ПОДОЗРИТЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• suspicious
• suspected
• suspect
• shady

Примеры использования Подозрительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

С подозрительными женщинами.
By distrusting women.

Они становятся подозрительными.
They're getting suspicious.

Он отыскивает людей, которые кажутся ему подозрительными.
He was a person they found suspicious.

Командировки эти кажутся подозрительными Любе.
It's good…- These trips look suspicious to Luba.

Действие над подозрительными объектами Пропускать.
Action to be performed on suspicious objects Skip.

Эти парни все выглядят подозрительными.
These guys all look shady.

Да, но если они станут подозрительными или мы начнем стрелять.
Yeah, but if they get suspicious or we start shooting.

Они стали мрачными и подозрительными.
They got sullen and suspicious.

Были кое-какие аномалии, которые показались мне подозрительными.
There were some anomalies I found suspicious.

Те коробки были очень подозрительными.
Everything about that box was suspicious.

Проверка/ наблюдение за подозрительными незаконными иммигрантами;
Checking/surveillance of suspected illegal immigrants.

Наши паспорта показались им подозрительными.
They were suspicious of our passports.

Есть пара ситуаций с подозрительными запятыми.
There are a couple of fragments with odd commas.

Их признали подозрительными из-за банкнот крупного достоинства.
They were suspicious because of large denomination notes.

Людей, на которых не жили вши, считали очень подозрительными.
People who did not have lice were considered very suspicious.

SuspiciousFirstAction Первое действие над подозрительными объектами.
SuspiciousFirstAction First action to be performed on suspicious objects.

Некоторые из сравнений анализатор PVS- Studio считает подозрительными.
The analyzer thinks that some of the comparisons are suspicious.

Действия г-на Чайбу показались бы подозрительными даже стороннему наблюдателю.
Even to the casual observer, Mr. Chaibou's decisions were suspicious.

Конечно, намного раньше этого, нападавшие станут очень подозрительными.
Of course, long before this its attackers will become suspicious.

Внезапно проснулись и застали кота за подозрительными действиями?
Suddenly woke up and found the cat for suspicious activities?

По сообщениям, полицейский утверждал, что его действия были подозрительными.
Police reportedly claimed he was acting in a suspicious manner.

Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом.
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows.

Информирования пограничных постов о пересечении границы любыми подозрительными лицами.
Notification to border posts of transit by any suspicious person.

Шпионы знают, что зачастую самыми подозрительными людьми легче всего манипулировать.
Spies know the most distrusting people are often the easiest to manipulate.

Kaspersky Endpoint Security изолирует объекты, которые он признает подозрительными.
Kaspersky Endpoint Security isolates objects that it considers suspicious.

В Windows подозрительными будут являться строки, содержащие" system32" или" Program Files.
In Windows the lines containing"system32" or"Program Files" will be suspicious.

Так, если Вы встречаете людей с прозвищами MickServ, NickSrv, и т. д. быть подозрительными.
So, if you meet people with nicks of MickServ, NickSrv, etc. be distrustful.

Все AFV надлежит считать подозрительными, и по отношению к ним необходимо предпринимать полный набор мер предосторожности.
All AFVs are to be considered suspect and full precautions taken accordingly.

Конкретные целевые расследования и физическое наблюдение за подозрительными организациями.
Specific targeted investigations and physical surveillance of suspicious entities.

Страховые компании проверили большинство полисов, и несколько из них были признаны поддельными или подозрительными.
While the insurers verified most of the policies, a few were stated to be fabricated or suspect.