МЕНЬШАЯ на Чешском - Чешский перевод

• nejmenší
• menší
• teď

Примеры использования Меньшая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меньшая приватность.
Ztráta soukromí.

Но ты меньшая из их забот.
Vy jste jejich nejmenší problém.

Меньшая половина Темперанс.
Temperancina menší polovička.

Я думаю это меньшая из его проблем.
Myslím, že to ho teď netrápí.

Это меньшая из моих забот.
To mě teď netrápí.

На этой чаше будет меньшая масса.
Tato strana bude mít menší hmotnost.

Это меньшая из моих забот.
To mě trápí ze všeho nejmíň.

Сейчас" Роси"- меньшая из наших проблем.
Rosi je teď náš nejmenší problém.

Они- меньшая из моих проблем.
Ti jsou nejmenší z mých problémů.

Собака- самая меньшая из ваших трудностей.
Váš pes je ten nejmenší problém.

Это меньшая из моих забот.
To je jeden z mých nejmenších problémů.

Потому, что ты меньшая обуза, чем она.
Protože vy jste menší problém než ona.

Меньшая концентрация. Другой эффект.
Nižší koncentrace, různé účinky.

Думаю это меньшая из ваших проблем.
To bude váš nejmenší problém.

Это меньшая из моих проблем,… братан.
To je můj nejmenší problém. Brácho.

Думаю, выходцы- это меньшая из ваших проблем.
Že nemrtví jsou posledním z vašich problémů.

Меньшая доза все равно будет токсична.
Snížení dávek by bylo stále toxické.

Сумочки- это меньшая из ваших текущих проблем.
Kabelky jsou právě teď nejmenším z vašich problémů.

Меньшая запыленность и лучшая видимость;
Menší množství prachu a lepší viditelnost.

И поверь, сейчас, Джун Уилсон- меньшая из твоих проблем.
Věř mi, že June Wilsonová je teď tvůj nejmenší problém.

Меньшая цена за мокруху 25 тысяч долларов.
Nejnižší sazba za tuhle práci je 25 tisíc dolarů.

В доме твоем не должна быть двоякая ефа, большая и меньшая;
Aniž budeš míti v domě svém nejednostejného korce, většího a menšího.

Меньшая драма касается российских железных дорог.
Menší drama se odehrává na státních železnicích.

Мара тоже бежала, но она львица, и ей грозит меньшая опасность.
Mara během bitvy také utekla, ale jako lvice je v menším nebezpečí.

Это меньшая ноша. Пять центов с доллара делают 150 тысяч долларов.
Pro firmu je to menší zátěž, vyplatíme vám 5 centů na dolar, to je celkem 150 000 dolarů.

Большая часть дельты расположена в РФ, меньшая- в Азербайджане.
Její větší část se nachází na katastrálním území Deštnice, menší na k. ú.

Меньшая часть этих сбережений будет доступна для проведения внутреннего финансирования за рубежом.
Pro financování zahraničních domácích investic bude ovšem dostupná menší část těchto úspor.

В действительности, намного меньшая, медленная и разбитая на части версия сообщества Википедии появилась с подъемом университетов в Европе в двенадцатом и тринадцатом веках.
Vskutku, mnohem menší, pomalejší a roztroušenější obdoba obce wikipedistů vznikla s nástupem univerzit v Evropě dvanáctého a třináctého století.

Меньшая квартира, расположенная на втором этаже( мансарда) каменного дома, в тихом районе района Лучац.
Menší apartmán, který se nachází ve druhém patře( podkroví) kamenného domu, v klidné části čtvrti Lučac.

Особенностью этой организации является: передовые и разумные дизайнерские идеи, простая структура, надежная работа, меньшая эксплуатация и техническое обслуживание, а также низкий уровень шума при работе.
Rysem této organizace je: pokročilé a rozumné návrhové nápady, jednoduchá struktura, spolehlivý výkon, menší provoz a údržba a nízký provozní hluk.