ВОЛНУЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• está preocupado
• está nervioso
• está preocupada
• estaba preocupado
• estar preocupada

Примеры использования Волнуется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Илай волнуется.
Eli está preocupado.

Волнуется за вас.
Está preocupado por usted.

Кто волнуется?
¿ Quién está nervioso?

Его дочь волнуется.
Su hija está preocupada.

Волнуется за отца.
Está preocupada por su padre.

Он что, волнуется?
¿Por qué?¿Estaba preocupado?

Она волнуется за тебя.
Ella está preocupada por ti.

Его мать наверное волнуется.
Su madre debe estar preocupada.

Кепнер волнуется за тебя.
Kepner está preocupada por ti.

Он волнуется, и я тоже.
Él está preocupado por ti, y yo también.

Твоя мать волнуется за тебя.
Tu madre está preocupada por ti.

Она позвонила потому что волнуется.
Llamó porque está preocupada.

Скотт волнуется, и я тоже.
Scott está preocupado, y yo también.

Но ее мама наверно волнуется.
Pero su madre debe estar preocupada.

Она волнуется и собирается плакать?
Ella está preocupada ella va a llorar?

Я просто знаю, что Хэтти волнуется.
Solo sé que Hetty está preocupada.

Наверное, Кеко волнуется за нас.
Kyoko debe estar preocupada por nosotros.

Его жена волнуется, что он сбежал.
Su esposa está preocupada de que se haya ido.

Ох ты, кажется, эта деточка волнуется из-за меня.
Oh, Parece estar preocupada por mí.

Том не волнуется из-за своих оценок.
Tom no está preocupado por sus calificaciones.

Я пришла, потому что Джо за тебя волнуется.
Mira… vine porque Joe estaba preocupado por ti.

Не волнуется он, иначе бы сам явился.
Él no está preocupado. Si no, estaría él mismo aquí.

Слушай, я знаю, что Стефан волнуется, из-за нашей дружбы.
Mira, sé que Stefan está preocupado por nuestra amistad.

Твой отец обратился к нам, потому что волнуется за тебя.
Tu padre acudió a nosotros porque está preocupado por ti.

Том волнуется, из-за того, что он больше не новичок в банде.
Tom está preocupado porque ya no es el miembro más nuevo.

Я как тот мальчонка, который когда волнуется, теребит письку.
Soy como un niño jugando con su pito cuando está nervioso.

Он волнуется из-за Сэма, хочет связаться с ним.
Él le dijo a Mark que estaba preocupado por Sam y que no quería venir aquí.

Твоя мама просто волнуется, что у Ирины есть скрытые намерения.
Tu madre sólo está preocupada de que Irina pueda estar contigo por los motivos equivocados.

Дядя волнуется, что ты не воспринимаешь ситуацию всерьез.
Mi tío está preocupado porque quizá no te estés tomando esto en serio.

Питер ужасно волнуется, что Наташа не вернется к дневному спектаклю.
Peter está preocupado porque Natasha no esté de regreso para la matinée.