ARTICLE DEFINES на Русском - Русский перевод

• статья определяет
• в статье определяются
• в статье сформулированы

Примеры использования Article defines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Particularly, the article defines the following.
В частности, статья определяет следующее.

The article defines the essence of the concept«selfregulation».
В статье определена сущность понятия« саморегулирование».

The article defines main notions and types of outsourcing.
В статье определены основные понятия и виды аутсорсинга.

This article defines the conditions for the use of such forms.
Эта статья определяет условия использования этих бланков.

The article defines efficiency criteria for each component.
Для каждой из компонент в статье определены критерии эффективности.

Article defines the meaning and scope of the profession"marketer.
Статья определяет значение и сферу деятельности профессии« маркетолог».

The article defines the“deposit policy”,“deposit” and“depositor” notions.
В статье определены понятия« депозитная политика»,« депозит»,« вкладчик».

The article defines the basic concepts of marketing spatial interaction.
В статье сформулированы основные положения концепции маркетинга пространственного взаимодействия.

This article defines the subjects on which the state regulation will be applied.
Эта статья определяет вопросы, по которым будет применяться государственное регулирование.

This article defines some of the basic concepts used in the draft convention.
В этой статье определяются некоторые из основополагающих концепций, используемых в конвенции.

The article defines the problems of the sector of international tourism in the Kharkiv region.
В статье сформулированы проблемы отрасли международного туризма в Харьковской области.

The article defines the problem of detection in cluster initiatives and their possible solutions.
В статьи определены проблемы выявления кластерных инициатив на территории и возможности их решения.

The article defines historiosophic motifs in the conceptual structure of the new hermeneutics.
В статье определяются историософские мотивы в концептуальном строении новой музыкальной герменевтики.

This article defines more specifically the areas in which State Energy Supervision body should act.
Эта статья определяет более конкретно области, в которых должен действовать государственный энергетический надзор.

The article defines scientific approaches to establishing supply chains for automobile components in the Ukrainian market.
В статье определены научные подходы к формированию цепи поставок автомобильных компонентов на рынке Украины.

The article defines qualitatively unique and distinguishing features of the new socio-cultural creatological formation.
В статье определяются качественно своеобразные отличительные признаки новой социокультурной креатологической формации.

This article defines as to which bodies carry out preliminary investigation of cases on crimes provided for by certain articles..
Эта статья определяет органы, проводящие предварительное следствие по делам о преступлениях, предусмотренных определенными статьями..

This article defines the measures, including coercion, that can be taken against a prisoner during pre-trial detention.
В этой статье определяются те меры, включая меры принуждения, которые могут быть приняты по отношению к заключенному во время содержания под стражей до суда.

This article defines the minimum content of the annual statistical programme as a list of forms of statistical accounting with instructions for.
Эта статья определяет минимальное содержание ежегодных статистических программ, как перечень форм статистической отчетности с инструкциями о датах их.

The article defines the main directions of transformation of the system of integrated corporate structures activities on the basis of marketing.
В статье определены основные направления трансформирования системы управления деятельностью интегрированных корпоративных структур на началах маркетинга.

The article defines the essence of the concept of self-regulation, its importance as an alternative to governmental regulation of the Russian economy.
В статье определяется сущность понятия" саморегулирование", значимость саморегулирования как альтернативы государственного регулирования экономики России.

The article defines the concept of threat and determines the scope of any threat to international peace and security or to the internal affairs of a State.
В этой статье определяется концепция угрозы и определяются масштабы любой угрозы международному миру и безопасности или внутренним делам государств.

The article defines a set of characteristics for quality web-based systems testing academic achievement relative to the international standard ISO 9126.
В статье сформулировано набор характеристик для оценки качества вэб- ориентированных систем тестирования учебных достижений относительно международного стандарта ISO 9126.

The article defines the stages of the scientific activity of the State Prize laureate, Honored Worker of Science, Doctor of Historical Sciences, Professor V.G.
В статье определены этапы научной деятельности лауреата государственной премии РФ, заслуженного деятеля науки РФ, доктора исторических наук, профессора В. Г. Тюкавкина.

In particular, part 2 of the article defines the duty of bodies conducting criminal proceedings to undertake all the measures to ensure that, as a result of their activities.
В частности, в части 2 этой статьи определена обязанность органов, осуществляющих уголовное судопроизводство, принимать все меры, чтобы в результате их деятельности.

The article defines the objectives of financial restructuring, groups and analyses the possibilities of methods of financial restructuring for repayment of debts of insolvent enterprises.
В статье определены цели финансовой реструктуризации, сгруппированы и проанализированы возможности методов финансовой реструктуризации для погашения задолженно- сти неплатежеспособных предприятий.

The article defines econometric models suggested for using in practical activity of enterprises of trade industry for forecasting commodity circulation and gives their description.
В статье определены экономико-математические модели, которые предлагается применять в практической деятельности предприятий торговли для прогнозирования объема товарооборота и предоставлена их характеристика.

The article defines the theoretical characteristics of the pedagogical conditions of socialization and personal fulfillment in the development model, defined in rugby training system as a selected sport.
В статье определены теоретические особенности выявления педагогических условий социализации и самореализации личности в модели развития, определяемые в системе занятий регби как выбранным видом спорта.

The article defines and grounds the principles of operational and credit risk-management of insurance companies in the context of the functioning of insurers and banks mechanism of integration in Ukraine.
В статье определены и обоснованно принципы управления операционными и кредитными рисками страховых компаний в контексте обеспечения эффективности функционирования механизма интеграции страховых компаний с банками в Украине.

The article defines the peculiarities of financial planning in conditions of high uncertainty as a consequence of financial crisis and also singles out certain direction of optimization of financial planning in a bank.
В статье определены особенности финансового планирования в условиях высокой неопределенности вследствие финансового кризиса, а также выделены отдельные направления оптимизации финансового планирования в банке.