival.

Надо сбить жар, пока вы с ней боретесь.
We have to ke your fever down while you fight it.

Вы боретесь с плохими парнями? Верно?
You fight bad guys, right?

То как вы боретесь за своих клиентов.
The way you fight for your clients… Aww.

Вы боретесь со времен индийских войн?
You fight in the Indian Wars?

Вы все еще боретесь с той кухонной мойкой?
You still wrestling with that kitchen sink?

Вы боретесь не только за свою любовь.
You're fighting not only for love.

Эго существует, когда вы боретесь с самим собой.
When you are fighting with yourself, the ego exists.

Вы боретесь из-за жадных банкиров.
You fight for the greed of the bankers.

Я говорю о мужестве, с которым вы живете и боретесь.
I'm talking about the courage to go out in the world and fight.

Вы боретесь за свое существование.
You are fighting for your very existence.

Почему вы не позволяете Настройщику укрепить вас духовными истинами, обладающими космической силой, в то время как вы боретесь с мирскими трудностями, свойственными для жизни созданий?
Why do you not allow the Adjuster to strengthen you with the spiritual truths of cosmic power while you wrestle with the temporal difficulties of creature existence?

Как вы боретесь с этой проблемой?
What could you do to solutionate this problem?

Вы боретесь пингвина, и вы должны преодолеть несколько крупных миссий для доступа.
You are fighting a penguin and you have to overcome several major missions for access.

Если вы боретесь друг с другом, кто сражается с ними?
You fight each other. Who fights them?

Вы боретесь с рычащим львом, побеждая его, и боретесь с медведем, побеждая его, обращая врага в бегство.
You wrestle the roaring lion defeating it and wrestle with the bear defeating it putting the enemy on the run.

Если вы боретесь с чем-то или вам нужно поговорить.
If you are struggling with anything or you need to talk.

Вы боретесь с проблемами на рынке или даже конкурентных событий.
You're struggling with market problems or even competitive events.

И когда вы боретесь с самим собой, вы рассеиваете свою энергию.
And when you are fighting with yourself you go on dissipating your energy.

Вы боретесь с и затем Вы становитесь над этим.
You fight and then you get over it.

Тем не менее, поскольку вы боретесь с ее влиянием на вас и очищаете себя от связей с низшими энергиями, вы сталкиваетесь с серьезными проблемами.
Yet as you wrestle with its influence upon you, and clear yourself of your links to the lower energies, you are facing a strong challenge.

Вы боретесь за ту семью, которой вы стали.
You're fighting for the family you have become.