BASIC SERVICE на Русском - Русский перевод

• основных услуг
• базовых услуг
• базового обслуживания
• базовый сервис
• основным услугам
• базовые услуги
• основными услугами
• базовая услуга

Примеры использования Basic service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic Service use ISDB-S.
OpenBazaar использует IPFS.

Coverage of basic service needs.
Обеспечение потребностей в базовых услугах.

The hotel is designed for guests who little basic service.
Отель рассчитан на гостей, которым мало базового сервиса.

Instructions for the basic service features- text and video.
Рабочие видео- инструкции по основным возможностям сервиса.

Basic service 119€- Client provides all required information and documents.
Базовая услуга 129€- клиент предоставляет всю необходимую информацию.

Preparation and conclusion of basic service contract containing detailed SLA levels;
Подготовку и заключение базового сервисного контракта с детализированными уровнями SLA;

Basic service 119€- Client provides all required information and documents.
Базовый сервис 119€- Клиент предоставляет всю необходимую информацию и документы.

This has an important impact on infrastructure development and basic service delivery.
Это имеет существенные последствия для развития инфраструктуры и оказания основных услуг.

Basic service must always be carried out by an authorised workshop.
Регламентное обслуживание обязательно должно производиться в уполномоченной ремонтной мастерской.

Business lunches are served in the afternoon; the basic service is made on a la carte system.
Днем предлагаются бизнес- ланчи, основное обслуживание производится по системе a la carte.

Basic service requirements have changed and are not what they were 20 years ago.
Современные требования к базовым услугам изменились по сравнению с требованиями 20- летней давности.

A provisioning process for a basic service required complex configurations of numerous devices.
Процесс подготовки к работе основных услуг требует совместной настройки множества устройств.

More meticulous cleaning of the cooling system is carried out during each basic service.
Более тщательная чистка системы охлаждения производится во время каждого регламентного техобслуживания.

The basic service includes targets on the provision of usable infrastructure.
Базовые услуги включают целевые показатели, касающиеся обеспечения пригодной для пользования инфраструктуры.

Level 1 Truck Parking Areas(TPAs) offer some basic service features: toilets, water taps, waste bins.
Стоянки для грузовых автомобилей( СГА) уровня 1 предлагают некоторые базовые услуги: наличие туалетов, водопроводных кранов, мусорных баков.

In terms of basic service delivery, of the needed $219 million, $94 million were disbursed.
В отношении предоставления базовых услуг вместо необходимых 219 млн. долл. США было выделено 94 млн. долл.

Family-focused social transfer programmes in developing countries link cash transfers with basic service provisions.
Осуществляемые программы социальных трансфертов в развивающихся странах для поддержки семьи увязывают денежные переводы с основными услугами.

Classic" IPTV(providing the basic service) uses encoding systems suitable for operating in multicast networks.
В" классическом" IPTV( предоставляющем базовый сервис) используются системы шифрования, пригодные для работы в multicast- сетях.

Regarding the right to health, use of the tutela by many people in order to gain access to this basic service has been notorious.
Что касается права на здоровье, то использование системы" tutela" многими людьми с целью добиться доступа к этим основным услугам печально известно.

Basic service and value-added service, since recently, competition is becoming more and more furiously.
Базовые услуги и услуги с добавленной стоимостью, поскольку в последнее время конкуренция становится все более яростной.

Birth certificates are delivered almost exclusively in cities, making it difficult for people in rural areas to access this basic service.
Свидетельства о рождении выдаются почти во всех случаях только в городах, что затрудняет доступ к этим основным услугам для жителей сельских районов.

Food security, basic service delivery and environmental programmes were being diligently implemented.
В стране последовательно реализуются программы в области обеспечения продовольственной безопасности, оказания основных услуг и охраны окружающей среды.

In crisis-affected settings, UNDP worked to ensure that infrastructure critical for the resumption of basic service delivery was operational.
В затронутых кризисом районах ПРООН работала над обеспечением функционирования инфраструктуры, имеющей решающее значение для возобновления оказания основных услуг.

Improving the state of the basic service infrastructure by constructing latrines, showers, wash-houses, rural ovens and multi-purpose buildings;
Улучшение условий инфраструктуры базовых услуг путем строительства туалетов, душей, прачечных, сушилок и помещений многоцелевого пользования;

Projects under the multi-donor trust funds, such as the health umbrella programme, will improve the quality of basic service delivery.
Проекты, осуществляемые в рамках многосторонних донорских целевых фондов, в частности комплексная программа здравоохранения, позволят повысить качество предоставления основных услуг.

Today, the basic service is all about internet connectivity, which is no longer a luxury, but an essential requirement for all populations.
Сегодня базовая услуга- это возможность подключения к Интернету, что уже не является роскошью, а основной необходимостью для всех слоев населения.

This is a very typical model for software or mobile apps, which provide a basic service free of charge and a paid premium for accessing advanced features.
Такая модель типична для программного обеспечения или мобильных приложений: базовая услуга предоставляется бесплатно, а за доступ к расширенным функциям необходимо платить.

Establishment of basic service infrastructure for population groups: housing, sanitation, drinking water, rural storage, health and education;
Создание инфраструктуры для оказания населению основных услуг в области жилья, санитарии, снабжения питьевой водой, складского хранения в сельских районах, здравоохранения и образования;

For the past two decades, Somalia has been characterized by the total breakdown of all basic service delivery and systems of governance, including rule-of-law institutions.
На протяжении двух последних десятилетий обстановка в Сомали характеризуется развалом всех систем обеспечения основных услуг и управления, в том числе системы правоохранительных органов.

This reduction in basic service provision in the camps is largely due to the departure of many humanitarian partners because of diminishing availability of funds.
Такое сокращение объема базовых услуг в лагерях в основном объясняется тем, что многие гуманитарные партнеры свернули свою деятельность в связи с уменьшением объема финансирования.