ARE SUSPICIOUS на Русском - Русский перевод

• подозрительны
• с подозрением относятся
• подозреваем
• подозрительный

Примеры использования Are suspicious на Английском языке и их переводы на Русский язык

People are suspicious.
Люди подозрительны.

However The circumstances are suspicious.
Однако совпадение подозрительное.

They are suspicious of me.
Они подозревают меня.

You think that all Afghan people are suspicious.
Для тебя все афганцы подозрительные.

Many of them are suspicious of other species.
Многие из подозрительны к другим расам.

In a second, you can find out if they are safe for you and your family or if they are suspicious or dangerous.
Через секунду вы узнаете, безопасны ли они для вас и вашей семьи, или если они подозрительны или опасны.

Make notes if you are suspicious of anything.
Делайте себе заметки, если Вы что-нибудь заподозрили.

They are suspicious and hostile towards any stranger, who seems to be dangerous.
Они подозрительны и враждебны к любому чужаку, имеющему грозный вид.

Citizens of the city' Yatai, if you have an object that looks like a munition or are suspicious- do not touch it!
Граждане, пам' Помните, если вы нашли предметы, которыевнешне похожи на боеприпасы, или являются подозрительными-, не прикасайтесь их!

If they are suspicious, banks should file a STR.
Если они подозрительны, банки должны направлять СПО.

Go to the Firewall tab to see what applications have accessed the Internet and block any that are suspicious, violating your privacy.
Перейдите на вкладку Firewall, чтобы увидеть, какие приложения имеют доступ к Интернету и блокируйте любую, подозрительную активность.

I mean, you… are suspicious of her because she is now my lover.
Я думаю ты так подозрительна к ней, потому что она моя любовница.

But it may be that we are not religious or spiritual men, but just men, tired of dogmas, who believe in the earth and who are suspicious of big words.
Но, может быть, мы люди вовсе не религиозные и не мистики, а просто устали от догм, верим в землю и подозрительно относимся к громким словам.

Obviously some of them are suspicious enough to form a resistance.
Очевидно, что у некоторых из них достаточно сомнений, чтобы организовать сопротивление.

They are suspicious of the West, in particular, of the United States, and they want to create a new ideological project, probably a nationalist Russian project.
Они с подозрением относятся к Западу, особенно к США, и хотят создать новый идеологический проект, вероятнее всего, националистический российский проект.

Warnings are issued about all messages, which are suspicious, password protected, erroneous, filtered by MIME type and attachment name.
Сообщения, которым были присвоены статусы suspicious, protected, error, а также отфильтрованные по имени и МIМЕ- типу вложения.

The author claims that this clearly demonstrates that he is a person of interest to the Chinese authorities and that they are suspicious of his activities in Australia.
Автор утверждает, что это явно демонстрирует то, что он представляет интерес для китайских властей и что они с подозрением относятся к его деятельности в Австралии.

Ecology: Jann are suspicious of humans, dislike demihumans, and detest humanoids.
Экология: Джанны подозрительны к людям, ненавидят полулюдей и не переваривают гуманоидов.

Stray more than 10 miles from the city center or put yourself into any circumstances that are suspicious, and we will swoop in and haul you away like a run-of-the-mill crook.
Если уйдете дальше, чем на 15 км от центра, или попадете в подозрительные обстоятельства и мы вас поймаем, мы затащим вас назад, как мелкого жулика.

If you are suspicious of so-called elite of the purchase habits and a supporter of natural product of their own cooking, you will need as an essential component of Malt.
Если вы с подозрением относитесь к, так называемому, элитному покупному алкоголю и являетесь приверженцем натурального продукта собственного приготовления, вам потребуется в качестве одного из основных компонентов солод.

Container or seal numbers listed on bills of lading or other transport documents are suspicious, or do not reflect the proper numbering and lettering systems.
Номера контейнеров или пломб, перечисленные в коносаменте или иных транспортных документах, вызывают подозрения или не отражают надлежащих систем нумерации и буквенного обозначения.

The Government is sceptical about what it terms the"jungle" of NGOs and is openly hostile to human rights NGOs which it has publicly declared are suspicious.
Правительство скептически относится к большому количеству таких организаций, называя их" лесом" НПО, и занимает открыто враждебную позицию в отношении правозащитных НПО, которых оно публично объявило подозрительными.

In this way, movements of funds between Mali and other countries can be monitored in order to identify any that are suspicious-- in other words, unjustified.
Благодаря этому механизму можно осуществлять контроль за движением средств между Мали и зарубежными государствами в целях определения того, какие операции являются подозрительными и, таким образом, необоснованными.

They're suspicious, it's normal.
Они подозрительны, это нормально.

You're suspicious, petty, mean!
Ты подозрительный, мелочный, убогий!

Because you're suspicious and mean?
Потому что вы подозрительный и сердитый?

Because… You're suspicious.
Потому что… вы подозрительный тип.

You can see now why we're suspicious of outsiders.
Теперь вы видите, почему мы подозрительны к посторонним.

I know that you're suspicious.
Я знаю, что тебе это кажется подозрительным.

Artie's paranoid, and you're suspicious.
Арти параноик, а ты подозрительная.