ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• registered users
• authorized users
• logged in users

Примеры использования Зарегистрированные пользователи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зарегистрированные пользователи.
Registered users.

Писать комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Only registered users can comment.

Зарегистрированные пользователи могут создавать комнаты.
Registered users can create rooms.

Голосовать за сервер могут только зарегистрированные пользователи.
Vote for the server can only registered users.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлятьсообщения!
Only registered users can put the messages!

Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи не СТО.
Leave feedback can only registered users not STR.

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять сообщения.
Only registered users may add new messages.

Доступ к голосованию( зарегистрированные пользователи или все желающие);
Access to voting for authorized users or everyone;

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять Комментарии.
Only registered users can post a new comment.

Осуществлять покупки в магазине могут только зарегистрированные пользователи.
Purchases in shop can only the registered users.

Только зарегистрированные пользователи могут изменять свой аватар.
Only registered users may change their avatar.

Комментарии Комментарии могут вносить только зарегистрированные пользователи.
Commentaries Comments can be made only by registered users.

Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией.
Only registered users can use this function.

А также других стран, гражданами которых являются зарегистрированные Пользователи.
As well as other countries whose citizens are registered Users.

Зарегистрированные пользователи могут выполнять следующие действия.
Registered users can perform the following actions.

Создавать JobAgent могут только зарегистрированные пользователи портала CVOK.
JobAgent feature is available only to registered users of CVOK website.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии и оценки.
Only registered users can post a new comment.

Доступ к этим страницам могут получить только зарегистрированные пользователи.
Access to these pages is only available to registered users.

Зарегистрированные пользователи могут найти данные KOMPSAT- 2 через Интернет.
Registered users can search KOMPSAT-2 data via the Internet.

Покупки в сервисе TechnicalEnglish могут осуществлять только зарегистрированные Пользователи.
Buying on TechnicalEnglish can make only registered users.

Зарегистрированные пользователи, могут изменить свой язык в Личном кабинете.
Registered users may change their language in My Account page.

Комментарии( Комментарии могут вносить только зарегистрированные пользователи. Регистрация).
Commentaries(Comments can be made only by registered users. Registration).

Зарегистрированные пользователи имеют доступ к дополнительным онлайн- услугам.
As registered user you benefit from further Online-Services.

Сайт регулярно обновляется; зарегистрированные пользователи получают уведомления об изменениях в экологическом законодательстве.
For registered users, an alert is sent when changes in environmental legislation is introduced.

Зарегистрированные пользователи могут авторизоваться и загрузить документы совещаний.
Registered users can log in and download meeting documents.

Обращаем Ваше внимание на то, что только зарегистрированные пользователи( преподаватели, сотрудники, аспиранты и студенты Горного университета) могут воспользоваться разделами« Электронных ресурсов».
Please note that only registered users can use"E-resources" section.

Зарегистрированные пользователи могут удалять загруженные файлы в разделе" Мои файлы.
Authorized users can delete uploads in the section"My files.

В их число входят публикующий орган, в роли которого может выступать национальный координационный центр КБР, и национальные зарегистрированные пользователи.
These include the Publishing Authority, who can be the CBD National Focal Point, and National Authorized Users.

Зарегистрированные пользователи смогут получить копию извлеченных файлов.
The registered users will be able to get the copy of extracted files.

В рамках работы сайта, дозировка собирать личную информацию о зарегистрированные пользователи необходимых для обработки заказов и будущее.
As part of the operation of the SITE, dosage collect personal information on registered USERS necessary to process orders and future.