Примеры использования Волнуется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто волнуется?
Who's nervous?Волнуется о чем?
Она волнуется.
She's Nervous.Думаешь, она волнуется?
Кто волнуется?
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Недостаточно волнуется.
Not worried enough.Он волнуется за тебя.
He's nervous for you.Он даже не волнуется.
Волнуется о семье.
Worried about her family.Потому что она волнуется.
Because she cares.Он волнуется о людях.
He cares about people.Колен очень волнуется.
It's Colin who's worried.А кто волнуется о вас?
Пусть отец не волнуется.
И она волнуется обо мне.
And she cares about me.Я же сказал, пусть не волнуется.
Like I said, he shouldn't worry.Она волнуется, ты знаешь.
She worries, you know.Он очень волнуется за тебя.
He's worried sick about you.Он волнуется обо всех.
He worries about everyone else.Пусть об этом Северайд волнуется, ладно?
Let Severide worry about Rice, huh?Он волнуется о твоей душе.
He worries about your soul.Никто не волнуется больше меня.
Nobody cares more than I do.Он волнуется потому что женат.
He worries because he's married.А мне кажется, что она волнуется о тебе.
Well, I think that she cares about you.Um, мать волнуется, вы видите.
Um, mother worries, you see.Знаешь, твоя сестра очень за тебя волнуется.
Carl You know, your sister's worried sick about you.Кто волнуется о заплетании волос.
Who cares about hair-braiding.Знаешь, кто волнуется, откуда счастье?
You know, who cares where happiness comes from?Любит, когда все идеально,поэтому очень волнуется.
Likes when everything is perfect,so very worried.Из-за того, что он волнуется, или когда его рвет.
Because he's nervous or when he's vomiting.
