WOULD WORRY на Русском - Русский перевод

• беспокоился
• волновался
• переживала

Примеры использования Would worry на Английском языке и их переводы на Русский язык

I knew you would worry.
Ты бы волновался.

It would worry him.
Это взволновало бы его.

I didn't think you would worry.
Я не думал что ты беспокоишься.

I would worry about yourself.
А побеспокоилась за себе.

And you would worry.
И ты бы беспокоился.

I would worry about the person.
Я бы волновалась за того.

How he would worry!
Иначе он может разволноваться.

I would worry more about yourself.
Я бы больше беспокоился о тебе.

I thought the children would worry.
Я подумала, что дети будут волноваться.

Uh… I would worry about the boat.
Я бы беспокоился о лодке.

You know, I believe my father would worry.
Вы знаете, я привыкла к тому, что мой отец вечно волнуется.

I would worry about yourselves, if anyone.
Мне бы стоило бы о вас поволноваться.

If I were you, I would worry about myself.
На твоем месте, я бы о себе беспокоился.

I would worry more about the Red Woman.
Тогда лучше беспокойся о Красной Женщине.

If I were you, I would worry about yourself.
На вашем месте я бы больше беспокоилась о себе.

I would worry about the danger your son is in.
Я бы думала об опасности, в которой ваш сын.

I thought you would worry, so I'm calling.
Я подумал, что ты волнуешься, поэтому позвонил.

I would worry about your legs in those shorts.
Я бы больше побеспокоился о твоих ногах в этих шортах.

I would only think about you. I would worry about you.
Думала бы только о тебе, беспокоилась.

No, I would worry about you going home alone.
Нет, я буду переживать, как ты доберешься потом одна.

Your career is the one I would worry about.
Твоя карьера- это единственное, о чем бы я стала беспокоиться.

I would worry about myself right now if I were you.
Я бы беспокоился о себе сейчас если бы я был тобой.

I didn't tell you because I knew you would worry and that's not gonna change anything.
Я не говорила вам потому что знала, что вы будете волноваться а это ничего не изменило бы.

I would worry more about disappointing Roger.
Я бы беспокоился больше о том, чтобы не разочаровать Роджера.

Whenever the children got sick, I would worry so much, but you-- we will never leave you, I promise.
Когда болели дети, я так сильно переживал… но ты… мы никогда тебя не оставим, обещаю.

I would worry about our own military if I were you.
На вашем месте я бы побеспокоилась о вашей собственной армии.

Bree knew what she was about to do was wrong, but like most sinners, she would worry about her guilt tomorrow.
Бри знала то, что она собирается совершить, плохо. Но, как большинство грешников, она переживала о своей вине завтра.

Your father would worry about you going to work.
Твой папа будет волноваться, если ты пойдешь работать.

I would worry less about revenge and more about covering your ass.
Я бы меньше волновалась о мести и больше о спасении твоей задницы.

Therefore my mother would worry that no accident would happen with me.
Из-за этого мать переживала, чтобы со мной чего-нибудь не случилось.