Примеры использования Asset allocation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Let's look at strategy called"Asset Allocation.
Давайте рассмотрим стратегию« Asset Allocation».Assess asset allocation strategy and process versus alternatives;
This project will provide tools to analyse the asset allocation process.
Благодаря осуществлению этого проекта появятся средства для анализа процесса распределения активов.Asset allocation for High Yield Fund of Varchev Finance by sectors, currencies and markets by 26.09.2017.
Investment& portfolio advisory,tax& wealth planning, asset allocation.
Инвестиционный и портфельный консалтинг,планирование налогов и капиталовложений, размещение активов.
Люди также переводят
The asset allocation against the allowed allocation(based on investment letters) is available at any given moment.
Распределение активов по сравнению с разрешенным( на основе инвестиционных писем) доступно в любой момент.Indexation may add depth to the investment decision-making and asset allocation of the Fund.
Индексация может повысить эффективность инвестиционных решений и распределения активов Фонда.Offering several benchmarks and the asset allocation against the desired allocation from Investment Letters.
Несколько стандартов инвестирования и распределения активов согласно желаемому из Инвестиционных писем.Primary assignment: research, analysis, fund selection,tactical and strategic asset allocation.
Основные функции: исследование, анализ, выбор фондов,тактическое и стратегическое распределение активов.Asset-liability management, strategic asset allocation and risk tolerance.
Управление The Investment Management Service recognized that,in practice, the Fund had no medium-term asset allocation.
Служба управления инвестициями признала, чтоу Фонда фактически нет плана среднесрочного распределения активов.The new strategic asset allocation and the subsequent change in the Fund's performance benchmark were adopted.
Было принято новое стратегическое распределение активов и соответствующие изменения в эталонном показателе результатов деятельности Фонда.Risk tolerance is defined as acceptable deviation from strategic asset allocation, and is given in the form of tracking risk.
Допустимость риска определяется как приемлемое отклонение от стратегического распределения активов и указывается в виде активного риска.However, the asset allocation effect was negative for the year 2011 owing to the sharp decline in the equity markets which started in July 2011.
Тем не менее результаты размещения активов за 2011 год были отрицательными, поскольку в июле 2011 года на фондовых рынках начался резкий спад.In March 2011, the Investment Management Divisionhad used exchange-traded funds(ETFs) in order to adjust the asset allocation rapidly.
В марте 2011 года Отдел по управлению инвестициямииспользовал биржевые индексные фонды( ETF) для оперативного изменения структуры распределения активов.Develop an investment policy and asset allocation which reflect the Fund's strategic purpose of funding liabilities.
Разработка инвестиционной политики и принципов распределения активов, отражающей стратегические цели Фонда в области финансирования пассивов.This was important as it was estimated that almost 90 per cent of the long-term returns could be explained by long-term asset allocation decisions.
Это важно, поскольку, по оценкам, почти 90 процентов долгосрочных прибылей, возможно, объясняются решениями в отношении долгосрочного распределения активов.Entire asset allocation, education and level of preparedness are particularly important for high net worth entrepreneurial families in the CEE region.
Полное распределение активов, образование и профессионализм особенно ценятся состоятельными предпринимательскими династиями в регионе Центральной и Восточной Европы.These services range from advisory mandates to risk management,from strategic and tactical asset allocation to fund administration.
Услуги включают в себя как мандат на предоставление консультационных услуг, так и управление рисками,от стратегического или тактического распределения активов до администрирования фондов.It was also decided that the short-term asset allocation could deviate within a range of +/-3 per cent from the long-term strategic asset allocation.
При этом было решено, что краткосрочное In the ordinary course of business, the bank consistently implements the KYC principle and continues taking a prudent andconservative approach to customer acquisition and asset allocation.
В своей деятельности Банк остался верен принципу-« Знай своего клиента» и продолжает быть осторожным иконсервативным в привлечении клиентов и размещении активов.The Secretary-General, on the recommendation of the Investments Committee, establishes asset allocation ranges to be used as guidelines during the year.
Генеральный секретарь по рекомендации Комитета по инвестициям установил диапазоны распределения активов, которые должны использоваться в качестве ориентира в течение года.The new long-term strategic asset allocation was 60 per cent equities, 31 per cent bonds, 6 per cent real estate and 3 per cent cash and short-term investments.
Новое долгосрочное стратегическое распределение активов предусматривает долю акций в 60 процентов, облигаций в 31 процент, недвижимости в 6 процентов и наличности и краткосрочных инвестиций в 3 процента.A rebalancing mechanism closes and opens positions periodically, to keep the asset allocation ratio, and maintain the CopyFund's strategy.
Используемый механизм перебалансировки предусматривает периодическое открытие и закрытие позиций для поддержания заданной пропорции распределения активов в соответствии с лежащей в основе фонда инвестиционной стратегией.Clear and convincing information should be presented to the Pension Board on interaction between the indexation of the Fund's North American stock portfolio,financial risks and asset allocation;
Правлению Пенсионного фонда следует представить ясную и убедительную информацию о взаимосвязи между индексацией портфеля североамериканских акций фонда,финансовыми рисками и распределением активов;The Secretary-General, acting on the recommendationsof the Investments Committee, establishes asset allocation ranges to be used as guidelines during the year.
Генеральный секретарь, действуя по рекомендациям Комитета по инвестициям,установил диапазоны распределения активов, которые должны использоваться в качестве соответствующих ориентиров в течение года.The asset allocation guidelines are as follows to execute a long-term investment program that efficiently and effectively allocates and manages the UNJSPF assets. .
При осуществлении программы долгосрочного инвестирования, включающей действенное и эффективное распределение активов ОПФПООН и управление ими, соблюдаются следующие руководящие принципы The Fund's long-term cash flow requirements are reviewed quarterly together with the strategic and tactical asset allocation during the Investments Committee meetings.
Долгосрочные потребности Фонда в наличных денежных средствах наряду со стратегическим и тактическим размещением активов анализируются на ежеквартальной основе на совещаниях Комитета по инвестициям.The report recommended that material strategic asset allocation changes be made to lower the Fund's exposure to systematic risk and to increase diversification.
The Representative of the Secretary-General oversees the implementationof investments decisions and ensures that the approved investment policy and asset allocation are followed.
Представитель Генерального секретаря контролируетреализацию инвестиционных решений и обеспечивает соблюдение утвержденной инвестиционной стратегии и установленного распределения активов.
