BE ANXIOUS на Русском - Русский перевод

• беспокоился

Примеры использования Be anxious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, you might be anxious.
Ну, я так думаю, что волиеиие.

You must be anxious to get moved in.
Ты, должно быть, ждешь не дождешься переезда.

It is written in the Bible that I should not be anxious.
ВБиблии написано, что мы не должны заботиться ни о чем.

You mustn't be anxious for me, Lizzy.
Не тревожься за меня, Лиззи.

Every time a circumstance emerged that caused him to appear, I begged God to change it so I would not be anxious.
Каждый раз, когда выяснялось, что обстоятельства заставляют появляться беспокойство, я молил Бога изменить это так, чтобы я не беспокоился.

You need not, however, be anxious about that.
Однако вам не нужно беспокоится об этом.

You must be anxious to, um, you know, get back to work.
Вы, должно быть стремитесь, ну как бы это сказать, вернуться к работе.

Sometimes I can be anxious, worried or frustrated.
Иногда я могу быть раздраженным, взволнованным или растерянным.

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God.”(Philippians 4:6).
Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом" Фил. 4: 6.

But you must be anxious to inspect the units for yourself.
Но вам, должно быть, не терпится самому проинспектировать войска.

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.”.
Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом, и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе».

The Bible says,‘Be anxious for nothing,' and that is a commandment!”!
Написано:« Не заботьтесь ни о чем» Это является заповедью!

In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом.

They could be anxious because of good hand, or a bad hand.
Они могут быть тревожиться из-за хорошей стороны, или плохой рукой.

In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Не тревожьтесь ни о чем, но в любом случае в молитве и прошении с благодарностью открывайте свои желания Богу.

I just thought you might be anxious about moving and… and leaving your friends and, you know, leaving your school.
Я думал, ты будешь тревожиться о переезде, что оставляешь друзей и что школу придется менять.

With this app, you won't have to be anxious anymore about these unwanted calls and you won't have to waste time answering them-just add them to the blacklist.
С этим приложением, вам не придется больше беспокоиться о нежелательных вызовах и тратить свое время- просто добавьте их в ваш черный список.

She also explains how the verse in Philippians 4:6 was a strength for her:"Be anxious for nothing, but in everything through prayer and supplication, let your requests be made known to God; and the peace of God which surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus.".
Она объясняет также то, каким образом стих из послания Филиппийцам укреплял ее:« Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом, и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.» Фил. 4.

Tatar militants are anxious about the position of their nation too.
Обеспокоены положением своего народа и татарские активисты.

He is anxious for creating picturesque wholeness in paintings.
В своих холстах он стремится к созданию цветовой живописной цельности.

You are anxious for us to leave, aren't you?
Вы хотите, чтобы мы ушли, не так ли?

I'm anxious for my patient.
Я волнуюсь за своего пациента.

We are anxious about it and asking for advice.
Мы беспокоимся об этом и просим совета.

Therefore Are anxious with those who about you.
Потому Озабочены теми, кто около вас.

He was anxious, and witnesses got the impression that he was being pursued.
Он был встревожен, из за этого у свидетелей создалось впечатление что его преследовали.

I am anxious about your brother and Miss Thorpe.
Я беспокоюсь о вашем брате и мисс Торп.

I'm anxious about you going anywhere in these conditions.
Я волнуюсь, что вы куда-то в такое время собрались.

It was anxious.
Он был встревожен.

I am anxious for his health.
Потому что я беспокоюсь о его здоровье.

But those who are anxious only about their own food- they feed on sin!
Те же, которые заботятся о пище исключительно для себя,- те питаются грехом!