ARE THE LEAST на Русском - Русский перевод

• являются наименее
• наименьшую
• меньшая
• оказываются наименее

Примеры использования Are the least на Английском языке и их переводы на Русский язык

The police are the least of his worries.
Полиция наименьшее что его беспокоит.

The motivations of the rescuer are the least obvious.
Из них спасатель- наименее очевидная роль.

Words are the least honest thing that come out of you.
Слова- это наименее честные вещи, исходящие от тебя.

Tonight… your father and uncle are the least of my concerns.
Сейчас… твой отец и дядя являются меньшей из моих проблем.

Line workers are the least likely to make suggestions for improvement.
Рядовые работники наименее склонны вносить какие-либо предложения по поводу улучшения работы.

But for the same reason, they are the least toxic to humans.
Но по этой же причине они наименее токсичны для человека.

Grips are the least expensive yet one of the most important parts of a golf club.
Цанги являются наименее дорогим еще одним из самых важных частей гольф- клуба.

But two lost eggs are the least of its problems.
Но два потерянных яйца- меньшая из его проблем.

Children are the poorest whilst elderly are the least poor.
Беднейшими являются дети, а наименее бедными- люди старшего возраста.

Dr. Mallard, you are the least of my concerns.
Доктор Маллард вы были наименьшей из моих проблем.

You act like you're so liberal and open, but you are the least.
Ты ведешь себя так, будто ты настолько либеральный и открытый, а ты как минимум.

The most vulnerable are the least developed countries.
Наиболее уязвимыми являются наименее развитые страны.

Many of the countries which are most severely affected are the least developed.
Многие из стран, где эта проблема стоит особенно остро, являются наименее развитыми странами.

The fruits are the least toxic part of the plant.
Плоды являются наименее ядовитой частью растения.

These two areas of near-Earth space are the least investigated.
Эти две области околоземного космического пространства являются наименее изученными.

My people skills are the least of our problems if Skye can't get us in.
Навыки моих людей- меньшая из наших проблем если Скай не сможет нас провести внутрь.

The relations of Azerbaijan and Turkey are the least popular subject.
Взаимоотношения же Азербайджана и Турции- наименее популярная тема.

Africa and Asia are the least urbanized major areas of the world.
Африка и Азия относятся к числу наименее урбанизированных из крупных регионов мира.

Cobain said,"When I write a song the lyrics are the least important subject.
Он говорил:« Когда я пишу песню, слова для меня наименее важны.

The Dinajpur women are the least educated and the sample includes ethnic minorities.
Женщины в округе Динаджпур являются наименее образованными, и это также относится к этническим меньшинствам.

It should immediately be said that flea shampoos are the least effective means.
Стоит сразу сказать, что шампуни против блох- это наименее эффективные средства.

Ironically, it is the poorest-- those who are the least responsible for climate change-- who suffer most from its consequences.
Парадоксально, что именно самые бедные-- те, кто несет наименьшую ответственность за изменение климата,-- больше всего страдают от его последствий.

High frequency keywords are very popular keywords, low frequency keywords are the least popular.
Высокочастотные ключевые слова( ВЧ)- это очень популярные ключевые слова, низкочастотные( НЧ)- наименее популярны.

Rodents of Unusual Size are the least of your worries in the Fire Swamp.
Грызуны необычного размера являютсяменее ваши заботы в огне Болото.

Priority should be given to States Parties which, according to the United Nations, are the least developed countries;
Следует отдавать приоритет государствам- участникам, которые, по данным Организации Объединенных Наций, являются наименее развитыми странами;

The extruder and press configuration are the least restrictive of any of the express processes.
Требования к конфигурации экструдера и пресса являются наименее строгими во всех техпроцессах переработки по технологии ExPress.

In addition to fleas, these products are able to scare off ticks, lice and eaters, but of all these fraternities, fleas are the least resistant.
Кроме блох эти изделия умеют отпугивать клещей, вшей и власоедов, однако из всей этой братии блохи оказываются наименее устойчивыми.

Manufacturers also thought that the details that are the least visible, is usually the most important.
Производители также считал, что те данные, которые являются наименее видна, как правило, является наиболее важным.

The Ministers also underscored the fact that developing countries continue to suffer the most from the adverse impacts of climate change, and the increasing frequency and intensity of extreme weather events and the impact of response measures, even though they are the least responsible for climate change.
Министры также подчеркнули, что развивающиеся страны по-прежнему в наибольшей степени страдают от негативных последствий изменения климата и увеличения частоты и интенсивности проявления экстремальных погодных явлений и последствий принимаемых в этой связи мер, притом что они несут наименьшую ответственность за изменение климата.

Among these, the most vulnerable are the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Среди развивающихся стран наиболее уязвимыми являются наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства.