BE INTERCEPTED на Русском - Русский перевод

• быть перехвачены
• перехватить
• быть перехвачена

Примеры использования Be intercepted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cellurar calls can be intercepted.
Сотовые звонки можно перехватить.

These packets can easily be intercepted by anyone using simple tools available on the internet.
С помощью инструментов, доступных в интернете, эти пакеты легко может перехватить кто- угодно.

But can't these signals be intercepted?
Но эти сигналы могут быть перехвачены?

LARs could be intercepted and used by non-State actors, such as criminal cartels or private individuals, against the State or other non-State actors, including civilians.
БАРС могут перехватываться негосударственными субъектами, такими как преступные картели или частные лица, и применяться против государства или других негосударственных субъектов, включая гражданское население.

Messages sent over the Internet can be intercepted.
Сообщения, отправленные через Интернет, может быть перехвачена.

Even your thoughts can be intercepted, and they often are..
Даже ваши мысли могут быть перехвачены, как это часто случается.

You acknowledge any information sent may be intercepted.
Вы должны осознавать, что любая отправленная информация может быть перехвачена.

It was concerned that many refugees could thus be intercepted as illegal migrants, especially in the Amazon Region.
У него вызывало обеспокоенность то обстоятельство, что в связи с этим многие беженцы могли быть задержаны в качестве незаконных мигрантов, в особенности в районе Амазонии.

The user accepts that any information transmitted may be intercepted.
Пользователь признает, что любая отправленная им информация может быть перехвачена.

As your data gets passed between servers, it can easily be intercepted and looked at by people it isn't meant for.
Во время передачи между серверами ваши данные могут с легкостью быть перехвачены и просмотрены людьми, которым они не предназначались.

Calls are end-to-end encrypted so no communication can be intercepted.
Вызовы являются сквозными зашифрованными, что исключает возможность перехвата связи.

As your data gets passed between servers, it can easily be intercepted and looked at by people it isn't meant for. Additionally, everyone can see it was you who sent it.
Во время передачи между серверами ваши данные могут с легкостью быть перехвачены и просмотрены людьми, которым они не предназначались.

Data transmitted and received over radio waves may be intercepted and monitored.
Данные, передаваемые с помощью радиоволн, могут быть перехвачены и отслежены.

Believing that illicit drugs should be intercepted at the source, his Government supported sustainable development programmes in countries where there was a proliferation of illicit drug-related crops.
Кроме того, она считает, что нелегальные наркотики следует перехватывать у источника, и поэтому поддерживает программы устойчивого развития, предпринятые странами, страдающими от распространения незаконных посевов, связанных с наркотиками.

Data entered within VIPole via virtual keyboard can't be intercepted or recorded.
Введенные данные в VIPole с помощью виртуальной клавиатуры невозможно перехватить и записать.

Unfortunately the sending of information via the internet is not totally secure and on occasion such information can be intercepted.
К сожалению, передача информации в Интернете не является полностью безопасной и в отдельных случаях может быть перехвачена.

You acknowledge that any information sent may be intercepted in transmission or otherwise.
Вы осознаете, что любая информация, которую вы отсылаете, может быть перехвачена во время ее передачи или другим способом.

It transmits and receives a fluctuating electro-magnetic frequency that can't be intercepted.
ОН передает и принимает переменные электромагнитные волны, которые невозможно перехватить.

If they are used for the transmission of information, the photons from the"pack" can be intercepted by an attacker in such a way that the receiving party will not notice.
Если они используются для передачи информации, то часть фотонов из" пачки" может быть перехвачена злоумышленником таким образом, что принимающая сторона этого не заметит.

Text messages to mobile phones using SMS are insecure and can be intercepted.
Текстовые сообщения( SMS), которые, поступая на мобильный телефон, могут быть перехвачены.

At the moment it is said messages sent and received through iMessage and WhatsApp can not be intercepted, which are encrypted in one direction and would be impossible to decrypt.
На данный момент сказано сообщения, отправленные и полученные через iMessage, и WhatsApp нельзя перехватить, которые зашифрованы в одном направлении и невозможно будет расшифровать.

In such cases, the camera may be subject to unauthorized access, and any communication could be intercepted.
В этом случае видеокамера может быть подвержена несанкционированному доступу, и любая связь может быть перехвачена.

E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses.
Безопасность или отсутствие ошибок в электронном сообщении не могут быть гарантированы, поскольку информация может быть перехвачена, искажена, утрачена, уничтожена, доставлена с опозданием или в неполном виде, либо содержать вирусы.

Lawyers' files and documents should be protected from seizure or inspection by law and in practice and their electronic communications should not be intercepted.
Досье и документы адвоката должны находиться под защитой от изъятия или просмотра на основании закона и на практике и их электронные сообщения не должны перехватываться.

Personal information communicated through the internet may be intercepted by other people.
Личная информация, передаваемая через Интернет, может быть перехвачена третьими лицами.

Sensitive information provided by users on the web, such as password, personal information, and credit card numbers, remain confidential and can not be intercepted by third parties.
Чувствительная информация, предоставляемая пользователями в Интернете, например паролями, персональными данными и номерами кредитных карт, остается конфиденциальной и не может быть перехвачена третьими лицами.

You may be sure that secret passwords and codes will not be intercepted by any third parties.
Вы можете не сомневаться, что пароли и коды не смогут перехватить никакие третьи стороны.

This means data exchange between your computer and our server are safe and can not be intercepted by third parties.
Это означает, что обмениваемые между вашим компьютером и нашим сервером данные не могут быть перехвачены третьими лицами.

In this case the"Key for text decrypting" newer transmitted and can't be intercepted during transmission.
В таком случае« Ключ для расшифровки текста» никуда не передается, а значит, не может быть перехвачен при передаче.

In this case the use of an SSL certificate guarantees that transferred data cannot be intercepted by non-authorized persons.
Использование SSL- сертификата в таком случае гарантирует пользователям этих сайтов, что передаваемые данные не смогут быть перехвачены посторонними лицами.