Примеры использования Basic cell на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
From the sociological point of view: the family is the basic cell of society.
The family is a basic cell of society, which enables a child to fully develop his/her personality.
It was also especially important to strengthen the family as the basic cell of society.
The institution of the family is the basic cell, because that is where we are born, where we live and where we die.
The new law reiterates the role of the family"The family created through marriage is the basic cell of the society.
The basic cells that comprise the immune system are macrophages and T-lymphocytes and B-lymphocytes.
The Ministry is to cover a wide spectrum of activities in the field of protection andadvancement of the status of the family as the basic cell of our society.
The family is a natural and basic cell of a society and has the right to protection on the part of a society and the states.
Continue to protect the natural family and marriage,formed by a husband and a wife, as the basic cell of society, as well as the right to life(Holy See);
The family is considered as the basic cell of our society, whose greatest concern is the person and personal wellbeing.
The Azerbaijani Republic shall see to the protection of the health of its citizens, andshall protect the family- the basic cell of the State- as well as mothers and children.
Basic cell and molecular biology play an important role in building manpower and capacity in detection of diseases.
First, we should reconstruct society and its values, especially through a renewed effort to acknowledge andprotect the value of the family in its role as society's basic cell.
The family is the basic cell of Iraqi society, on which ground the State institutions continue to meet its needs with a view to ensuring its social development.
Protect the natural family and marriage,formed by a husband and a wife, as a basic cell of society as it provides the best conditions for raising children(Holy See);
Accordingly, it is imperative to preserve those moral values which have always played a foremost role in safeguarding the spiritual balance of young people, andin ensuring the strengthening of the family and its role as the basic cell of society?
This concept is set forth in article 2 of the Family Code(Act No. 84-11)of 9 June 1984, which reads:"The family is the basic cell of society, and is made up of persons united by bonds of marriage and consanguinity.
The presence of adequate expertise,including in basic cell and molecular biology, and rapid access to advanced and specialist diagnostic laboratories that can quickly test for rare or dangerous pathogens;
To define this question, we should indentify the necessary indicators: articulation of social levelswith its autonomous logic; person as the basic cell; ability to historical transformation.
Problematics of our study is the understanding a degree of gravisensitivity of basic cell processes and an adaptive potential of plants in the microgravity conditions that is extremely important for working out the technologies of plant cultivation in the Bioregenerative Life Support System.
However, we are involved in ensuring that the State play an active role in eliminating all the negative forces which influence this basic cell of our democracy, while supporting all the positive forces which enhance the family.
The National Committee set up by my country to plan and coordinate activities for the International Year of the Family, in cooperation with the United Nations Children 's Fund, has organized a number of national seminars, and it has adopted several recommendations related to the health, educational, social, legislative and information fields, in keeping with authentic Arab principles and values, which dignify andprotect the family as the basic cell of human society.
With regard to conditions of detention in police stations,the Special Rapporteur observed that detainees are locked up in basic cells, often without natural light and sufficient ventilation, and sleep on concrete floors.
Emphasizing the importance of the World Family Summit in building a partnership towards making the present and the future world with more peace, security, justice, tolerance,solidarity, prosperity and integrated by mobilizing and promoting the basic cell of society- The Family;
At the same time, if one participates at a level of culture that includes legal, political, and civic responsibility,one becomes a‘basic cell' of the non-mass‘society of knowledge' which is going to replace the mass consumer society.
Besides homologues of actin and tubulin(MreB and FtsZ), the helically arranged building-block of the flagellum, flagellin, is one of the most significantcytoskeletal proteins of bacteria, as it provides structural backgrounds of chemotaxis, the basic cell physiological response of bacteria.
The cell is the basic unit of structure and organization in organisms.
Cellulose is the most common natural polysaccharide, a basic component of cell walls of higher plants.
The author states that he was kept with convicted prisoners in a cell without basic sanitary facilities.
AS is among basic mechanisms involved in cell and tissue functioning and differentiation.