BE EFFICIENT на Русском - Русский перевод

• быть эффективной
• быть действенным
• стать эффективными
• быть эффективно
• быть эффективным
• быть эффективными
• носить эффективный
• оказаться эффективным

Примеры использования Be efficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seven of Nine… be efficient.
Седьмая из Девяти… будь эффективна.

So that work can be efficient, clean, systematic and not hazardous to your health.
Для эффективной и чистой работы без вреда для здоровья.

Transport should be efficient.
Перевозки должны быть эффективными.

The system has to be efficient, and overlapping should be avoided.
Система должна быть эффективной и не допускать дублирования.

To dispose of the girl would not be efficient.
Избавиться от девушки было бы неэффективно.

That they should be efficient(FERN/FOEI/RFUK, Greenpeace, NC);
Они должны быть эффективными( ФЕРН/ МОДЗ/ РФЮК, Гринпис, НК);

Under which circumstances will the Dialogue be efficient?
При каких условиях Диалог может быть эффективным?

A judge can be efficient and businesslike while being patient and deliberate.
Судья может быть эффективным и деловым, оставаясь при этом терпеливым и внимательным.

The administration of justice should be efficient and timely.
Отправление правосудия должно быть эффективным и своевременным.

Discounters must be efficient and economical but must still signal quality.
Магазины сниженных цен должны быть эффективными и экономичными, но при этом должны быть символом качества.

Only then would UNDP interventions be efficient and effective.
Только тогда мероприятия ПРООН будут эффективными и действенными.

It must also be efficient and workable, and ensure transparency and credibility. Japan.
Кроме того, она должна быть эффективной и пригодной для работы и обеспечивать транспарентность и доверие Япония.

Management of those resources should be efficient and transparent.
Управление этими ресурсами должно быть эффективным и транспарентным.

Consequently, it should be efficient, secure and meet the standards for environmental protection.
Последовательно, она должна быть эффективной, безопасной и соответствовать стандартам защиты окружающей среды.

The structure of the process must also be efficient and cost-effective.
Структура процесса также должна быть эффективной и экономически выгодной.

To encourage economic development and contribute to social wellbeing, real estate markets should be efficient.
Для содействия экономическому развитию и социальному благополучию, рынки недвижимости должны быть эффективными.

In any case public administration should be efficient in fine collection.
Так или иначе, государственные органы должны обеспечивать эффективное взимание штрафов.

The review process should be efficient, realistic and not overly burdensome to States parties South Africa.
Процесс обзора должен носить эффективный, реалистичный и не чрезмерно обременительный характер для государств- участников Южная Африка.

Therefore, the future verification system should be efficient and cost-effective.
Поэтому будущая система проверки должна быть действенной и затратоэффективной.

The executive boards must be efficient instruments, capable of firmly guiding the work of their respective organizations.
Исполнительные советы должны стать эффективными инструментами, способными твердо руководить работой их соответствующих организаций.

Establishing car pool and reserve might not be efficient or economic.
Создание парка и резерва автомобилей может оказаться не вполне рентабельным или экономичным.

Lane network can be efficient and of added value for the citizens only if it is integrated in the Public Transport Network.
Сеть велосипедных до- рожек может быть эффективной и полезной для населения только в том случае, если она будет интегрирована в сеть общественного транспорта.

Our use of scarce natural resources must therefore be efficient.
Поэтому мы должны добиваться эффективного использования доставшихся нам скудных природных ресурсов.

Dams and reservoirs can also be efficient means of addressing floods and droughts.
Плотины и водохранилища также могут быть эффективными средствами для борьбы с наводнениями и засухой.

In that connection, it was pointed out that both systems could be efficient.
В этой связи отмечалось, что обе системы могут функционировать вполне эффективно.

In this sense, price differentiation may be efficient and should not be prohibited.
В этом смысле дифференциация цен может являться эффективным инструментом и запрещать ее не следует.

Such a strategy should be efficient-- in other words, it should use new technologies based on the best available technical standards.
Такая стратегия должна быть эффективной, иными словами, она должна предполагать использование новых технологий, основанных на самых совершенных из имеющихся технических стандартов.

Morning makes the mood of the day- so let it be efficient, joyful and cheerful!
Утро определяет настроение дня- так пусть оно будет продуктивным, радостным и бодрым!

Such power must be efficient, sustainable and profitable and any expansion in its use must be safe and secure and not increase the proliferation risk.
Ядерная энергетика должна быть эффективной, устойчивой и рентабельной, и любое расширение ее применения должно быть надежным и безопасным и не повышать риск распространения.

The logistics employed towards that goal must be efficient and avoid politicization.
Все принимаемые для достижения этой цели меры должны быть эффективными и не должны быть политизированными.