AUTHORIZED USERS на Русском - Русский перевод

• авторизованные пользователи
• уполномоченных пользователей
• зарегистрированных пользователей
• авторизированные пользователи
• полномочные пользователи
• авторизованных пользователей
• уполномоченным пользователям
• уполномоченные пользователи
• авторизованными пользователями
• авторизованным пользователям
• уполномоченными пользователями
• зарегистрированные пользователи

Примеры использования Authorized users на Английском языке и их переводы на Русский язык

Authorized users and computers.
Авторизованные пользователи и компьютеры.

Bulletin board for authorized users.
Электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей.

Only authorized users can see this block.
Только авторизованные пользователи могут видеть этот блок.

Modify permissions or delete authorized users.
Изменение разрешений и удаление авторизованных пользователей.

Only authorized users have access to their purchases.
Только авторизированные пользователи имеют доступ к своим покупкам.

An announcement board for authorized users.
Электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей.

Authorized users can see your network status and call you.
Авторизованные пользователи могут видеть ваш статус в сети и звонить вам.

This means that only authorized users can work in the system.
Это означает что работать с системой могут только авторизованные пользователи.

Authorized users can delete uploads in the section"My files.
Зарегистрированные пользователи могут удалять загруженные файлы в разделе" Мои файлы.

Settings are available for the administrator or authorized users.
Настройка производится администратором системы или авторизованными пользователями.

Only authorized users have an access to shipment information.
Доступ к информации о перевозках имеют только авторизованные пользователи.

By default, in VIPole communication is possible only between authorized users.
По умолчанию общение в VIPole возможно только между авторизованными пользователями.

Only authorized users can access the address and other options.
Только авторизованные пользователи могут получить доступ к адресу и другим опциям.

Autodesk will provide the Services to You and Your Authorized Users.
Компания Autodesk будет предоставлять Сервисы только Вам и Вашим Уполномоченным пользователям.

Authorized users are granted access only to those files you specifically designate.
Авторизованные пользователи получают доступ только к выбранным вами файлам.

UNIX systems store basic information about authorized users in the passwd file.
В системах UNIX основные сведения о полномочных пользователях хранятся в файле passwd.

Authorized users will be informed of the telephone number, which is confidential.
Разрешенные пользователи системы получат информацию о номере телефона, которая носит конфиденциальный характер.

Tariffs and payment methods are active only for registered and authorized users.
Тарифы и способы оплаты активны только для зарегистрированных и авторизованных пользователей.

Expanding the circle of authorized users should take place step-by-step, within a transition period.
Расширение числа уполномоченных пользователей следует осуществлять на поэтапной основе в течение переходного периода.

A loadable file containing the notification form(in the database for authorized users);
Загружаемый файл, содержащий форму уведомления( в базе данных для зарегистрированных пользователей);

Remote access allows authorized users to interact with the forecourt controller from any location.
С помощью дистанционного доступа авторизованные пользователи работают с контроллером заправочной станции из любого места.

The goal was to include permanent missions in the contracts as authorized users.
Будут предприниматься попытки по привлечению постоянных представительств к этим контрактам в качестве официальных пользователей.

Anonymous comments are forbidden; only authorized users can add comments or change their content;
Запрещены анонимные комментарии, изменять содержание( в том числе добавлять комментарии) могут только авторизованные пользователи;

Development of Internet access to selected raw data and aggregated data for authorized users;
Обеспечение доступа через Интернет к отобранным необработанным данным и агрегированным данным для допущенных пользователей;

ONLY authorized users have the right to use systems and applications with the King Serves Company access control.
ТОЛЬКО авторизированные пользователи имеют право использовать системы и приложения с управлением доступа компании King Servers.

SOCKS5 additionally provides authentication so only authorized users may access a server.
Более поздняя версия SOCKS5 предполагает аутентификацию, так что только авторизованные пользователи получают доступ к серверу.

Authorized users can add the service station to favorites, and to view contact information of service on the Dashboard.
Авторизированный пользователь может добавить СТО в избранные и просматривать контактные данные сервиса в Личном кабинете.

The bulletin board may contain announcements and documents provided for all authorized users.
Электронная доска объявлений может содержать объявления и документы, предоставленные для всех зарегистрированных пользователей.

Wherever a major disaster occurs, authorized users may request the activation of the Charter under a simple and rapid procedure.
При возникновении крупных чрезвычайных ситуаций полномочные пользователи могут потребовать применения Хартии в рамках простой и быстрой процедуры.

Data are organized in institutes, and each institute is only accessible for and even only visible to the authorized users.
Данные объединены в группы, и только авторизованные пользователи имеют права доступа и даже видимости для каждой из групп.