ЯВЛЯЕТСЯ ЭФФЕКТИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• is effective
• is efficient
• is good
• was effective
• be effective
• was efficient
• are effective
• was effectively

Примеры использования Является эффективным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кортизон является эффективным для облегчения зуда.
Cortisone is effective at alleviating itchiness.

Является эффективным средством против биогенной декальцификации.
Is effective against biogenic decalcification.

Так, как Крамер( 1989), для которого эта функция является эффективным на практике.
So, as Kramer(1989), for which this function is effective in practice.

Лазер является эффективным и безопасным способом лечения ногтевого грибка.
The laser is effective and safe way to treat nail fungus.

Укрепление мышц спины является эффективным профилактическим средством для коррекции осанки.
Also it is effective preventive measure for correcting the posture.

Eazol является эффективным, естественным решением обезболивания для повседневного боли.
Eazol is an effective, natural pain relief solution for everyday pains.

К счастью, мы поможем вам найти новую броню, которая является эффективным и легким.
Luckily we will help you find a new armor that is effective and lightweight.

Конвенция является эффективным и гибким механизмом регистрации такого согласия.
The Convention is an efficient and flexible mechanism for recording such agreement.

Далее, при правильном использовании она является эффективным международным механизмом.
Furthermore, it is an effective international mechanism when used properly.

Полагает ли оно, что существующий механизм рассмотрения жалоб является эффективным?
Did it consider that the existing procedure for examining complaints was effective?

Сотрудничество в области развития является эффективным дополнительным инструментом этого процесса.
Development cooperation is an effective supplementary tool to the former.

Сотрудничество финансовых учреждений с властями является эффективным и оперативным.
Cooperation of the financial institutions with the authorities is efficient and fast.

Сеточный материал является эффективным при строительстве любых объектов в сейсмоопасной зоне.
Grid material is effective in the construction of any objects in seismic zones.

Использование дисплеев, уже снабженных двусторонней лентой, является эффективным и чистым.
Applying displays already equipped with a double-sided tape is efficient and clean.

Ксефокам( лорноксикам) является эффективным и безопасным НПВС для лечения пациентов с ОА.
Xefocam(lornoxicam) is effective and safe NSAID for the treatment of patients with OA.

Промотор, натуральный продукт для кожи, является эффективным при установлении баланса влаги.
Promoter, a natural product for the skin, is effective in establishing the moisture balance.

Френулопластика является эффективным, минимально инвазивным способом исправления короткой уздечки.
Frenuloplasty is an effective, minimally invasive treatment for frenulum breve.

Кладония содержит уникальную усниновую кислоту, которая является эффективным природным антисептиком.
Snow Cladonia, which contains unique usnic acid, is an effective natural antiseptic.

Амарантовое масло является эффективным средством лечения" неизлечимого" псориаза и язвы желудка.
Amaranth oil is effective in the treatment of"incurable" psoriasis and gastric ulcers.

Повышение налогов на табачные изделия также является эффективным средством сокращения числа курильщиков.
Raising taxes on tobacco is another effective method of reducing the number of smokers.

Массаж является эффективным и простым методом лечения и профилактики тех или иных недугов.
Massage is an effective and simple method for the treatment and prevention of certain ailments.

Он отметил, что Протокол является эффективным инструментом снижения угроз во всем регионе ЕЭК ООН.
He noted the Protocol has been effective in reducing threats throughout the UNECE region.

Хондроитин сульфат в сочетании с глюкозамина сульфатом является эффективным анти- артрит ответ.
Chondroitin sulfate associated with glucosamine sulfate is the effective anti-osteoarthritis response.

Сегодня венчурный фонд является эффективным и очень популярным средством минимизации налогового бремени.
Today the venture fund is an effective and very popular means of minimizing the tax burden.

Было подчеркнуто, что кодекс поведения является эффективным и полезным защитным механизмом.
It was underlined that a code of conduct was an effective and useful protection mechanism.

Масло расторопши является эффективным средством лечения и профилактики различных заболеваний и повреждений кожи.
Holy thistle oil is effective in treatment and prevention of various diseases and skin lesions.

Стоит воспользоваться Diohespan max, который является эффективным и безопасным препаратом даже при слабых симптомах.
One should try Diohespan max, which is effective and safe even with mild symptoms.

Один из таких сайтов является Camstumble имеющий интерфейс, хотя и довольно основным является эффективным.
One such site is Camstumble having an interface that though quite basic is efficient.

Таким образом, Высокий суд является эффективным внутренним гарантом прав человека на Барбадосе.
The High Court thus serves as the effective domestic guardian of human rights in Barbados.

Взаимодействие международных и отечественных экспертов является эффективным и рациональным способом передачи ноу-хау.
Twinning international with national experts is an effective and sustainable way to achieve know-how transfer.