BALANCED FOOD на Русском - Русский перевод

• сбалансированное питание
• сбалансированной продовольственной

Примеры использования Balanced food на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wheat Germ is a balanced food suited especially for low water temperatures.
Это сбалансированное питание, специально для низких температур.

Not to be confused drugs with amino acids that are not balanced food.
Не путайте препараты с аминокислотами, не являющимися сбалансированным питанием.

They are also provided with a nutritionally balanced food basket as well as school requirements.
Для этих детей обеспечивается также сбалансированная продовольственная корзина и оплата расходов по обучению в школе.

It improves digestion and is an excellent addition to a balanced food.
Он способствует пищеварению и является прекрасным дополнением к сбалансированному питанию.

The need for high quality wet and rationally balanced food in the daily menu cats cannot be overemphasized.
Необходимость влажного качественного и рационально сбалансированного корма в ежедневном меню кошки трудно переоценить.

Dogs prefer fat- and energy-rich foods over more balanced foods.
Собаки предпочитает жирную и высококалорийную пищу сбалансированным продуктам питания.

Royal jelly is the most balanced food product according to its combination of microelements, because it contains the following ingredients.
Маточное молочко- самый сбалансированный по сочетанию микроэлементов пищевой продукт, в нем присутствуют.

Naturally, you must balance it with consuming great and healthy and balanced food and nourishment.
Очевидно, что вы должны стабилизировать его с потреблением отличную и здоровую и сбалансированную пищу для того, чтобы питание.

Reaffirming the right of each individual to adequate, nutritionally balanced food, he stressed the need to strengthen food security for current and future generations, especially in developing countries.
Вновь подтверждая право каждого человека на достаточное и сбалансированное питание, гн Махмуд подчеркивает необходимость укрепить продовольственную безопасность для нынешнего и будущих поколений, особенно в развивающихся странах.

Of course, you need to stabilize it suffering from taking in great and healthy and balanced food as well as nourishment.
Естественно, вы должны стабилизировать его страдания принимать в отличной, а также здорового и сбалансированного питания, а также питание..

Cash and vouchers were distributed to support access to a balanced food basket when the option was cost-effective, as determined by WFP assessments of operational contexts and beneficiary needs.
Распределение денежных средств и ваучеров, в целях обеспечения доступа к сбалансированной продовольственной корзине, осуществлялось в тех случаях, когда этот вариант определялся как экономически рентабельный, в соответствии с проводимыми ВПП оценками оперативных условий и потребностей бенефициаров.

Certainly, you have to balance it suffering from taking in excellent and healthy and balanced food as well as nutrition.
Конечно, вы должны сбалансировать это испытывать принимая в большом, чтобы здорового питания, а также питание..

She considers that a healthy lifestyle that excludes bad habits, a balanced food and physiotherapy exercises together with medicines, used according to orders of The Ministry of Healthcare and health care medical protocols are key methods of diseases treatment.
Доктор Семендяева считает, что здоровый образ жизни, исключающий вредные привычки, сбалансированное питание и лечебная физкультура совместно с лекарственными препаратами, использующимися согласно приказам МОЗ Украины и протоколам оказания медицинской помощи, являются ключевыми методами лечения заболеваний.

We are sure that it will become a key element of the success of this brand's balanced foods distribution programs in Russia».
Мы уверены, что она послужит залогом успеха программы по распространению идей сбалансированного питания под эгидой этой марки на территории России».

Currently, and through its vulnerable group feeding programme, WFP provides a balanced food basket to individuals traditionally classified as vulnerable(such as pregnant/lactating women, widows, female heads of household, disabled persons and street children), as well as to populations living in areas categorized as being geographically food insecure.
В настоящее время в рамках программы обеспечения питанием уязвимых групп МПП обеспечивает сбалансированные продовольственные корзины для лиц, традиционно считающихся уязвимыми( таких, как беременные женщины/ кормящие матери, вдовы, семьи, возглавляемые женщинами, инвалиды и беспризорные дети), а также населения, проживающего в районах, географически относящихся к категории риска в продовольственном отношении.

Certainly, you need to balance it suffering from eating excellent and healthy and balanced food and also nutrition.
Конечно, вы должны стабилизировать его испытывать потребления велика для того, чтобы здорового и сбалансированного питания, а также питание..

The revised national policy on destitute persons provides for the provision of a nutritionally balanced food basket, cash amounting to P81.00 monthly, as well as some rehabilitation for the eligible.
Пересмотренная национальная политика в отношении особо нуждающихся, которая предусматривает обеспечение сбалансированной продовольственной корзины стоимостью в 81 пулу ежемесячно, а также некоторые виды реабилитации для отвечающих соответствующим критериям лиц.

