BE SENSITIVE на Русском - Русский перевод

• учитывать
• быть чувствительны
• быть деликатным
• быть восприимчива
• быть чуткими
• носить деликатный
• оказаться чувствительным
• будьте внимательны
• быть чувствительным
• быть чувствительными
• быть чувствительна

Примеры использования Be sensitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can be sensitive.
Я могу быть чутким.

Be sensitive to her feelings.
Будь внимателен к их чувствам.

You should be sensitive to that.
Ты должен быть чуток к этому.

Be sensitive to me chin! Adele.
Будьте чувствительны ко мне подбородка! Адель.

Yeah, so just be sensitive.
Просто… да.- Просто будьте поделикатнее.

Be sensitive to their feelings and opinions.
Быть внимательным к их чувствам, их мнениям.

You don't have to be sensitive, dear.
Тебе не нужно быть чувствительным дорогой.

Be sensitive to what's going on around you.
Будь чувствительней к тому, что происходит вокруг.

No signs of oiliness or dryness, can be sensitive.
Нет признаков жирности или сухости, может быть чувствительной.

Bitches be sensitive around here.
Сучки тут такие чувствительные.

The pain(if exists) is not severe but breasts may be sensitive.
Боль( если существует) не является серьезным, но грудь может быть чувствительным.

Iii Be sensitive to both culture and gender;
Iii учитывать культурные особенности и гендерные факторы;

Some medical devices can be sensitive to magnetic fields.
Некоторые медицинские приборы могут быть чувствительными к магнитным полям.

Be sensitive to the group and make sure they have this time.
Будьте внимательны к группе и убедитесь, что у людей есть такая возможность.

We can't always be sensitive, caring, and diplomatic.
Мы не можем всегда быть чувствительными, заботливыми и дипломатичными.

The pain(if exists) is not severe but breasts may be sensitive.
Боль( если она существует) не является серьезной, но грудь может быть чувствительной.

The Court must be sensitive to and respect the rights of victims.
Прокурор должен учитывать и уважать права жертв.

It was considered particularly important that the MTS be sensitive to the special needs of LDCs.
Особенно важно то, чтобы МТС была восприимчива к специфическим потребностям НРС.

UNHCR must be sensitive to the legitimate concerns of staff.
УВКБ ООН должно быть чувствительным к законным интересам персонала.

Owing to historical or geopolitical factors, the treatment of minorities may be sensitive.
В силу исторических или геополитических факторов обращение с меньшинствами может быть деликатным вопросом.

A person may be sensitive to one or more product groups.
Человек может быть чувствительным к одной или нескольким группам продуктов.

Because of this complexity and uncertainties about human actions, early warnings about environmental hazards must be sensitive to many variables.
В силу сложного и неопределенного характера деятельности человека необходимо учитывать многие переменные в рамках процесса раннего предупреждения об экологических опасностях.

Both the process and plan must be sensitive to cultural difference.
Как в процессе, так и в плане следует учитывать культурные различия.

It should be sensitive to the legitimate concerns of Parties to make the process fair.
Он должен учитывать законную озабоченность Сторон обеспечением справедливого характера данного процесса.

Health workers, for example, should be sensitive to issues of ethnicity and culture.
Так, работникам здравоохранения следует учитывать вопросы этнического происхождения и культурные особенности.

Policy must be sensitive to the political, cultural, social and economic context of the country concerned;
Стратегия должна учитывать политические, культурные, социальные и экономические условия соответствующей страны;

The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect.
Информация, содержащаяся в зоне DNS может считаться конфиденциальной с точки зрения операционной безопасности.

We must be sensitive to and respond practically, in the spirit of the Charter, to national needs, pressures and civil unrest.
Мы должны быть чуткими и реагировать практическим образом в духе Устава на национальные потребности, давление и гражданские волнения.

As a result, two different areas of the fovea can be sensitive to two different degrees of polarization.
Как следствие, две разные области центральной ямки могут быть чувствительны к двум разным углам поляризации.

As DM you should be sensitive to the challenges of being a paladin, and to the conflicts of interest that may develop during play.
Как DM, Вы должны быть чувствительны к проблемам бытия паладином и к конфликтам, представляющим интерес, которые могут развиваться в течение игры.