МЕНЬШАЯ на Английском - Английский перевод

• smaller
• less
• lower
• is the least
• reduced
• lesser
• small
• low
• are the least

Примеры использования Меньшая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меньшая фрагментация.
Reduced fragmentation.

Бог- меньшая моя забота.
God's the least of my worries.

Меньшая" чистая" стоимость.
The lower"net" cost.

Незначительно меньшая тургесцентность.
Slightly less turgid.

Меньшая половина Темперанс.
Temperance's lesser half.

Оплата меньшая, налоги платишь.
Pays less, taxes are taken out.

Меньшая степень уверенности.
Low degree of confidence.

Этот косячок- меньшая из ваших проблем.
That weed's the least of your problems.

Она меньшая из моих проблем.
She's the least of my worries.

Еще одно преимущество- меньшая эрозия почвы.
Another benefi t, less soil erosion.

Это меньшая из моих проблем.
It's the least of my problems.

Одинаковая или меньшая площадь внешней поверхности.
Same or smaller external surface.

Он меньшая из ваших проблем.
He's the least of your worries.

На том же этаже меньшая квартира, состоящая из.
And on the same floor the smaller apartment composed of.

Это меньшая из наших проблем.
That's the least of our problems.

Иванович: Из-за правил ОБСЕ возможна меньшая явка.
Home O. Ivanovic: Low turnout possible because of OSCE rules.

Это меньшая из твоих проблем.
That's the least of your problems.

Корпус из полипропилена: меньшая нагрузка на кисть пользователя.
Polypropylene body: less weight on the user's wrist.

Он- меньшая из твоих проблем.
That guy's the least of your worries.

В доме твоем не должна быть двоякая ефа, большая и меньшая;
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

Меньшая пористость в тяжелых средах.
Less porosity in heavy sections.

Конечно, меньшая- первоклассная машина, месье.
Of course, the smaller is a first-rate machine, monsieur.

Меньшая запыленность и лучшая видимость;
Less dust and greater visibility.

Часть их( меньшая) располагается и по левому берегу.
A(lesser) part of them is also located on the left riverbank.

Меньшая конкурентная борьба за финансовые средства.
Reduced competition for funds.

Одинаковая или меньшая высота форма специальных контейнеров.
Same height or smaller height special container shape.

Меньшая и более мягкая поддерживает поясницу.
Small and spongy one supports a back.

Относительно меньшая контекстуализация обзор текущей ситуации.
Relatively less contextualization overview of current situation.

Меньшая прибыль, но это привлекает меньше внимания.
Lower profit, but it brings less attention.

Значительно меньшая занимаемая площадь, чем при традиционном розливе.
Considerably smaller footprint than with conventional filling systems.