Food& Drink: We value the quality of the food and cooperate with local farmers and suppliers to serve you always fresh, healthy and balanced food.
Еда и пить: Мы ценим качество еды и сотрудничаем с местными фермерами и поставщиками, чтобы служить вам всегда свежей, здоровой и сбалансированной пищей.

The food supply situation remained precarious because of continued difficulties in ensuring an adequate supply of balanced food for the refugees.
Положение в области снабжения продовольствием оставалось нестабильным с учетом сохраняющихся трудностей, связанных с обеспечением надлежащих поставок для беженцев сбалансированных продуктов питания.

In Uganda and the United Republic of Tanzania, community and home-care programmes offering extended support to extremely vulnerable individuals assured that households of refugees and internally displaced persons living with HIV had access to a balanced food basket.
В Объединенной Республике Танзания и в Уганде благодаря предназначенным для общин и семей программам лечения, в рамках которых особая поддержка оказывается крайне уязвимым лицам, для семей живущих с ВИЧ беженцев и внутренне перемещенных лиц был гарантирован доступ к сбалансированной продовольственной корзине.

Food imbalance can be met with food imports, and food security is not as such dependent on a country's balanced food trade.
Дефицит продовольствия можно покрыть за счет импорта, и как таковая продовольственная безопасность не зависит от сбалансированности торговли страны продовольствием.

During the reporting period the food supply situation remained precarious because of continued difficulties in ensuring an adequate pipeline of balanced food for the refugees.
В течение отчетного периода положение в области снабжения продовольствием по-прежнему оставалось нестабильным с учетом сохраняющихся трудностей, связанных с обеспечением надлежащих поставок для беженцев сбалансированных продуктов питания.

Topics covered: agricultural production, trade and production and trade indices, commodity balances, food supply and balance sheets, producer prices, land use(including irrigation), means of production(including pesticides trade and consumption, fertilizers), food aid, exports of cereals, population, fishery data(including primary and processed products), fish production, forestry and trade flow data.
Охватываемые темы: сельскохозяйственное производство, торговля и производство и показатели в области торговли, торговые балансы, продовольственное снабжение и балансовые ведомости, цены производителей, землепользование( включая орошение), средства производства( включая торговлю пестицидами и их потребление, удобрения), продовольственная помощь, экспорт зерновых культур, народонаселение, данные в области рыболовства( включая первичные и переработанные продукты), производство рыбы, лесоводство и данные о торговых потоках.

Developing countries should define the appropriate mix between food and export crops, balancing food security, export earnings and gender empowerment goals.
Развивающимся странам следует определить надлежащее сочетание использования сельскохозяйственных культур для собственного потребления и экспорта, обеспечив сбалансированность целей продовольственной безопасности, обеспечения экспортных поступлений и расширения прав и возможностей с учетом гендерного признака.

Pilot projects implemented for restoration of terrestrial ecosystems to balance food provisioning, carbon sequestration and timber/fuelwood services in severely degraded ecosystems.
Экспериментальные проекты по восстановлению земных экосистем, призванные сбалансировать производство продовольствия, связывание углерода и деятельность по заготовке древесины/ древесного топлива в экосистемах, подвергшихся большой степени деградации.

During a national park visit the group discussed their Austrian counterparts' approach to balancing food production and preserving natural resources through their rural tourism strategy.
Во время посещения национального парка группа обсудила подход австрийских коллег к обеспечению сбалансированного производства продовольствия и сохранению природных ресурсов в рамках стратегии развития сельского туризма.

Iii Field projects: pilot projects implemented for restoration of terrestrial ecosystems to balance food provisioning, carbon sequestration and timber/fuelwood services in severely degraded ecosystems 2.
Iii проекты на местах: экспериментальные проекты по восстановлению земных экосистем, призванные сбалансировать производство продовольствия, связывание углерода и деятельность по заготовке древесины/ древесного топлива в экосистемах, подвергшихся большой степени деградации 2.

Pilot projects for the restoration of terrestrial ecosystems are implemented to balance food provisioning, carbon sequestration and timber and fuelwood services in severely degraded ecosystems two projects in least developed countries.
Осуществление экспериментальных проектов по восстановлению экосистем суши в целях достижения равновесия между обеспечением продовольствием, связыванием углерода и заготовкой леса и дров в районах, экосистемы которых подверглись серьезной деградации два проекта в наименее развитых странах.

The findings will feed into national food production strategies which will attempt to balance food production and ecosystem management in order to ensure long-term sustainability of both.
Выводы будут учтены в национальных стратегиях производства продовольствия, в которых будет сделана попытка найти баланс между производством продовольствия и охраной экосистем в целях обеспечения долгосрочной устойчивости в обоих случаях.

Complete well balanced floating food for daily use.
Полностью сбалансированный плавающий корм для ежедневного применения.