BE EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• эффективно
• носить эффективный
• быть эффективными
• оказаться эффективными
• стать эффективным
• быть действенными
• являться эффективными
• оказаться неэффективными
• будет неэффективным
• быть эффективным
• быть эффективной
• быть эффективны
• оказаться эффективным
• стать эффективными
• быть действенным
• окажутся эффективными
• оказаться эффективной
• является эффективным
• являться эффективным
• оказаться неэффективным
• стать эффективной
• быть действенной

Примеры использования Be effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may not be effective in all cases.
Она может быть эффективной не во всех случаях.

Fourthly, multilateralism must be effective.
Вчетвертых, многосторонность должна быть эффективной.

The Court cannot be effective in isolation.
Суд не может быть эффективным, действуя в изоляции.

Without dialogue, diplomacy could not be effective.
Без диалога дипломатия не может быть эффективной.

It should be effective, just and impartial.
Он должен быть эффективным, справедливым и беспристрастным.

The patriotism of an Orthodox Christian should be effective.
Патриотизм православного христианина должен быть действенным.

Regulations should be effective and not excessive.
Регулирование должно быть эффективным, а не чрезмерным.

To provide such assurance safeguards must be effective.
Для того чтобы обеспечить такую уверенность, гарантии должны быть эффективными.

They can also be effective as control mechanisms.
Кроме того, они могут быть эффективными механизмами контроля.

The United States considers that sanctions must also be effective.
Соединенные Штаты считают, что санкции также должны быть эффективными.

Such diets may not be effective in the long term.
Такие диеты не могут быть эффективными в долгосрочной перспективе.

There are a number of ways in which cold calls can be effective.
Есть несколько путей, по которым холодные звонки могут быть эффективными.

Diet pills can be effective and safe alternative.
Таблетки для похудения может быть эффективной и безопасной альтернативой.

Bilateral data sharing is another area where a regional UNECE initiative may be effective.
Двусторонний обмен данными является еще одной областью, где региональные инициативы ЕЭК ООH могут оказаться эффективными.

Drugs must be effective, safe and of good quality.
Лекарственные средства должны быть эффективными, безопасными и качественными.

The Charter determines that the Security Council must be effective in the discharge of its duties.
В Уставе определено, что Совет Безопасности должен эффективно исполнять свои обязанности.

They may be effective, but only when they come in contact with the insects.
Они могут быть эффективны, но лишь при убийстве при контакте.

Technologies and approaches should be effective for the local communities.
Технологии и подходы должны быть эффективными и отвечать интересам местных общин.

Both can be effective although cost and ease of use issues remain.
Обе могут носить эффективный характер, хотя тут и сохраняются проблемы стоимости и легкости в использовании.

Prevention strategies that can be effective in the present environment.
Стратегии профилактики, которые могут быть эффективными в существующих условиях 30- 35 7.

They should be effective in impeding the production of chemical and biological weapons;
Меры по ограничению экспорта должны быть эффективны в отношении воспрепятствования производству химического и биологического оружия;

Post-conflict institutions cannot be effective without gender equality.
Постконфликтные институты не могут быть эффективными без обеспечения гендерного равенства.

His right of appeal cannot be effective"unless he is promptly and adequately informed of the facts and legal authority relied on to deprive him of his liberty.
Его право на обжалование будет неэффективным," если до него не доведут в кратчайшие сроки и в достаточном объеме факты и правовые нормы, на основании которых его лишили свободы.

But in some cases, IPRs may not be effective in protecting TK.
Однако в некоторых случаях права интеллектуальной собственности могут оказаться неэффективными для защиты ТЗ.

No measures can be effective without proper implementation.
Никакие меры не могут быть эффективными без должного практического осуществления.

Laws protecting intellectual property rights(IPRs) can only be effective if they are properly enforced.
Законы, защищающие права интеллектуальной собственности( ПИС), могут быть действенными лишь в случае должного обеспечения их применения.

The mechanism should be effective, credible, cost-effective, efficient and transparent.
Механизм должен быть действенным, убедительным, затратоэффективным, работоспособным и транспарентным.

Some also noted that conditional and unconditional cash transfers can be effective in reducing vulnerability.
Некоторые также отмечали, что обусловленные и необусловленные денежные переводы могут оказаться эффективными в деле снижения уровня уязвимости.

All sanctions should be effective, proportionate and dissuasive.
Все санкции должны быть эффективными, соразмерными и сдерживающими;

Sanctions for breaches of national provisions implementing the Convention must be effective and not only symbolic.
Санкции в связи с нарушениями положений национального законодательства, касающихся выполнения Конвенции, должны носить эффективный, а не только символический характер.