СБАЛАНСИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• balance
• balancing
• balanced
• balances

Примеры использования Сбалансировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты должна сбалансировать портрет.
You have to balance the frame.

Я пыталась помочь тебе все сбалансировать.
I was trying to help you balance everything.

Вы все еще надеетесь сбалансировать вашу жизнь?
Do you still hope for a more balanced life?

Чтобы сбалансировать юмор в твоем хрупком теле.
To balance out your fragile body's humours.♪.

Позволим природе сбалансировать с легкостью организм!
Let's allow nature balance the body with ease!

Сбалансировать ресурсы общин и больниц; и.
Balance community and hospital based resources; and.

Вы должны сбалансировать ее с фруктами и овощами.
You have to balance it with fruits and vegetables.

Используйте клавиши со стрелками, чтобы направлять и сбалансировать грузовик.
Use arrow keys to steer and balance the truck.

Мы должны были сбалансировать законность и самосохранение.
We had to balance justice with self-preservation.

Выразите намерение благословить, укрепить и сбалансировать этот центр.
Give the intent to bless, strengthen and balance this center.

Мы должны сбалансировать счета и стабилизировать кредитные фонды.
We must balance accounts and stabilize credit.

Работа группы поможет и в этих вопросах сбалансировать дискуссию.
The working group would allow a balanced discussion of such issues.

Процесс создания должны сбалансировать творчество и техническую реализацию.
The creation process must balance creativity and implementation techniques.

Управление: Используйте клавиши со стрелками для привода и сбалансировать кран.
Control: Use arrow keys to drive and balance the crane.

Каким образом взвесить и сбалансировать указанные соображения- вопрос критический.
The critical issue is how these considerations are to be weighed and balanced.

В обмен на это территория обещала, в частности, сбалансировать свой бюджет.
In exchange, the Territory would be committed to, inter alia, a balanced budget.

Это помогает сбалансировать вещи с указывая пальцем и стрельба с промежностью.
It helps balance things out with your finger pointing and shooting with the crotch.

Таким образом, вы можете помочь сбалансировать ваши гормоны изнутри, используя ВАШ УМ.
In summary, you can help balance your hormones from within using YOUR MIND.

Сбалансировать эти составляющие хорошего дизайна детской- главная задача дизайнера.
Balancing these components of a good children's room design is the main designer's task.

Тем не менее, оно отражает попытку сбалансировать все полученные на сегодняшний день комментарии.
It does, however, reflect an attempted balancing of comments received to date.

Немецкий философ, XVIII века, верил в образование как способ сбалансировать общества.
The German philosopher, of the 18th century believed in education as a way of balancing society.

Натуральная рисовая пудра помогает сбалансировать жирности кожи и дарит ей шелковистость.
Natural rice powder which balances the oiliness and leaves the skin with a mat appearance.

Грамотно сбалансировать литые диски и колеса реально только в условиях хорошо оборудованного сервиса.
Proper balancing of alloy wheels and tires is possible only at a well-equipped car service.

Такой метод позволяет как реализовать, так и сбалансировать двуединую цель- оперативность и точность.
This method both realises and balances the twin objectives of speed and accuracy.

Сбалансировать потребности отделений на местах и Штаб- квартиры- дело достаточно трудное.
It was difficult to maintain a balance between the requirements of field offices and those of Headquarters.

Мы также намерены дополнительно сбалансировать другие элементы игры, в том числе оружие и технику.
We're also looking into balancing other elements, including the weapons and vehicles.

Оно имеет значительную антиоксидационную силу, помогает сбалансировать функции иммунной системы.
It has significant antioxidant properties and contributes to a balanced function of the immune system.

Великий сред путешествия сбалансировать заманчивые истории с полезной информацией, Ресурсы и рекомендации.
Great travel mediums balance the alluring stories with useful information, resources and tips.

Для глобальной перестройки экономики необходимо сбалансировать внешние и внутренние источники ее роста.
Balancing the external and domestic sources of growth is necessary for global rebalancing.

Процедуры для беременных женщин помогают сконцентрироваться, сосредоточиться, сбалансировать эмоции, расслабить мышцы.
Treatments for pregnant women help to concentrate, focus, balance emotions, and relax muscles.