AREAS OF THE COUNTRY на Русском - Русский перевод

• районах страны
• областях страны
• регионах страны
• зон страны
• части территории страны
• районов страны
• районы страны
• районам страны
• областей страны
• области страны
• зоны страны
• зонах страны

Примеры использования Areas of the country на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNMIL Radio can now be heard in most areas of the country.
Радио МООНЛ теперь можно слушать в большинстве районов страны.

Rural areas of the country have their own marketing facilities.
В сельских районах страны есть собственные рынки сбыта.

This caused food shortages in some areas of the country.
Это вызвало перебои с продуктами питания в некоторых районах страны.

In Chad, lawlessness in certain areas of the country has become the main obstacle to humanitarian access.
В Чаде беззаконие в определенных районах страны стало главным препятствием для гуманитарного доступа.

Agricultural lands occupy significant areas of the country.
Сельскохозяйственные угодья занимают значительные площади страны.

In areas of the country prone to hurricanes, tornadoes, or other natural disasters, the shutters are fully functional.
В районах страны прональной к ураганам, торнадоам, или другим естественным бедствиям, штарки полно функциональны.

Maintenance of stability in the border areas of the country.
Поддержание стабильности в пограничных районах страны.

In areas of the country controlled by the Taliban, eradication efforts have had little chance of success.
В районах страны, находящихся под контролем движения Талибан, усилия по искоренению опийного мака были практически обречены на провал.

Investments in the central and western areas of the country were encouraged.
Поощряются инвестиции в центральные и западные районы страны.

Ethiopia has Africa's largest livestock population, which is largely concentrated in pastoralist areas of the country.
Эфиопия имеет крупнейшее в Африке поголовье скота, которое в основном сконцентрировано в животноводческих регионах страны.

There was fighting in most areas of the country, including around Sarajevo.
Боевые действия велись в большинстве районов страны, в том числе вокруг Сараево.

Such methods are widespread in the rural and desert areas of the country.
Такие методы широко распространены в сельских и пустынных местностях страны.

The survey was conducted in all areas of the country, in urban and rural areas alike.
Опрос был проведен во всех областях страны, в городской и сельской местности.

The resulting hunger and malnutrition affects extensive areas of the country.
Таким образом, от голода и недоедания страдают жители обширных зон страны.

Schools were built in the least developed areas of the country and health centres were established.
В наименее развитых районах страны строятся школы и создаются медицинские центры.

A number of refugees have spontaneously returned to safer areas of the country.
Некоторые беженцы самостоятельно вернулись в относительно более безопасные районы страны.

The availability of service in different areas of the country is similar, with no discrimination.
Степень доступности медицинского обслуживания в различных областях страны примерно одинакова и не связана с какой-либо дискриминацией.

These hubs will permit the conduct of temporary missions to other areas of the country.
Эти центры позволят осуществлять временные выезды в другие районы страны.

Forty-seven settlements have been constructed in various areas of the country for refugee and internally displaced families.
Для семей этой категории лиц в различных регионах страны были сооружены 47 поселков.

Sichuan-A province in South-West China, one of the major tea-growing areas of the country.
Сычуань- Провинция на юго-западе Китая, один из основных чаеводческих районов страны.

Numerous kindergartens and schools in certain areas of the country are cold and provide an unsuitable environment for children.
Детские сады и дошкольные учреждения в некоторых регионах страны остаются неотапливаемыми и не могут обеспечить подходящие условия для детей.

Location| This property is located in one of the most charming areas of the country.
Расположение| Эта недвижимость находится в одном из самых очаровательных районов страны.

Today, rabbits are entrenched in the southern and central areas of the country, with scattered populations in the northern deserts.
Сегодня кролики огорожены в южной и центральной областях страны, в северных пустынях также обитают рассеянные популяции.

Maintenance of stability in Timor-Leste, including in the border areas of the country.
Поддержание стабильности в Тиморе- Лешти, в том числе в пограничных районах страны.

Changing the placement of address elements for different areas of the country or for rural versus city versus town addresses is also problematic.
Изменение места адресных компонентов для различных зон страны, либо для сельских адресов или адресов в больших( малых) городах также проблематично.

There are some social and cultural differences between urban and rural areas of the country.
Имеются определенные социальные и культурные различия между городскими и сельскими районами страны.

The goal is to ensure that teachers working in different areas of the country and in different institutions get equal and sufficient opportunities for professional development.
Основной задачей является гарантия того, что учителя, работающие в разных регионах страны и в различных образовательных учреждениях, имеют достаточные и равные возможности для.

Expected accomplishment 2.2: maintenance of stability in the border areas of the country.
Ожидаемое достижение 2. 2: поддержание стабильности в пограничных районах страны.

The BIA formed a provisional government in some areas of the country in the spring of 1942, but there were differences within the Japanese leadership over the future of Burma.
BIA сформировала временное правительство в некоторых областях страны весной 1942 года, однако у нее были разногласия с японским руководством по поводу будущего Бирмы.

This situation may be explained by the migration of young people to other areas of the country.
Такое положение может объясняться миграцией молодежи в другие районы страны.